Scena ottava. Compare Janu e detti.

JANU                            Bestie! Peggio delle bestie siete!

NANNI                            (irritato e confuso). Loro!… In causa loro!… Mi faranno fare qualche pazzia!

MARA                            (singhiozzando). È finita, compare Janu! Non posso più starci in questa casa!

JANU                            No, ascoltate. Abbiate giudizio almeno voi.

MARA                            Non posso più starci! Me ne vo con mio figlio… povero orfanello!

NANNI                            (esasperato). Lasciatela andare, compare Janu! Lasciatela andare, ch'è meglio!

MARA                            (a Nanni, piangendo, dall'uscio). Pensateci che avete lasciato vostro figlio orfano… in mezzo alla strada…

Esce.

JANU                            (a Nanni). Pezzo di birbante. Sei degno della forca.

NANNI                            Dite bene; avete ragione, vossignoria!

JANU                            E la prima! E la seconda! Torni a promettere, e poi torni a cascarci!

NANNI                            Non è vero! Son le male lingue che vorrebbero essere tagliate!…

JANU                            Le male lingue sono tutto il paese. Anche tua moglie adesso, vedi!

NANNI                            Mia moglie è pazza! pazza da legare anche lei!… che si mette in testa non so cosa!

JANU                            Si mette in testa che sei una bestia! Come le bestie sei!

NANNI                            Come le bestie; avete ragione!

JANU                            Bella ragione! C'è il bastone per le bestie.

NANNI                            (prorompendo). Vorrei vedervi, vossignoria! E quella scomunicata che non posso togliermela d'addosso?… Non vado più neppure alla vigna, per sfuggirla!…

JANU                            Che paura hai, se non c'è nulla di male?

NANNI                            (borbottando). Che paura ho… che paura ho…

JANU                            (severo). Vedi!…

NANNI                            (eccitatissimo). Lo sapete anche voi che donna è quella!… come la chiamano!… che donna è… che vi fa dannar l'anima come vuol lei!

JANU                            Vedi… anche adesso!… come ne parli!

NANNI                            Corpo di!… Cosa devo dirvi?… Cosa devo fare?

JANU                            Parlale chiaro e tondo. Dille che ti lasci in pace.

NANNI                            Come posso fare? È padrona anche lei qui… Non posso chiuderle l'uscio in faccia, se viene.

JANU                            Lasciale la casa. O fuori lei, o fuori tu insomma.

NANNI                            Fuori? Dove ho da andare?

JANU                            Lontano: in campagna.

NANNI                            In campagna? Fate presto anche questa! Non sapete nulla, vossignoria!. E quando viene a ronzarmi intorno poi? e sul piano… Non sapete ch'è peggio! Gira e rigira… col pretesto di cogliere erbe selvatiche… come una vera lupa!…

Prorompendo

Non posso pigliarla a schioppettate da lontano.

JANU                            Allora sai cosa devi fare? Vendi ogni cosa e vattene via dal paese, tu e tua moglie.

NANNI                            Non posso neanche vendere. È roba della dote!…

Smaniando.

Sono legato stretto, vi dico!… mani e piedi!… Bisogna romperla d'un colpo questa catena!