Scena quarta. Mara e detti.

MARA                            (entrando di furia, sconvolta). Ah!… era vero!… Siete qui, voi?

PINA                            Sì… sono venuta a vedervi… per vedere come state…

MARA                            (chinandosi a baciarle la mano, ma col pianto agli occhi). Lo vedete come stiamo… bene.

A Nanni, rivolgendogli un'occhiata scintillante tra le lagrime.

Per questo non siete venuto a vedere vostro figlio… prima che andasse alla processione?…

PINA                            La colpa è mia… perché sono venuta, è vero?

NANNI                            No, no… avete fatto bene.

MARA                            Avete fatto bene, siete la padrona.

Breve pausa. Silenzio imbarazzato di tutti tre.

PINA                            C'è anche la vigna da zappare; son venuta a dirvelo.

NANNI                            Bene, andremo lunedì.

MARA                            Ah! siete venuta a prenderlo?

PINA                            Non posso far tutto io da sola. C'è l'erba alta così. Se piove l'erbacce si mangiano ogni cosa.

MARA                            (con uno scoppio di amarezza). Ormai, in questa casa ci piove e ci grandina, madre mia!

PINA                            È per me questo discorso?

NANNI                            No, no! che dite…

PINA                            Io faccio tutto quello che posso. Ho sudato sangue sulla vostra terra… all'acqua e al vento… Il pane che vi mangio, non ve lo rubo, no!

Mara senza rispondere si mette a piangere col grembiule agli occhi.

NANNI                            (irritato). Ecco, ora! ecco!

MARA                            Lasciatemi piangere. Non vi dico nulla!…

PINA                            (amaramente). Non c'è bisogno di parlare alle volte.

NANNI                            (a Mara). Puoi venire anche tu alla vigna, per dare una mano.

MARA                            Che verrei a fare? Non vi servo a nulla!… Non posso aiutarvi.

Accennando amaramente alla sua gravidanza.

nello stato in cui sono!… col castigo di Dio addosso!…

PINA                            Ah, il castigo di Dio?

MARA                            (prorompendo). Perché ve la pigliate con me? Pigliatevela col Signore piuttosto! Pigliatevela con voi stessa che avete voluto maritarmi!

PINA                            E questa è la ricompensa! La bella accoglienza che mi fai!

MARA                            (eccitata, cogli occhi accesi e lagrimosi). Cosa devo fare? Volete che canti e rida, mentre c'è il Cristo morto per le strade?

NANNI                            Basta! leviamo l'occasione.

Prendendo la Pina per un braccio.

Venite a vedere vostro nipote, piuttosto.

MARA                            (non frenandosi più). Lasciatelo stare mio figlio almeno… povero innocente!…

PINA                            Hai paura che te lo mangi tuo figlio?

MARA                            Perché dovreste mangiarmelo? Non è anch'esso sangue vostro? Forse che i cristiani si mangiano tra di loro adesso?

NANNI                            (minaccioso a Mara). La finisci?… com'è vero Dio!

MARA                            (chinando il capo, accorata). Battetemi! Se mi volete battere, battetemi!… Se vi pare che me lo merito… son qua!

PINA                            Alle volte, sai, le parole fanno peggio ancora!… Le parole di una santa come te!… che fanno peggio di un coltello!…

NANNI                            (che sta per prorompere fa il segno della croce). Brutto diavolo, va via!… tentazione!…

MARA                            L'avete con me? Volete che vi lasci e me ne vada?

NANNI                            Escirò io!… Io me ne vo!… al diavolo!… poiché c'è l'inferno in casa, quando siete insieme madre e figlia!

Esce infuriato.