Scena decima. Nanni e Pina.

PINA                            (fosca come parlando tra sé). No! Non ce n'è confessore per le madri come me!

NANNI                            Andatevene dunque, andatevene!

PINA                            (riscaldandosi colla bocca amara). Che non ne sapete altra canzone anche voi?

NANNI                            (riscaldandosi sempre più). Ve l'ho detto tante volte, ed è sempre inutile!…

PINA                            Dunque, s'è inutile, perché ci tornate adesso?

NANNI                            (esasperato). Perché voglio finirla!… una volta per sempre! Voglio uscirne da quest'inferno!

PINA                            (sarcastica). Vi siete messo in grazia di Dio! Che paura avete dunque?

NANNI                            Ho paura di voi!… che siete il diavolo in carne ed ossa!… m'avete fatto qualche malefizio!… Venite a tentarmi anche adesso!…

PINA                            (dura e ostinata, senza guardarlo neppure, attingendo acqua dal pozzo). Sono venuta per la festa. Sono cristiana anch'io.

NANNI                            (furioso, afferrandola pel braccio). Voi? voi?

PINA                            (svincolandosi). Lasciatemi lavare il viso ora! Non mi strappate il vestito della festa anche!

NANNI                            Ve la darò io la festa! Ora stesso ve la darò!

PINA                            Ah, se ti bastasse l'animo!

NANNI                            Sangue di!… Corpo di!…

PINA                            (guardandolo fisso, in tono di amarezza disperata). Non ti basta l'animo, no! Sei buono soltanto a far impazzire gli altri, tu! Ma a toglierli dalle pene con un colpo solo non ti basta l'animo!

NANNI                            Maledetta!… tutta quanta!…

PINA                            Sì, ti pare che non lo sappia? Le madri come me andrebbero bruciate vive!… Dovrebbero mangiarsele i cani, le madri come me!… E tu pure che mi tieni nell'inferno!… pei capelli!… come una pazza!… Hai un bell'andare a confessarti… Il diavolo ci ha legati insieme!

NANNI                            (brandendo una scure, furioso) Ah!… Lo rompo io il legame!

PINA                            (voltandosi verso di lui, col petto nudo, come a sfidarlo). Finiscila! Via! colle tue mani!

NANNI                            (la spinge sotto la tettoia, cogli occhi pazzi d'ira e di orrore, la scure omicida in alto, urlando colla schiuma alla bocca). Ah!… ah!… Il diavolo siete?

Cala la tela.