grassetto = Testo principale
     Parte,  Capitolo                                               grigio = Testo di commento

5519 ant,  gi2|                          scaricasse le minestre del ventre, dando al limbo terrestre
5520 ant,  gi2|                        mille frascherie, di fegati, ventricchi, colli e piedi di polli,
5521 ant,  gi2|                           che morì sendo egli in su ventuno anno, erede di quattordicimilia
5522 ant,  gi3|                            trampellava la vita; che venutale a noia per la sua povertà,
5523          | venute
5524          | venuti
5525 ant,  gi3|                          lavorare sanza pagarla», e venutomi in casa con le più dolci
5526 ant,  gi2|                         bene. Divolgatasi la cosa e venutone richiamo al podestà, la
5527 ant,  gi1|                           egli stimandoti la cuoca, verà via; e tu mostrandogli questa
5528 ant,  gi1|                           parenti del Disitte e del Verbumcaro. Ed entrato poi nello amore
5529 ant,  gi2|                          ANTONIA. Ne impiscio santa Verdiana.~NANNA. Ella facea astinenze
5530 ant,  gi1|                         fratacchione la portò su la verga fino a un trespido; al quale
5531 ant,  gi2|                           che avea la porticella di verghe di salci intrecciate con
5532 ant,  gi3|                             di questi cortigiani di vergini o di martiri; io gli diedi
5533 ant,  gi1|                            Dico che mi paiono tanto veri i tuoi ragionamenti, che
5534 ant,  gi1|                       mormorio che fanno quelle dei vermi della seta finiti di crescere
5535 ant,  gi1|                             pareano non tenere vino vermiglio e bianco, ma robini e iacinti
5536 ant,  gi2|                      vigilia di San Francesco dalla Vernia e di quello di Ascesi mangiava
5537          | verrà
5538 ant,  gi1|                          mio tesoro, e giurando che verria tosto a me; e con uno «addio
5539 ant,  gi1|                            sottosopra, che tuttavia versava il vino. Noi non degnammo
5540 ant,  gi1|                           piangere e le lagrime che versavano erano di quei bottoncini
5541 ant,  gi1|                           muoia.~ ~Al fin di questi versetti, eccoti uno che le batte
5542 ant,  gi3|                   spassaggiature mute e con qualche versetto cantato a stracci per disfogare
5543 ded      |                            corvo che non avea altra vertù che salutare Cesare non
5544          | veruno
5545 ant,  gi1|                        levatosi suso, ratto andò al Vescovado per mettersi in ordine a
5546 ant,  gi1|                         mani, come dalle tempie dei vescovi pendono le bande delle mitere.
5547 ant,  gi3|                              ANTONIA. Un pizzico di vespa. Ma dimmi, perché ci veniva
5548 ant,  gi2|                          prediche, dalle messe, dai vespri, dagli uffici, dalle limosine
5549 ant,  gi3|                            dai signori, mangiando e vestendo sempre da signora, stando
5550 ant,  gi3|                           con donzelle». Intanto mi vestii e andai nella camera mia:
5551 ant,  gi3|                            sotterrare; e lo facemmo vestir di nero, disperandosi del
5552 ant,  gi2|                            casa passa i termini del vestire, dello spendere e del giocare,
5553 ant,  gi3|                         mattima venivano con essi a vestirgli. Con tutto questo, niuno
5554 ant,  gi3|                            presente che aiutatomi a vestirle diceva: «Le vi stanno dipinte»;
5555 ant,  gi1|                            spogliaro le mondanità e vestiro dello abito spirituale;
5556 ant,  gi3|                             belle e a chi ha di che vestirsi», ed egli: «Domenica vo'
5557 ant,  gi3|                         avea a fare a me, si levò e vestissi. E non passeggiò molto per
5558 ant,  gi3|                        fingendo che fosse a caso: e vestitami di una veste di raso pavonazzo
5559 ant,  gi3|                          lieva, e levato si veste e vestito si parte, e partito trova
5560 ant,  gi2|                            miracoli. Onde il prete, vestitosi il camiscio, con la stola
5561 ant,  gi1|                        trattimi i panni sacrati, mi vesto i profumati, cioè i panni
5562 ant,  gi1|                           se la compagna non glielo vetava. E in cotal loro scompiglio,
5563 ant,  gi1|                             nostra gioventudine co' vetri». «Sai tu, sorella,» rispondea
5564 ant,  gi1|                             pure in mano il pugnale vetrigno...~ANTONIA. Io credo che
5565 ant,  gi1|                             tutti, avendo empito il vetriolo bernardo di acqua scaldata
5566 ant,  gi1|                           ritornavano a casa con la vettoria, facendo stallare i cavalli
5567 ant,  gi1|                        mulattiere facea un pasto da vetturale. Egli non fu sì tosto tocco,
5568 ant,  gi1|                            Ella facea la bambina, e vezzeggiando dicea: «Quando itornerete?
5569 ant,  gi2|                          per te»; e così dicendo mi vezzeggiava soavemente la guancia con
5570 ant,  gi2|                           altieri, alcuni suoi atti vezzosi da spasimarne dàlle in mano
5571 ant,  gi1|                          nello scendere della scala videro sonnacchiare il mulattiere
5572 ant,  gi3|                           imperiale mi dice: «Putta viegia, tu te ne pentirai; e quel
5573          | Vieni
5574 ant,  gi3|                         quello che si gli appiatta, vientene seco alla libera con la
5575 ant,  gi2|                             più il desiderio che il vietare di una cosa; e io per me
5576 ant,  gi2|                            che il testamento glielo vietava, la disfece e vendé le pietre;
5577 ant,  gi2|                              diviso da alcune belle viette, erano pieni di varie erbe:
5578 ant,  gi2|                          carnovali, né stazzoni, né vigne, né spasso alcuno.~NANNA.
5579 ant,  gi2|                         anime non nate. E inteso la villanella che lo orzo apparecchiato
5580 ant,  gi2|                        sedere a piè della tavola la villanotta colorita come un mazzo di
5581 ant,  gi2|                           il fuso nella rocca da un villanzone che avea fama di avere la
5582 ant,  gi3|                            i migliori trovatori del vin buono degli imbriachi: la
5583 ant,  gi2|                             entrò una volta a voler vincerla seco che la Madonna di agosto
5584 ant,  gi3|                          volavano pelati pelati e i vini gentili: non ci rimanendo
5585 ant,  gi1|                             la morbidezza sua avria vinto quella d'un topo di molino
5586 ant,  gi2|                  maladicendo, apersi la cassa della viola, ed egli adattandomisi di
5587 ant,  gi2|                         perché sanza rosette, sanza violette e sanza erbette non sono
5588 ant,  gi2|                            sanza pelo. E per alcuni viottoli correva acqua chiara che
5589 ded      |                          con allegare la Priapea di Virgilio e ciò che in materia lasciva
5590 ant,  gi3|                            Cassandre, or Porzie, or Virginie, or Pantasilee, or Prudenzie
5591 ant,  gi1|                           quale era la corona della virginità tessuta di fiori di rose
5592 ant,  gi3|                        vostra», gli faceva dietro i visacci. E vedutolo un dì così di
5593 ant,  gi1|                             trovano la via di creta viscosa che spesso gli ruba le scarpe.~
5594 ant,  gi2|                         tutte le bocche e a tutti i visi che ella vedea; né vide
5595 ant,  gi1|                          cristeo alla sua Riverenza visibilium; la quale tenea fissi gli
5596 ant,  gi2|                         madre, che resuscitata alla visione posticcia, tutta in sapore
5597 ant,  gi2|                        venia ogni quindeci giorni a visitar sua mogliera con qualche
5598 ant,  gi3|                            e sempre io era la prima visitata da tali brigate: e chi dormiva
5599 ant,  gi2|                           dell'altro dì alla città, visitò la casa tutto carico; e
5600 ant,  gi2|                      contando nella maniera che era vissa nel pozzo, dando ad intendere
5601 ant,  gi1|                        ANTONIA. Ah! ah! ah! La vita visse sempre a una foggia: sempre
5602 ant,  gi3|                             altre: e perciò, mentre vissi puttana, fui puttana; né
5603 ant,  gi1|                            di molino nato, creato e visso nella farina; ed erano sì
5604 ant,  gi1|                         traditrice; e venuto suso e vistami fare gli amori con lo studiante,
5605 ant,  gi2|                            a mezza gamba; la quale, vistasi scoperta, con un volto di
5606 ant,  gi2|                            grazia, neanco bella, ma vistosa, la quale stringeva le labbra
5607 ant,  gi3|                          questo corpaccio, e questa vitaccia». In questo i singhiozzi
5608 ant,  gi1|                           core dei cori, vita delle vite che il tuo Narciso, il tuo
5609 ant,  gi2|                             averebbero cavata se il vitello delle pantuffole lo avesse
5610 ant,  gi2|                             pestelli e fusa da lino viterbese, e avea la decima della
5611 ant,  gi2|                           da una sua la più forbita vitetta che mi paia anco aver veduto,
5612 ant,  gi2|                             il mio marito, che ha i vituperi per onori, vuole mettere
5613 ant,  gi3|                         Iddio ci è rimaso tanto che vivacchieremo», e da queste parole nasceva
5614 ant,  gi1|                           che delle lamprede; è una vivanda da gran maestri.~NANNA.
5615 ant,  gi1|                          con una altra vita che non vivevano già.~ANTONIA. Ah! ah! ah!
5616 ant,  gi1|                        maritate e le puttane oggidì vivono con una altra vita che non
5617          | vogliano
5618          | vogliate
5619 ant,  gi2|                          ben poi al tristo, sì): la vogliosa non fu sì tosto in prigione
5620 ant,  gi3|                    informatene con i conviti, se tu vòi sapere con che rabbia si
5621 ant,  gi3|                       Pigliali, pazza, ogni cosa si vòl pigliare»; e detto al facchino «
5622 ant,  gi3|                            beccatone dieci granelli vola via, e stata alquanto ritorna
5623 ant,  gi3|                            la qual cosa duo di loro volaro per il medico: che venuto
5624 ant,  gi3|                            onde pigliata la cappa e volato alla stalla, inchinandosi
5625 ant,  gi3|                             al guarir mio i capponi volavano pelati pelati e i vini gentili:
5626 ant,  gi2|                     accordai col buon pastore; che, volendome aprir le cosce, sudò più
5627 ant,  gi3|                             non vo' più mascare»; e volendomene andare in camera, mi piglia
5628 ant,  gi1|                          figliuola di sedici anni e volendone pigliar partito, chi mi
5629 ant,  gi3|               rimescolandogli tuttavia dico: «Molto volentieri, ma vo' prima le mie gatte»; «
5630 ant,  gi3|                         forestiere sotto coperta di volergli nettare, e ascosigli, levava
5631 ant,  gi2|                         parentado la molestasse col volergliene dare uno altro. E dando
5632 ant,  gi3|                            perché io fingeva di non volerne udir mai più niente, mi
5633          | volevamo
5634          | volevano
5635          | volevi
5636 ant,  gi3|                          mostro il viso; ed egli mi volge a contare le travicelle,
5637 ant,  gi2|                          sanza risponderle altro le volgeano le spalle e andavansi con
5638 ant,  gi1|                             che lo potea sentire, e volgendola come si volgono gli ortolani
5639 ant,  gi3|                          che egli avea, cominciai a volgere le spalle al primo benefattore:
5640 ant,  gi1|                       sentire, e volgendola come si volgono gli ortolani e i beccafichi
5641 ant,  gi1|                          ferma mirandolo con occhio volpino.~ANTONIA. Saviamente.~NANNA.
5642 ant,  gi1|                               un «abbracciami», un «voltamiti», «la lingua dolce», «dàmmela», «
5643 ant,  gi1|                            crudel che mi fugge;~ ~e voltandola con più furia che non si
5644 ant,  gi3|                         Fiore dal canta-in-banca, e voltandosi ognuno al grido, eccoti
5645 ant,  gi3|                         mille suppliche ne ebbe una voltarella, dicendogli io: «Doman di
5646 ant,  gi2|                              egli ne le incartò due voltarelle, e tornando ai compagni,
5647 ant,  gi3|                            dubitai; e mi fu forza a voltargli il sedere; e tenendogliene
5648 ant,  gi2|                           le mani in sui fianchi e, voltatasi al marito che ruppe la pacienza
5649 ant,  gi3|                           caro uno quanto li porge: vòltati poi in là, a Lucca ti vidi.
5650 ant,  gi1|                          millantamilia persone che, voltatisi tutti verso di me tosto
5651 ant,  gi3|                             darà cosa alcuna»; e io voltatogli le spalle, lo mando fuor
5652 ant,  gi1|                            alquanto: e visto alcuni volti freschi, lucidi e coloriti,
5653 ant,  gi1|                        fissi in terra e con il core vòlto a quello che avea a essere
5654 ant,  gi2|                          del piacere altrui. Ora il volto-di-cavallo diede compimento alla opera;
5655 ded      |                          carchi di unguenti; il tuo volubile aggirare non trova mai luogo,
5656 ant,  gi1|                             prese per la gola, onde vomitò quel poco che avea mangiato;
5657          | vorrà
5658 ded      |                            come le apprezzi tu, che vorresti forse, per il dire che farà
5659 ant,  gi2|                           via: e fino alle mendiche vorriano più tosto trovar Maria per
5660 ant,  gi1|                             battaglie che io vedea, votai la tampella della orina
5661 ant,  gi2|                        perché così le comandò, gì a votare il canestro, e rendutolo
5662 ant,  gi2|                             poco, onde cominciaro a votarsi a lui tutte quelle che si
5663 ant,  gi3|                       volesse andare a sodisfare un voto, chiedendomi perdonanza
5664 ant,  gi2|                    castigare il fàllo-a-tutti: e si votò la terra di uomini e quasi
5665 ded      |                             che si fanno vedere dal vulgo peggio che le femine del
5666          | X
5667          | XII
5668          | XIX
5669 ant,  gi2|                           prete, una madrona di un .XL. anni, che nella villa nostra
5670 ant,  gi3|                  imbasciatore non gli fesse fare un Xse in sul volto; e a ogni proposito
5671          | XVII
5672          | XVIII
5673 ant,  gi3|                         venne a Roma un giovane di .XXII. anni, nobile e ricco, mercatante
5674 ant,  gi2|                            più vecchio non passava .XXIV. anni, e chi avea buona
5675 ant,  gi2|                            ho voluto vedere questi .XXXI. in viso; ora escane che
5676 ant,  gi2|                            nomi di Gesù dipinti col zafferano, venne a patti seco.~ANTONIA.
5677 ant,  gi1|                            guarda la fante e con la zampa tenta di grappare la carne
5678 ant,  gi3|                            un terreno di quelli che zampillano fuora l'acqua tosto che
5679 ant,  gi2|                           verbigrazia, «mugolare», «zampillare» e «trasecolare».~NANNA.
5680 ant,  gi2|                            dal piede del monte, che zampillava fuora tra le erbette: e
5681 ant,  gi3|                             formiche, le mosche, le zanzale di venti stati, quando ella
5682 ant,  gi3|                          taceva. Io che mangiava da zappatore quando egli non ci era,
5683 ant,  gi2|                          del Cielo che dormivano da zappatori; e il romito ronfando tenea
5684 ant,  gi1|                            fuora, mordeva la porta, zappava in terra, urlava che parea
5685 ant,  gi2|                           sera. Di che accortosi il zazzeone, che vivea alla sboccata
5686 ant,  gi2|                            con furia se lo mise nel zero; poi lo cavò e se lo ripose
5687 ant,  gi1|                      ragunato tutto il parentado, e zii e avi e cugini e cugine
5688 ant,  gi3|                            che elle mantengano: che zingari, che frati di India? Insomma
5689 ant,  gi3|                           fino alla anfusaglia e ai zolfanelli, tutti mi erano amici e
5690 ant,  gi2|                             che sapea da qual piede zoppicava il donzellone, disse con
5691 ant,  gi1|                             alla sua fantasia: e il zoticone, cacciatole il roncone nella
5692 ant,  gi2|                             nello unto favale sanza zucca, acceso un pezzo di torchio
5693 ant,  gi3|                            ti do la fede mia che il zuccaraio mi ci diede più basci che
5694 ant,  gi1|                          monicelle le quali fanno i zuccherini allo dio Cupido: onde i
5695 ant,  gi1|                           levava suso per partir la zuffa, quando ecco che io mi sento
5696 ant,  gi2|                          dita da serrare i fori del zufolo, dando poca cura di basciare