Scena settima. Nanni accorrendo di fuori al rumore della lite, seguito da Cardillo, Filomena, Malerba e Neli.

NANNI                            (irato, picchiando a diritta e a manca Mara e la Pina). A te!… e a voi pure! Non volete finirla? Sono la favola del paese!

NELI                            E addio stendardo!

MALERBA                            (sbracciandosi a metter pace, col suo fare canzonatorio). La banda!… Ecco la banda!

BRUNO                            Basta, Nanni!

CARDILLO                            Ma che siete, cristiani o turchi?

FILOMENA                            Sentite!… è uno scandalo per tutto il vicinato! Finitela questa vergogna!

NANNI                            Sono la favola del paese! Siete contente ora?

GRAZIA                            (aiutando la Pina ad asciugarsi il viso insanguinato). Lasciate vedere!… Avete del sangue lì…

PINA                            Nulla… non è nulla.

MALERBA                            Le carezze dell'asino! Vuol dire che le piacciono le carezze dell'asino…

NANNI                            (irritato, spingendo fuori Malerba). Va via ora, tu! o me la piglio con te, anche!

GRAZIA                            (a Pina, conducendola via). Venite, venite!

Escono con Lia e Filomena.

CARDILLO                            (uscendo con Bruno). Turchi! Peggio dei turchi, Dio ce ne scampi e liberi!

MARA                            (piangendo, a Nanni, in atto di andarsene anche lei). Guardate!… quello che fate a me!… Basta! che il Signore non ve ne domandi conto, poi!…

NANNI                            Finiscila adesso, tu!… Non mi mettere colle spalle al muro tu pure!

MARA                            L'avete fatta?… anche questa?… che mi avete battuta dinanzi a lei? Gliel'avete data questa soddisfazione, a mia madre!

NANNI                            Mi farete commettere qualche pazzia, tu e tua madre!

MARA                            Scomunicati! scomunicati tutti e due!

NANNI                            Via!… fallo per amor mio!… se è vero che mi vuoi bene.

MARA                            Per questo mi calpestate sotto i piedi? perché sapete che vi voglio bene?… perché fate di me tutto quello che volete?… Mi fate morire disperata!

NANNI                            (quasi supplichevole). Senti, Mara! senti!…

MARA                            Scellerato! Come vi è bastato l'animo? Mentre sono in questo stato!… Come potete guardarlo in faccia vostro figlio, quando viene a baciarvi la mano, povero innocente!

NANNI                            Senti!… Non mi mettere colle spalle al muro tu pure!… Ogni tua parola è una coltellata!… Te la levo dinanzi quella scomunicata di tua madre!

MARA                            Non vi credo! Non vi credo più! Come volete che vi creda! Vi ho visto con questi occhi!… la faccia che avevi… tutti e due!… voi e quella scomunicata di mia madre!… Vi pare che sia cieca? Cosa siete andato a dirgli al confessore, dunque?

NANNI                            (fuori di sé, cercando di chiuderle la bocca colle mani). Basta! basta!