Scena ottava. Mara, e la gnà Pina.

MARA                            (dalla capanna, ancora assonnata, ravviandosi i panni addosso). Mamma, che volete?

PINA                            (facendosi forza, per raffermare la voce tremante). Ho… che compare Nanni… si è già spiegato infine… Dice che vuol sposarti…

MARA                            (sorpresa, recandosi le mani al petto, quasi colpita al cuore). Me?

PINA                            Te! Non mi far la stupida! Io ho detto di sì… e ora devi dire se sei contenta anche tu…

MARA                            Io, mamma?…

PINA                            (masticando amaro). Sei tu la sposa… Sei tu che devi parlare adesso…

MARA                            (sempre più sbigottita). Che volete che dica?… Così all'improvviso!… Se non lo conosco nemmeno quel cristiano!

PINA                            Ah! non lo conosci? Da un mese che è qui a lavorare nello stesso podere!…

MARA                            (smarrita, balbettando). Non ci ho mai pensato con quest'idea… vi giuro!… vi giuro, mamma!

PINA                            Bene… ora si è spiegato chiaro… È là, che aspetta la risposta.

MARA                            (vivamente). No! diteglielo voi!

PINA                            (dura). No? Perché?

MARA                            Perché non mi marito!… Non voglio maritarmi…

PINA                            (sarcastica). Cosa vuoi fare?… la monaca santa?

MARA                            (come sopra). Non voglio maritarmi!… Non lo voglio quel cristiano!…

PINA                            (torva, quasi minacciosa). Non lo vuoi? Perché non lo vuoi?

MARA                            (tutta tremante, fuori di sé dallo sbigottimento). Perché non può essere… (fissandola con gli occhi in cui balena il sospetto atroce). Sapete bene che non può essere!

PINA                            (bieca, andandole quasi con le mani addosso). Che vuoi dire? Parla chiaro!

MARA                            (scoppia a piangere). Mamma! Perché mi tormentate adesso?… che vi ho fatto?

PINA                            Ti fai anche pregare!… Vuoi che ti preghi io stessa? Sarebbe bella anche questa!

MARA                            Lasciatemi andare, per carità! Diteglielo voi stessa, che non può essere questo matrimonio…

PINA                            Io ho detto di sì. Dirai di sì anche tu, perché così voglio!

MARA                            Voi, mamma!

PINA                            Io sono tua madre! Devo dartelo io il marito.

MARA                            Voi, mamma!

PINA                            (incalzandola, fiera e risoluta). Io!… Te lo do io! Lo piglierai perché te lo do io!

MARA                            (supplichevole, a mani giunte). No, mamma! non lo fate!

PINA                            Dovessi trascinarti all'altare pei capelli…

MARA                            Non fate questo, mamma!… non fate questo! Il Signore ci castiga!…

PINA                            (afferrandola per le treccie e guardandola torva, viso contro viso). Che dici? Parla! parla chiaro!

MARA                            (strillando). Mamma! Mamma mia!