grassetto = Testo principale
                                               grigio = Testo di commento
I Malavoglia
   Paragrafo
 1 1         |        ripeteva il nonno; Mena (Filomena) soprannominata «Sant'Agata»


Mastro-Don Gesualdo
   Parte, Paragrafo
 2    1,  6  |    colla canna.~- Ehi? ehi? zia Filomena?... È tardi oggi, è tardi.


Storia di una capinera
   Capitolo
 3  21       |   perché non vedrò tanto spesso Filomena, quella buona sorella laica
 4  22       | ritornata presso alla mia buona Filomena, che ha pietà delle mie
 5  30       |     Quell'anima caritatevole di Filomena viene a vedermi tutti i
 6  36       |        vivificante del mattino; Filomena mi dava il braccio. Attraversai
 7  49       |      Sua devotissima serva~Suor Filomena~ ~


Vagabondaggio
   Capitolo
 8 vag       |         per la messa, e mandava Filomena, la sua figliuola, a scopare
 9 vag       |       legno, pettini di osso, e Filomena frugava dappertutto colle
10 vag       |        si tenevano abbracciati. Filomena, che stava all'erta per
11 vag       |    dagli occhi il viso rosso di Filomena, e le manacce di don Tinu
12 vag       |         pure gli scapaccioni di Filomena, che la vedeva tornare spesso
13 vag       |    Primosole, il quale maritava Filomena con Lanzise, uomo dabbene
14 vag       | ammazzano, santi cristiani! -~E Filomena, per dividerli, buttava
15 vag       |      con Nanni dello zoppo! -~E Filomena badava a ripetere:~- Birbante!
16 vag       |         sua moglie, e di comare Filomena, che non si vedevano, nell'
17 vag       |      come un osso.~Giusto c'era Filomena, che cominciava a farsi
18 vag       |         erano scoperti dopo; la Filomena adesso gli diceva ogni volta:~-
19 vag       |         subito via per paura di Filomena che ascoltava dal letto,


La lupa
   Parte, Capitolo
20    0,  per|       di Ponzio Pilato.~LA ~ZIA FILOMENA,  vecchietta arzilla e indurita
21    1,    1|     Cardillo, Grazia e Lia, zia Filomena, Janu, Nunzio.~ ~Bruno,
22    1,    1|      una fiaba che narra la zia Filomena. Compare Janu sull'uscio
23    1,    1|    treggia, in fondo all'aia.~ ~FILOMENA (narrando). La Maga dunque…~
24    1,    1|         si vuol sudare il pane!~FILOMENA (seccata). Mi lasciate narrare
25    1,    1|       una spallucciata). A voi.~FILOMENA La Maga dunque se ne stava
26    1,    1|    BRUNO (ridendo). Bene, bene!~FILOMENA Voi che cosa avreste fatto?
27    1,    1|        ditemi dove sta di casa!~FILOMENA Dove sta? All'inferno! E
28    1,    1|      voluto provare anche lui!…~FILOMENA (scandalizzata). Così parlate
29    1,    1|       storie che si raccontano.~FILOMENA Storie? Saranno storie!
30    1,    2|      suono si perde. A noi, zia Filomena!~Comincia per ischerzo a
31    1,    2|         faceva ai vostri tempi!~FILOMENA (si alza vispa ed allegra).
32    1,    2|   goffamente di faccia alla zia Filomena; poi, quando costei torna
33    1,    2|         sedere accanto alla zia Filomena, va ad invitare Lia, sgambettando
34    1,    5|         Aspettate!… la dico io!~FILOMENA Voi tacete! Ci sono delle
35    1,    6|       Bene. Non me ne importa. ~FILOMENA (a Grazia e Lia). Andiamo,
36    1,    6|       vostra parte, tentazione!~FILOMENA (brandendo una forca). Vedete?
37    2,    7|      lite, seguito da Cardillo, Filomena, Malerba e Neli.~ ~NANNI (
38    2,    7|      siete, cristiani o turchi?~FILOMENA Sentite!… è uno scandalo
39    2,    7|        venite!~Escono con Lia e Filomena.~CARDILLO (uscendo con Bruno).


Cavalleria rusticana
   Capitolo
40 per       |      CAMILLA, sua moglie~LA ZIA FILOMENA~PIPPUZZA~ ~La piazzetta
41 per       |     Infine la casetta della zia Filomena.~~
42   1       |   compar Alfio, gnà Nunzia, zia Filomena.~ ~Lo zio Brasi attraversa
43   1       |          Suona la messa. La zia Filomena esce dalla bettola della
44   1       |       COMARE CAMILLA Spesa, zia Filomena?~ZIA FILOMENA Oggi è Pasqua,
45   1       |        Spesa, zia Filomena?~ZIA FILOMENA Oggi è Pasqua, colla grazia
46   1       |    BRASI (dalla tettoia). O zia Filomena, oggi che è la Santa Pasqua,
47   1       |         baciarci anche noi?~ZIA FILOMENA Zitto, scomunicato!~Rientra
48   1       |        le feste principali.~ZIA FILOMENA (dall'uscio, colla mantellina
49   1       |        Pasqua a casa mia.~ ~ZIA FILOMENA «II Carnevale fallo con
50   1       |     faccia. Diciotto soldi.~ZIA FILOMENA Non è bene quello che avete
51   1       |    messa una seconda volta.~ZIA FILOMENA (facendosi il segno della
52   1       |     anch'io, vengo anch'io, zia Filomena.~Via dalla terrazza.~ZIA
53   1       |         Via dalla terrazza.~ZIA FILOMENA (a compar Alfio). Piuttosto
54   1       |       verso la chiesa colla zia Filomena.~Lo zio Brasi rientra nello
55   5       |  Camilla, la gnà Nunzia, la zia Filomena vengono avanti senza badare
56   6       |      Brasi, comare Camilla, zia Filomena, gnà Nunzia.~ ~La zio Brasi
57   6       |        avvia a casa sua. La zia Filomena mette la chiave nella toppa.
58   6       |        Camilla e anche voi, zia Filomena!~ZIA FILOMENA Vengo, vengo.~
59   6       |    anche voi, zia Filomena!~ZIA FILOMENA Vengo, vengo.~Entra in casa
60   6       |    amici qui che aspettano?~ZIA FILOMENA O gnà Nunzia, a questa vendita
61   6       |     pigliasse un accidente!~ZIA FILOMENA Matrimoni e vescovati dal
62   7       |         comare Camilla e la zia Filomena.~ ~COMPAR ALFIO Salute alla
63   7       |       che non tornassi più.~ZIA FILOMENA (s'allontana balbettando).
64   9       |         dalla cantonata; la zia Filomena sull'uscio di casa; lo zio
65   9       |      comare Nunzia, se mai.~ZIA FILOMENA (avvicinandosi). O Gesummaria!