10-guast | guerc-tradi | trae-zuche
grassetto = Testo principale
Capitolo, Paragrafo, Verso grigio = Testo di commento
501 1, 20, 5| questo Orlando gli occhi guerci aperse~
502 1, 47, 8| al bravar magno del guerier dal pardo.~ ~
503 1, 21, 2| gran ostinazion facìon gran guerra~
504 1, 14, 2| di Iacinto più bello e di Narciso,~
505 1, 41, 3| polvere di Cipri ci pos[s]iamo~
506 1, 45, 1| Se non, per l'elmo, idest la visiera,~
507 1, 5, 3| Tre ignudi mascalzon senza dinari~
508 1, 50, 5| Reverendissimo, Illustre et Eccelenza,~
509 1, 20, 1| altro e nel petto il ferro immerse~
510 1, 14, 3| del miser Carlo imperador i' scrivo~
511 1, 15, 6| che 'l mal di Iob in gl'impiasti, in li unguenti,~
512 1, 1, 2| le traditore imprese, il ladro vanto,~
513 1, 14, 4| ladra istoria, compost'a improviso,~
514 1, 38, 5| scende le scal' e inanzi ch'el piè metta~
515 1, 44, 8| fammi un inchino e scortami la staffa;~ ~
516 1, 12, 4| la penna, l'inchiostro e lo stil mio.~
517 1, 46, 4| ne lo incontrar ch'io ti farò con l'asta,~
518 1, 8, 4| la vita loro amorosa e' indivina;~
519 1, 12, 5| Da l'Indo al Mauro, da l'orto a l'
520 1, 30, 4| ch'averla indosso era una signoria~
521 1, 40, 6| suol condure a elle ne nos induca.~
522 1, 37, 2| orribilmente dicea: — Se indugiate~
523 1, 38, 6| inela staffa e il culo in ‹sul›
524 1, 38, 4| che trae del letto un infermo il cristero~
525 2, 1, 4| de arcipoltron a la turba infinita,~
526 1, 11, 2| acciò t'infonda el suo favor divino.~
527 1, 38, 2| gridava d'Inghilterra il duca altiero~
528 1, 50, 1| Come l'inglese, specchio di prudenza,~
529 1, 1, 4| che il mondo coglion si innebria tanto,~
530 1, 46, 7| Tu intendi: se sei savio smonta e scorta~
531 | intorno
532 1, 31, 7| cominciava ad intrar sul ciel del forno~
533 1, 42, 6| Astolfo che pian pian s'invia~
534 1, 19, 1| Rinaldo, invidia al suo cugino avendo,~
535 1, 24, 1| pasto era in gloria Astolfo invita~
536 1, 5, 5| fur marioli invitissimi e chiari,~
537 1, 20, 7| la estrema invitta man crucciosa stese~
538 1, 11, 1| A me potreste dire: invoca Apollo,~
539 1, 10, 1| Ma a chi farò io la invocazione~
540 1, 10, 7| se fusser buone robbe invocherei~
541 1, 15, 6| che 'l mal di Iob in gl'impiasti, in li unguenti,~
542 1, 19, 3| irato, orribelmente sorridendo,~
543 1, 23, 1| Mastro Danese ismisurato e grande,~
544 1, 14, 4| la ladra istoria, compost'a improviso,~
545 1, 2, 3| taci, di grazia, istorico ciarlone,~
546 1, 50, 6| Viro, Domenedio e San‹t›itate,~
547 1, 30, 3| de iure acquisteria quella giornea,~
548 1, 9, 8| i ladri gesti de i guerrier pregiati.~ ~
549 1, 1, 2| le traditore imprese, il ladro vanto,~
550 1, 44, 4| che con altr'uom ho de le lancie rotte.~
551 1, 45, 3| e lancierotti con terribil ciera~
552 1, 16, 3| I paladin si lanciorno a sedere~
553 1, 29, 2| priapi et anni, vulve larghe e strette,~
554 2, 1, 3| sì, perché Marte lascia portar le armi~
555 1, 14, 5| perché tu sappia, fanciul mio lascivo,~
556 1, 34, 2| Signor] Lassami andar pria a far un servigio,~
557 2, 5, 1| Forse che i laurati alti poeti~
558 1, 41, 4| con lauro, con mirto e con l'uliva,~
559 1, 49, 1| Così dicendo il suo caval leggiero~
560 1, 33, 2| S'alcun di voi ha cor, lena, polmone,~
561 1, 38, 7| ritorna in sala e dice piano e lento:~
562 1, 21, 6| contro un coniglio, una lepre si serra~
563 1, 18, 1| avendo in l'ungie un capon lesso,~
564 1, 38, 4| che trae del letto un infermo il cristero~
565 2, 2, 6| gridon bevendo, il cul levando suso,~
566 1, 25, 8| e tramortito da pachiar levollo.~ ~
567 1, 21, 8| come un levrier ne fe' macello e strazio.~ ~
568 1, 22, 7| mangiar, mangiando libre de fagiani,~
569 1, 15, 4| ma orsi, draghi, lioni e serpenti,~
570 2, 4, 4| e pare ‹a·llui› che ognun col brando sfoggi;~
571 1, 41, 5| e tanto de le lodi ci sentiamo~
572 1, 48, 7| a Loreto, a Galizia, al giubileo.~
573 | lui
574 2, 2, 4| il luterano, eretico e tristo uso,~
575 | m'
576 1, 21, 8| come un levrier ne fe' macello e strazio.~ ~
577 1, 20, 2| a madamma pernice, alta e divina,~
578 1, 28, 6| una giornea, ch'a farla un maestro atese~
579 1, 50, 3| gridò: — Magnificenza, Onnipotenza,~
580 | mai
581 1, 50, 4| Serenità, Maiestà e Potestate,~
582 1, 15, 6| che 'l mal di Iob in gl'impiasti, in
583 2, 3, 5| io dirò pure una mala parola:~
584 2, 3, 1| ch'io non parli per dir male o fola,~
585 1, 48, 3| Misericordia! mamma e babbo mio! —~
586 1, 49, 4| Astolfo mio, Dio ce la mandi buona!~
587 1, 34, 4| mando colui che brava al fiume
588 1, 16, 8| con men voglia berebbe e mangeria.~ ~
589 1, 22, 7| mangiar, mangiando libre de fagiani,~
590 1, 22, 7| mangiar, mangiando libre de fagiani,~
591 1, 16, 5| e cominciorno a mangiare e ‹a› bere~
592 2, 1, 6| cercon fuggir lor manigolda vita~
593 1, 4, 1| Fu Morgante un cotal manigoldone~
594 1, 34, 3| poi m'armerò e manum proprie e sponte~
595 1, 48, 8| Pagan, maran, saracino e giudeo! —~ ~
596 1, 23, 4| che non fe' al Dormi Margute e Morgante:~
597 1, 5, 5| fur marioli invitissimi e chiari,~
598 1, 36, 8| Astolfo son, che fei cacar Martano —.~ ~
599 1, 35, 6| del marum magno —. E con quella tempesta~
600 1, 5, 3| Tre ignudi mascalzon senza dinari~
601 1, 4, 8| masnadiero di bettole e bordello.~ ~
602 1, 23, 1| Mastro Danese ismisurato e grande,~
603 1, 24, 7| i bon paladin, briachi e matti,~
604 1, 12, 5| Da l'Indo al Mauro, da l'orto a l'ocaso,~
605 1, 23, 5| par orso al mele e cingiale alle ghiande~
606 1, 29, 5| di mellon fiori, di zuche e d'ortiche,~
607 1, 16, 2| Alla mensa ciascun è comparito.~
608 1, 30, 7| o menzogna — tanto è) che la sua passi;~
609 | Mercé
610 1, 28, 4| Febo riscalda un bestial mese.~
611 1, 25, 1| Messer marchese Olivier borgognone~
612 1, 39, 3| Altro che ciance è lo mestier de l'armi:~
613 1, 16, 1| Ora la pasqua è venuta a mestiere.~
614 2, 5, 3| mettendoli su in ciel sopra i pianeti~
615 1, 9, 4| quel lume che 'l sol da mezzo agosto;~
616 | mie
617 | miei
618 1, 33, 5| Paladin mie — non miga sorridendo,~
619 1, 35, 1| Rispose il milites glorioso Astolfo:~
620 | mille
621 1, 35, 8| e totum mundum minacciando sfida.~ ~
622 1, 27, 4| ricamati a minestra et a savori;~
623 1, 13, 8| edere torneran, mirti et alori.~ ~
624 1, 41, 4| con lauro, con mirto e con l'uliva,~
625 1, 14, 3| del miser Carlo imperador i' scrivo~
626 2, 6, 6| signor, ti chiedo: miserere mei! —~
627 1, 48, 3| Misericordia! mamma e babbo mio! —~
628 | modo
629 1, 27, 3| et eran molli di più ragion vini,~
630 | Molti
631 1, 41, 2| può sonar mona Fama con la piva,~
632 1, 24, 4| di Montalban el sir convien che bea,~
633 1, 12, 3| tu il fonte, tu il monte di Parnaso,~
634 1, 38, 1| vengo, io scendo, a caval monto, aspetta! —~
635 1, 39, 8| montò a caval, settati i fatti
636 1, 25, 5| una ‹s›palla arrostita di montone~
637 1, 47, 4| che abbaia e poi non morderebbe il pane~
638 1, 8, 2| di Fiordeligi, di Morgana e Alcina~
639 1, 40, 8| uomo da ben», che «qui morì».~ ~
640 1, 26, 7| condusse Orlando a morir con sua gente~
641 1, 36, 4| La morte tua è in punta de 'sto brando —.~
642 1, 41, 1| Glori', a tua posta! Morti che noi siamo,~
643 1, 45, 7| perché le mosche affamate a 'mproviso~
644 1, 49, 5| Ecco il re Cardo che ha mosso il destriero,~
645 1, 45, 7| perché le mosche affamate a 'mproviso~
646 1, 32, 4| qual mul vizioso, altier com'un bastardo,~
647 1, 43, 5| Come la furia de l'acqua un mulino~
648 1, 35, 8| e totum mundum minacciando sfida.~ ~
649 2, 2, 8| affrontano i nimici doppo un muro.~ ~
650 1, 12, 1| Tu sei la musa mia, tu il mio Pegàso,~
651 1, 10, 5| pe' miei fatti le Muse non son buone,~
652 | n
653 1, 14, 2| di Iacinto più bello e di Narciso,~
654 1, 43, 4| Guardami in viso pria che ti nasconda! —~
655 1, 45, 8| aran pappato gli occhi, il naso e il viso.~ ~
656 1, 6, 8| un natural e fantastico umore.~ ~
657 1, 46, 2| ch'una vela di nave andrà per tasta.~
658 | nelle
659 1, 47, 3| il qual è brutto e ner, tutto piloso,~
660 1, 34, 6| color[e] che par fra il nero ‹e› il bigio,~
661 | niente
662 2, 2, 8| affrontano i nimici doppo un muro.~ ~
663 1, 49, 8| a far la ninfa fra viole e rose.~ ~
664 1, 33, 7| nipote mio, i' mi ti raccomando;~
665 | no
666 | noi
667 1, 32, 6| dal quinci al quindi nominato Cardo:~
668 | nos
669 1, 35, 5| tamen per Carlo i' noterei nel golfo~
670 1, 22, 3| facìan notomia de un buon pavone,~
671 | nove
672 1, 39, 4| rida chi vol, che son tutte novelle —.~
673 | nulla
674 1, 42, 3| se l'armi avessi (et obligo ha di farlo),~
675 1, 12, 5| al Mauro, da l'orto a l'ocaso,~
676 1, 47, 1| L'almansor, ch'ode quel bravar furioso,~
677 1, 10, 6| che odio le donne, e tutto il mondo
678 1, 28, 1| Odorava la sala come odora~
679 1, 28, 1| Odorava la sala come odora~
680 1, 20, 3| al fagian dui colpi soli offerse,~
681 2, 4, 6| sbisai, che se al dì de oggi~
682 | ognuno
683 1, 25, 1| Messer marchese Olivier borgognone~
684 1, 21, 5| Senza parole il marchese Olivieri~
685 1, 12, 8| Dottrinal, di Vergilio e di Omero.~ ~
686 | omnia
687 1, 50, 3| gridò: — Magnificenza, Onnipotenza,~
688 1, 30, 2| scomunicata onoranda bugia~
689 1, 8, 6| Antea, Origilla e Fallerina;~
690 [Titolo] | L’ORLANDINO~ ~
691 1, 27, 5| i loro abiti d'oro e cremesini~
692 1, 33, 1| Dicea Cardo (son bestiale e orrendo):~
693 1, 19, 3| irato, orribelmente sorridendo,~
694 1, 37, 2| orribilmente dicea: — Se indugiate~
695 1, 15, 4| ma orsi, draghi, lioni e serpenti,~
696 1, 23, 5| par orso al mele e cingiale alle
697 1, 29, 5| mellon fiori, di zuche e d'ortiche,~
698 1, 12, 5| Da l'Indo al Mauro, da l'orto a l'ocaso,~
699 1, 22, 8| un piatel di peducci ‹et› ortolani.~ ~
700 1, 18, 8| con furia in carne e in ossa.~ ~
701 1, 42, 4| quali sono in pegno a l'osteria.~
702 1, 21, 2| con gran ostinazion facìon gran guerra~
703 | ove
704 1, 28, 5| Finito il pacchio, si svagina fora~
705 1, 25, 8| e tramortito da pachiar levollo.~ ~
706 1, 31, 1| Terigi, il paggio d'Orlando, avea cura~
707 1, 35, 3| ch'ho perso e‹l› lume e paio un uom di zolfo~
708 1, 27, 6| paiono i panni dove i dipintori,~
709 1, 25, 5| una ‹s›palla arrostita di montone~
710 1, 10, 2| prima ch'io metta i palladini in ballo?~
711 1, 42, 8| fori a lui la venerabil pancia:~ ~
712 1, 22, 5| Il panciuto et agiato re Carlone~
713 1, 47, 4| e poi non morderebbe il pane~
714 1, 27, 6| paiono i panni dove i dipintori,~
715 1, 45, 8| t'aran pappato gli occhi, il naso e il
716 1, 14, 6| presto te vorrei che 'l paradiso.~
717 1, 47, 8| bravar magno del guerier dal pardo.~ ~
718 1, 22, 6| era svogliato e gli parea niente~
719 1, 7, 2| e parean civetti e fottiventi~
720 1, 7, 4| Astolfo il vitupèr de' suoi parenti~
721 1, 49, 3| la lancia arresta e vuol parer pur fiero.~
722 1, 22, 2| con parlar basso arciprudentemente~
723 2, 3, 1| E ch'io non parli per dir male o fola,~
724 1, 12, 3| il fonte, tu il monte di Parnaso,~
725 2, 3, 5| io dirò pure una mala parola:~
726 1, 21, 5| Senza parole il marchese Olivieri~
727 1, 46, 3| Parrà ch'el mondo al dì giudicio
728 1, 36, 2| cominciò per la sala passeggiando:~
729 1, 30, 7| menzogna — tanto è) che la sua passi;~
730 1, 46, 6| dirai: «Non di carne, son di pasta!».~
731 1, 24, 1| Mentre il pasto era in gloria Astolfo invita~
732 1, 1, 1| Le eroiche pazzie, li eroichi umori,~
733 1, 10, 5| pe' miei fatti le Muse non
734 1, 7, 8| et una peccoraccia Salamone.~ ~
735 2, 6, 8| che torni al signor tuo pedon senza armi —.~ ~IL FINE~
736 1, 22, 8| un piatel di peducci ‹et› ortolani.~ ~
737 1, 10, 4| uno asinaccio il pegaseo cavallo;~
738 1, 12, 1| sei la musa mia, tu il mio Pegàso,~
739 2, 3, 8| poltroni, i più goff', i peggiori?~ ~
740 1, 42, 4| le quali sono in pegno a l'osteria.~
741 1, 39, 2| ch'io arrischi la mia cara pelle.~
742 1, 48, 6| gir al Sepulcro, pellegrino errante,~
743 1, 27, 8| le mani si forbiscano e ' penelli.~ ~
744 1, 12, 4| la penna, l'inchiostro e lo stil
745 1, 40, 2| si ferma e pensa e seco dice: «O duca,~
746 2, 1, 8| di dì, pensate ciò che fan di notte.~ ~
747 1, 35, 3| ch'ho perso e‹l› lume e paio un uom
748 1, 49, 6| l paladin vuol trovar in persona,~
749 1, 29, 7| eravi teste, braccia, pesci e ucelli,~
750 1, 10, 8| Dante, il Petrarca e gli altri farisei.~ ~
751 1, 18, 5| che in pezzi ti faria adesso adesso! —~
752 2, 5, 3| mettendoli su in ciel sopra i pianeti~
753 1, 22, 8| un piatel di peducci ‹et› ortolani.~ ~
754 1, 17, 3| e ogni volta che un piato arriva~
755 1, 24, 8| capo s'aventar vivande e piatti.~ ~
756 2, 2, 2| che portan pica, lancia et archibuso,~
757 1, 29, 1| Eravi grili, gatti, topi e piche,~
758 1, 38, 5| le scal' e inanzi ch'el piè metta~
759 2, 6, 2| virum qui cano, in terra a piei,~
760 1, 18, 6| E detto ciò, pien di animo gagliardo,~
761 2, 5, 7| che Astolfo valent'uom pietà domanda,~
762 1, 37, 6| perché di voi arò quella pietate~
763 1, 3, 6| fa dir Marfisa al gran Pietro Aretino,~
764 1, 11, 5| ti prego che mi pigli un poco in collo,~
765 1, 45, 2| ti piglierò, a onta di Macone,~
766 1, 47, 3| qual è brutto e ner, tutto piloso,~
767 1, 4, 4| di Agramante e di Carlo pincerna;~
768 1, 44, 3| dir: — Non fugo, ma givo a pisciare,~
769 1, 1, 5| i plebei gesti e i bestiali onori~
770 1, 2, 6| ciascun poeta e ciaratan valente~
771 2, 5, 1| Forse che i laurati alti poeti~
772 1, 33, 2| alcun di voi ha cor, lena, polmone,~
773 1, 19, 7| et egli è un poltroncion porco pagano,~
774 2, 3, 8| i più poltroni, i più goff', i peggiori?~ ~
775 1, 41, 3| che in polvere di Cipri ci pos[s]iamo~
776 1, 19, 4| disse: — Poniam la starna Doralice~
777 1, 19, 7| et egli è un poltroncion porco pagano,~
778 1, 11, 8| che porranno in stupor fino alle stelle.~ ~
779 1, 32, 8| che porta per cimier Ettor troiano.~ ~
780 2, 2, 2| che portan pica, lancia et archibuso,~
781 1, 41, 3| che in polvere di Cipri ci pos[s]iamo~
782 | possa
783 1, 41, 1| Glori', a tua posta! Morti che noi siamo,~
784 1, 49, 2| cor tremante el me' che pote esprona,~
785 1, 50, 4| Serenità, Maiestà e Potestate,~
786 | potrei
787 | potreste
788 1, 9, 8| ladri gesti de i guerrier pregiati.~ ~
789 1, 11, 5| ti prego che mi pigli un poco in
790 1, 48, 1| Al fin: — Prendi del campo — disse —, che
791 1, 20, 8| tanta ne squarciò quanto ne prese.~ ~
792 1, 5, 7| per prestarla a vettura e giocar poi~
793 1, 12, 6| se mi presti favor, volerò io,~
794 1, 2, 1| Sta' cheto, ser Turpin, prete poltrone,~
795 1, 29, 2| priapi et anni, vulve larghe e
796 1 | CANTO PRIMO]~ ~
797 2, 3, 7| ogni principe elegga a' sommi onori~
798 1, 3, 7| vangelista e profeta, [e] tal bugia~
799 1, 30, 1| Chiunque senza proposito dicea~
800 | proprie
801 | proprio
802 1, 19, 6| provar che gli è una ladra meretrice~
803 1, 50, 1| Come l'inglese, specchio di prudenza,~
804 1, 13, 5| Coronami, pulcherrimo figliuolo,~
805 1, 9, 2| come ser Pulci, il Conte e l'Ariosto,~
806 1, 36, 4| La morte tua è in punta de 'sto brando —.~
807 | pur
808 2, 3, 5| io dirò pure una mala parola:~
809 | quante
810 | quanti
811 | quelli
812 | quello
813 | questi
814 1, 32, 6| dal quinci al quindi nominato Cardo:~
815 | quindi
816 1, 37, 1| In tanto Cardo con rabioso suono~
817 1, 14, 7| Carlo raccolse per pasqua rosata~
818 1, 33, 7| nipote mio, i' mi ti raccomando;~
819 1, 27, 3| et eran molli di più ragion vini,~
820 1, 31, 2| di recamarve quel che meglio frappa.~
821 1, 36, 7| dicea: — Rèndite a me, cochin pagano,~
822 1, 35, 4| potrei tener la lancia in resta;~
823 1, 50, 5| Reverendissimo, Illustre et Eccelenza,~
824 1, 27, 4| ricamati a minestra et a savori;~
825 1, 39, 4| rida chi vol, che son tutte novelle —.~
826 1, 27, 1| Ridea con Carlo tutti i paladini~
827 1, 43, 8| rifece Astolfo vilmente feroce.~ ~
828 1, 25, 2| finge non riguardar veruno in volto~
829 1, 47, 2| somiglia un uom a cui rimira un cane,~
830 1, 28, 4| quando Febo riscalda un bestial mese.~
831 1, 25, 3| e mentre si riscaldan le persone,~
832 2, 6, 7| Rise Cardo di Astolfo e disse: —
833 1, 38, 7| ritorna in sala e dice piano e lento:~
834 1, 6, 5| fu Orlando al suo cugin rivale~
835 2, 2, 3| che hanno men cor che riverenz' a i santi~
836 1, 46, 8| la staffa e fa' con riverenza accorta —.~ ~
837 2, 3, 4| che ad altro luoco vien la robba mia;~
838 1, 10, 7| se fusser buone robbe invocherei~
839 2, 1, 2| andar ne' frati o doventar romita,~
840 1, 26, 6| e per questa cagione in Roncisvalle~
841 1, 14, 7| Carlo raccolse per pasqua rosata~
842 1, 49, 8| far la ninfa fra viole e rose.~ ~
843 1, 44, 4| altr'uom ho de le lancie rotte.~
844 1, 8, 8| e Gabrina di tutte la ruffiana.~ ~
845 1, 5, 4| e tre erranti e valenti ruffiani;~
846 1, 4, 3| fu Ruggiero un bellissimo garzone,~
847 1, 38, 3| e con quella ruina e quella fretta~
848 1, 32, 3| de la Sabomia altissimo signore,~
849 1, 23, 8| quanti ha denti tanti ha saccomanni.~ ~
850 1, 35, 2| Sacra Corona, e' mi dol sì la
851 1, 5, 2| Ferraù, Sacripante et Agricani?~
852 1, 22, 1| Il savio Namo, il saggio Salamone~
853 1, 10, 6| donne, e tutto il mondo sallo;~
854 1, 17, 4| saltela un pazzo a suon di cornamusa;~
855 1, 50, 6| Viro, Domenedio e San‹t›itate,~
856 2, 2, 3| men cor che riverenz' a i santi~
857 1, 5, 1| Sapete voi chi fur, signor mei
858 1, 32, 1| Goffi, perché sappiate, un almansore,~
859 | Sarà
860 2, 4, 5| vol destrugger la setta saracina~
861 1, 27, 4| ricamati a minestra et a savori;~
862 1, 21, 7| cito cito, di lor carne sazio,~
863 1, 24, 5| com'il vin va in volta, sbalordita~
864 1, 31, 4| che a dir folate sé sbandendo scappa~
865 1, 34, 5| Carlo, che 'l vede sbianchegiato in fronte~
866 2, 4, 6| con dodici sbisai, che se al dì de oggi~
867 1, 38, 5| scende le scal' e inanzi ch'el piè metta~
868 1, 48, 5| Se a questa scampo faccio voto a Dio~
869 1, 27, 2| di don Cano, che uscì del scanno fori,~
870 1, 31, 4| dir folate sé sbandendo scappa~
871 1, 7, 5| et era un scempio il marchese Ulivieri~
872 1, 38, 5| scende le scal' e inanzi ch'el
873 1, 44, 7| Presto, giù scendi de la tua giraffa,~
874 1, 38, 1| Io vengo, io scendo, a caval monto, aspetta! —~
875 1, 31, 5| e meglio sa contar una sciagura~
876 1, 15, 2| scielta fra tutte quante le sue
877 2, 4, 1| Vedete Carlo, ch'ha scielti in dozzina~
878 1, 23, 2| sciocco coglion, disutile furfante,~
879 1, 30, 2| scomunicata onoranda bugia~
880 2, 3, 3| non è questo quel che mi sconsola,~
881 1, 46, 7| intendi: se sei savio smonta e scorta~
882 1, 44, 8| fammi un inchino e scortami la staffa;~ ~
883 1, 14, 3| miser Carlo imperador i' scrivo~
884 1, 49, 7| e lo trovò nel scudo e sì lo pose~
885 | seco
886 2 | CANTO SECONDO~ ~
887 1, 16, 3| I paladin si lanciorno a sedere~
888 1, 6, 7| ben ver che 'l cavò del senno fuore~
889 1, 31, 8| quando ognun sente un crudel son di corno.~ ~
890 1, 41, 5| e tanto de le lodi ci sentiamo~
891 2, 1, 5| che a sentir solamente dir armi! armi!~
892 1, 48, 6| gir al Sepulcro, pellegrino errante,~
893 1, 13, 4| e la Fama serà poi la mia alfana.~
894 1, 50, 4| Serenità, Maiestà e Potestate,~
895 1, 15, 4| ma orsi, draghi, lioni e serpenti,~
896 1, 21, 6| un coniglio, una lepre si serra~
897 1, 34, 2| Lassami andar pria a far un servigio,~
898 1, 16, 6| con una sete e con uno appetito~
899 2, 4, 5| vol destrugger la setta saracina~
900 1, 39, 8| montò a caval, settati i fatti suoi.~ ~
901 1, 13, 2| almeno in capo della settimana,~
902 1, 35, 8| totum mundum minacciando sfida.~ ~
903 1, 36, 5| E quello straniamente sfoderato,~
904 1, 30, 6| ch'un altro sfodri altra coglionaria~
905 2, 4, 4| llui› che ognun col brando sfoggi;~
906 1, 18, 2| affisse adosso un furibondo sguardo,~
907 | sia
908 | siamo
909 1, 32, 3| de la Sabomia altissimo signore,~
910 1, 30, 4| ch'averla indosso era una signoria~
911 1, 46, 7| Tu intendi: se sei savio smonta e scorta~
912 | solamente
913 2, 2, 1| Molti soldati, cavallier e fanti,~
914 1, 23, 7| soldato a descrizion d'un ventott'
915 2, 4, 7| andassero or a questo or a quel soldo~
916 1, 20, 3| et al fagian dui colpi soli offerse,~
917 1, 11, 3| per me, signor, me' di voi sollo,~
918 | solo
919 1, 47, 2| somiglia un uom a cui rimira un cane,~
920 2, 3, 7| ogni principe elegga a' sommi onori~
921 1, 41, 2| può sonar mona Fama con la piva,~
922 1, 32, 5| era quel che sonava a gran furore,~
923 1, 6, 4| la sopradetta e diva meretrice;~
924 1, 33, 4| sostentargli che gli è più che poltrone! —~
925 1, 19, 8| e sosterrollo col coltello in mano —.~ ~
926 1, 31, 6| che uno spagnol non sa portar la cappa,~
927 1, 50, 1| Come l'inglese, specchio di prudenza,~
928 1, 9, 7| State dunque ad udir, o spensierati,~
929 1, 15, 5| et in costor più speranza tenea~
930 1, 12, 7| gire a man drita ancora spero~
931 1, 34, 3| armerò e manum proprie e sponte~
932 1, 20, 8| e tanta ne squarciò quanto ne prese.~ ~
933 2, 4, 2| certi squassa-penacchi, squarta-poggi~
934 1, 44, 6| pagan, can traditor, squarta-ricotte!~
935 2, 4, 2| certi squassa-penacchi, squarta-poggi~
936 1, 2, 2| mentre squinterno il vangelo alla gente;~
937 | sta
938 1, 2, 1| Sta' cheto, ser Turpin, prete
939 1, 4, 5| Gradasso e Mandricardo uno stallone~
940 | stanno
941 1, 19, 4| disse: — Poniam la starna Doralice~
942 1, 45, 5| giù non tornerai fino a stasera,~
943 1, 12, 2| tu la mia stella, il mio sol, il mio dio,~
944 1, 11, 8| porranno in stupor fino alle stelle.~ ~
945 1, 20, 7| estrema invitta man crucciosa stese~
946 2, 5, 2| non stillano il cervel co i paladini~
947 1, 48, 2| ti stimo pazzo, buffone, ignorante.~
948 | sto
949 1, 50, 7| non por le mani al stocco, ch'io me arendo —.~
950 1, 46, 5| nel petto vo' farti una strada~
951 1, 26, 8| chi dice altro ne mente e stramente.~ ~
952 1, 36, 5| E quello straniamente sfoderato,~
953 1, 21, 8| levrier ne fe' macello e strazio.~ ~
954 1, 29, 2| et anni, vulve larghe e strette,~
955 1, 26, 2| el me' che può si strinse nelle spalle~
956 1, 45, 6| stupir facendo il cielo e le persone~
957 1, 11, 8| che porranno in stupor fino alle stelle.~ ~
958 1, 40, 6| che suol condure a elle ne nos induca.~
959 1, 17, 4| saltela un pazzo a suon di cornamusa;~
960 1, 37, 1| tanto Cardo con rabioso suono~
961 1, 43, 7| tal la vergogna con superba voce~
962 2, 2, 6| bevendo, il cul levando suso,~
963 1, 28, 5| Finito il pacchio, si svagina fora~
964 1, 22, 6| era svogliato e gli parea niente~
965 1, 50, 6| Viro, Domenedio e San‹t›itate,~
966 1, 2, 3| taci, di grazia, istorico ciarlone,~
967 1, 29, 3| tafani, zanzale, farfalle e formiche,~
968 1, 21, 3| intorno ad un grandissimo taglieri,~
969 1, 20, 4| che gli tagliò com'una gelatina.~
970 1, 17, 2| di tamburi, di trombe e come s'usa;~
971 2, 2, 7| che ad arme dà tromba o tamburo~
972 | tamen
973 | tanta
974 | tanti
975 1, 9, 6| e ve lo voglio far veder tantosto.~
976 1, 46, 2| una vela di nave andrà per tasta.~
977 1, 4, 6| che non uscìano mai della taverna;~
978 1, 24, 3| et una tazza d'un bocal forbita~
979 1, 35, 6| marum magno —. E con quella tempesta~
980 1, 1, 6| de' tempi antichi ad alta voce canto,~
981 1, 3, 2| nulla tenensis, vescovo Turpino,~
982 1, 35, 4| e non potrei tener la lancia in resta;~
983 1, 18, 7| in dui bocconi con teribil possa~
984 1, 31, 1| Terigi, il paggio d'Orlando, avea
985 1, 45, 3| e lancierotti con terribil ciera~
986 1, 35, 2| Corona, e' mi dol sì la testa~
987 1, 29, 7| eravi teste, braccia, pesci e ucelli,~
988 2, 3, 2| del mio dir testimonio Astolfo sia;~
989 1, 45, 4| dove tien la concubina E‹n›dimione~
990 1, 44, 2| come chi canta per timor di notte,~
991 1, 28, 2| un gran tinel d'un monsignor francese~
992 1, 29, 1| Eravi grili, gatti, topi e piche,~
993 1, 26, 1| Ma tosto in sé tornato, il conte Gano~
994 1, 45, 5| e giù non tornerai fino a stasera,~
995 1, 13, 8| edere torneran, mirti et alori.~ ~
996 2, 6, 8| che torni al signor tuo pedon senza
997 1, 26, 1| Ma tosto in sé tornato, il conte
998 | totum
999 | tra
1000 1, 44, 6| pagan, can traditor, squarta-ricotte!~
1001 1, 1, 2| le traditore imprese, il ladro vanto,~
|