grassetto = Testo principale
Parte, Capitolo grigio = Testo di commento
1 0, per| Aracoeli ~Aloigia, ruffiana ~Zoppino, tabacchino ~Maestro Mercurio,
2 2, 13| legato. Ora a trovare el Zoppino.~ ~ ~ ~
3 2, 16| Scena sedicesima. Zoppino tabacchino e Maestro Andrea.~ ~
4 2, 16| maggior ciancia de questa.~ZOPPINO Io gli dirò che la Signora
5 2, 17| Maco, Maestro Andrea e 'l Zoppino.~ ~ZOPPINO La Signora vi
6 2, 17| Maestro Andrea e 'l Zoppino.~ ~ZOPPINO La Signora vi bascia le
7 2, 17| poveretta, gran mercè a voi.~ZOPPINO Più di cento baci ha dato
8 2, 17| Liberalaccio che voi siete! Or, Zoppino, drento in casa; e ordinaremo
9 2, 19| mani a maestro Andrea e al Zoppino! Uno giuntarìa l'usura e
10 2, 20| ventesima. Maestro Andrea, Zoppino e Messer Maco.~ ~MESS. MACO
11 2, 20| traditrice, ribaldella!~ZOPPINO Torniamo a la cosa nostra.
12 2, 21| ventunesima. Mastro Andrea e Zoppino.~ ~ZOPPINO Vogliamo noi
13 2, 21| Mastro Andrea e Zoppino.~ ~ZOPPINO Vogliamo noi metterlo sotto
14 2, 21| ammalato di peste a l'ospitale.~ZOPPINO T'ho inteso; io ti farò
15 2, 24| che da ben tristo è questo Zoppino; oh, gli è el suttile impiccato!
16 2, 24| ascoltiamo ciò che li dice el Zoppino reverendissimo.~ ~ ~ ~
17 2, 25| Scena venticinquesima. Zoppino e Messer Maco vestito da
18 2, 25| Maco vestito da facchino.~ ~ZOPPINO Hai tu, compagno, da portarci
19 2, 25| Ben sai ch'io ho spirito!~ZOPPINO Dico ben a Santo Spirito,
20 2, 25| peste? No io, che non l'ho!~ZOPPINO Tu cianci gaglioffo; come
21 2, 26| Andrea, Messer Maco, Grillo e Zoppino.~ ~M. ANDREA Siciliano,
22 2, 26| Oimè, ch'i' mi son perduto!~ZOPPINO Dice uno che passa adesso
23 2, 26| Soccorretime, io son morto!~ZOPPINO Tenetelo, tenetelo! Piglia,
24 5, 8| ottava. Maestro Andrea e Zoppino.~ ~M. ANDREA Zoppino, questa
25 5, 8| Andrea e Zoppino.~ ~M. ANDREA Zoppino, questa comedia m'è venuta
26 5, 8| scambiamo prima le cappe.~ZOPPINO Da' qua la tua, e togli
|