grassetto = Testo principale
   Parte,  Capitolo                           grigio = Testo di commento

 1   0,  per|         fornaio ~Antonia, detta Togna, moglie di Ercolano ~Biasina,
 2   4,    8|                   Scena ottava. Togna, moglie de Ercolano fornaro,
 3   4,    8|     ALOIGIA Tic, toc, toc, tic.~TOGNA Chi è?~ALOIGIA È Aloigia,
 4   4,    8|      ALOIGIA È Aloigia, figlia.~TOGNA Io scendo; aspettate!~ALOIGIA
 5   4,    8|       Ben trovata, figlia cara.~TOGNA Che volete voi, nonna?~ALOIGIA
 6   4,    8|   sicurtà di te, con tuo utile.~TOGNA Ahimè cattivella, ché 'l
 7   4,    8|     lascia ire le fanciullerie.~TOGNA In capo de la fin non posso
 8   4,    8|        in favore a mezza gamba!~TOGNA Gran mercè, basta, ch'io
 9   4,    9|         nona. Ercolano fornaro, Togna sua moglie e Aloigia.~ ~
10   4,    9|      ERCOLANO Che conscienzia! ~TOGNA Tu 'l dovresti avere di
11   4,    9|   grazia!~ERCOLANO Taci, troia!~TOGNA Non se può favellare con
12   4,    9|         corpo ch'io non dico...~TOGNA In tua malora!~ ~ ~ ~
13   4,   11|    Scena undicesima. Ercolano e Togna.~ ~ERCOLANO Vien giù, sfaccendata!
14   4,   11|     sfaccendata! A chi dico io, Togna? ~TOGNA Che te piace? ~ERCOLANO
15   4,   11|          A chi dico io, Togna? ~TOGNA Che te piace? ~ERCOLANO
16   4,   11|        Non m'aspettare a cena. ~TOGNA Non fu mai più! ~ERCOLANO
17   4,   11|           ERCOLANO Tu odi mo'? ~TOGNA Meglio faresti a stare a
18   4,   11|         riposarmi com'io vengo.~TOGNA Sempre mi tocca a mangiare
19   4,   11|   civettare su per le finestre.~TOGNA I lupi mi mangeranno.~ERCOLANO
20   4,   11|         tu hai inteso, io vado.~TOGNA Col malanno! Ma a fare,
21   4,   21|      non c'è ordine?~ALOIGIA La Togna d'Erculano...~ROSSO Che
22   5,    2|  seconda. Erculano, imbriaco, e Togna.~ ~TOGNA Io sto qui in su
23   5,    2|  Erculano, imbriaco, e Togna.~ ~TOGNA Io sto qui in su l'uscio
24   5,    2|      ballano, ah, ah, ah! To... Togna tien... tiemmi, ché io non
25   5,    2|       Te... Tevere; ah, ah, ah!~TOGNA Dio il volessi, ché inacquaresti
26   5,    2| bombarde del dì [del] giudizio!~TOGNA Va su porco, che tu sia
27   5,   20|    Scena ventesima. Parabolano, Togna, Aloigia e Valerio.~ ~PARABOLANO
28   5,   20| sollazzare con sì gran maestro.~TOGNA Ohimè, ch'io son stata tradita
29   5,   21|    Scena ventunesima. Erculano, Togna, Aloigia, Valerio e Parabolano.~ ~
30   5,   21|       moglie, la vo' castigare!~TOGNA Tu menti!~ERCOLANO Ahi,
31   5,   21|         i cardinali di Palazzo!~TOGNA Che è, poi, si son ben la
32   5,   21|         tragedia. Ma Ercolano e Togna, state in pace, ch'anch'
33   5,   21|       la torni, io gli perdono!~TOGNA E io farò quel che piace