Parte,  Capitolo

 1   1,  tes|           chiamare il cugino e gli disse:~«Guarda un po', Tognino,
 2   1,  tes|         con l'aria di canzonatura, disse (tra sé, s'intende): «Ecco
 3   1,  fun|            accostò a Lorenzo e gli disse:~«Perché hai permesso ad
 4   1,  fun|            disparte la nuora, e le disse:~«Non voglio che lei resti
 5   1,  fun|          strapazzi.»~«Obbedirò...» disse Arabella con un leggiero
 6   1,  fun|           del dentista...»~«Lo so» disse il conduttore, salutando
 7   1,  amm|          uomo cattivo nemmeno lui» disse dopo un istante. «Non nego
 8   1,  amm|       avvocato Baruffa.~«Non c'è,» disse Ferruccio «ma tornerà verso
 9   1,  amm|      questa storia del testamento» disse la Colomba, cercando cogli
10   1,  amm|     signora, che io la riverisca?» disse la zia Colomba, facendosi
11   1,  amm|           la prudenza. «Parlo io!» disse con quel dito in aria, e
12   1,  pen|       Galimberti: son così stanca» disse la Colomba, lasciandosi
13   1,  pen|        morire. Lei non ha fastidi» disse la Colomba, inginocchiandosi
14   1,  pen|    Maccagno…»~«Notus in Judaea...» disse il delegato, aprendo la
15   1,  pen|   figliuolo della povera Marietta» disse la Colomba, indicandolo
16   1,  pen|          disparte il ragazzo e gli disse:~«Perché sei così scalmanato?
17   1,  aff|        osava alzare il capo, e gli disse:~«Questa lettera, veramente,
18   1,  ret|            dito sullo stomaco, gli disse:~«Tu, tu non sarai così
19   1,  ang|         tratto si arrestò:~«Papà,» disse con un leggiero tremito
20   1,  ang|          Cremenno?»~«Quando?» egli disse con uno sforzo di voce.~«
21   1,  gio|           vagabondi,~«Senti, Ara,» disse Naldo, parlando sottovoce
22   1,  gio|       Delaida.»~«Con vun de quist» disse il Pirello, indicando colla
23   1,  ris|            tempo è prezioso.»~Così disse con aria napoleonica, mettendosi
24   1,  ris|         Carolina, per la quale...» disse Aquilino, indicando col
25   1,  ris|       battuta:~«Abbiate pazienza,» disse alla donna «lasciate prima
26   1,  ris|      parole, o chiamo le guardie…» disse il signor Tognino, alzandosi
27   1,  ris|        mani di quest'acqua sporca» disse Aquilino con tono amichevole,
28   1,  ris|    avviliva nel fango. Queste cose disse o credette di esprimere
29   1,  ris|           Nossignora, non c'è più» disse in fretta Ferruccio, che
30   1,  ris|         visto Lorenzo?»~Il ragazzo disse di no colla testa.~«Sai
31   1,  ris|          alle Cascine...»~«Sì, sì» disse il ragazzo, non accorgendosi
32   1,  sca|        viso di Sidonia.~«Ti prego» disse costei, arrestandosi con
33   2,  uom|           don Felice.~«Eccolo qui» disse il sagrestano.~Lo scricchiolio
34   2,  uom|       Giosuè Pianelli.~«Ci siamo!» disse in cor suo il portinaio,
35   2,  uom|          don Giosuè.»~«Son comodo» disse il canonico, raggruppandosi
36   2,  uom|           faccio il sarto...»~Così disse il portinaio, con aria distratta,
37   2,  uom|           tormentarlo.~«Sta bene,» disse costui «badate però a non
38   2,  cas|          un uomo che si sfascia, e disse:~«Sono un uomo morto».~«
39   2,  cas|        chiuso l'uscio?»~«È chiuso» disse piagnucolando la Nunziadina,
40   2,  cas|      dolori che aveva in gola, gli disse a scatti, col fare d'una
41   2,  ani|         principale.~«Lui non c'è,» disse la portinaia «è andato in
42   2,  pen|           Una volta la buona donna disse tanto, che persuase suo
43   2,  pen|        sorella, e carezzandola, le disse con una vocina di pitocchetto:~«
44   2,  pen|      dolori.~«Darò quel che potrò» disse alzandosi, e passò nella
45   2,  pen|           a impedire un sequestro» disse al Pirello. «Domani manderò
46   2,  pen|    incrociate le braccia al petto, disse inchinandosi verso la padrona,
47   2,  bat|          Arabella entrò in mezzo e disse freddamente a Ferruccio:~«
48   2,  bat|            permise di dire. Non la disse, ma la fece vedere con un
49   2,  bat|        disprezzo, alzata la testa, disse con voce lenta e irritata: «
50   2,  ros|            e un bicchiere di vino, disse alla Nunziadina:~«Recitiamo
51   2,  ros|             È qui, è il suo passo» disse la Nunziadina.~La zia Colomba
52   2,  ros|              Voi fatevi coraggio,» disse il ragazzo a suo padre «
53   2,  ros|            del nipote, lo scosse e disse:~«Ferruccio...»~«Che c'è?
54   2,  ros|          folta selva dei capelli e disse:~«Non aprite, ci penso io».~
55   2,  ros|           espressione risoluta gli disse tre volte di no, con tre
56   2,  ros|            sul ballatoio, entrò, e disse con tono d'uomo ragionevole
57   2,  stu|       ritratto a stampa di Pio IX, disse:~«Sedetevi, è presto ancora».~«
58   2,  stu|            Lotto, Banco numero 94» disse in un tono freddo, in cui
59   2,  stu|      vecchia Ratta testè defunta?» disse di nuovo il mezzo avvocato,
60   2,  stu|        Santina la buona parente mi disse: 'Aquilino, quando sarò
61   2,  stu|         madama; sentirà che voce!» disse apposta per far rabbia a
62   3,  ara|           suocero, ma la portinaia disse ch'era già uscito la mattina;
63   3,  ara|             Non ha ora precisa...» disse la Gioconda.~«Portate un
64   3,  ara|           siora Arundelli non c'è» disse l'Augusta con voce rotta
65   3,  bat|           È un tempo indiavolato!» disse la Colomba, rientrando e
66   3,  bat|           meno arso di stamattina» disse sottovoce la donna.~«L'occhio
67   3,  bat|          bere ancora?»~«No, no...» disse Ferruccio, senza mai distaccare
68   3,  uom|    vecchietto.~«Son così stufo...» disse soffiando il Bomba.~«L'ammazzarsi
69   3,  sch|          che si divide dal marito» disse «ha sempre un poco di torto.
70   3,  sch|            vermouth e il biscotto; disse sempre di sì col capo a
71   3,  tre|           e non olio.»~«Benissimo» disse Lorenzo arrossendo come
72   3,  tre|         carta bianca fin che vuoi» disse Lorenzo con accento d'uomo
73   3,  tre|           parole che il Botola gli disse in quel momento, non ne
74   3,  tir| trepidazione:~«Permette?»~«Avanti» disse la voce di dentro, che sembrò
75   3,  tir|            Punitela». Arabella non disse, né pensò queste cose; ma
76   3,  tir|        ringrazio d'essere tornata» disse, appoggiandosi al tavolino
77   3,  tir|           è cattiva.»~Arabella non disse nulla, ma si raccolse con
78   3,  tir|          pieno di numeri.»~«Scusi» disse Arabella alzandosi. «Non
79   3,  tir|              Oh sì, molto, qui...» disse, battendo colla mano il
80   3,  tir|           mi avete maledetto» egli disse «so che non mi volete più;
81   3,  tir|            e indulgenza.»~Che cosa disse di più? parlava come per
82   3,  tir|             Una voce qua dentro mi disse subito che tu saresti stata
83   3,  tir|           per formulare la parola, disse:~«Prega...»~Arabella aprì
84   3,  vit|            grave, senza dubbio...» disse nell'uscire ai parenti che
85   3,  vit|         Allora non perdiamo tempo» disse l'impresario: «lei vada
86   3,  vit|       cerco per mare e per terra,» disse il Botola «vieni, tuo padre
87   3,  vit|         mani alla inferriata e gli disse:~«Non muoverti».~E lo lasciò
88   3,  fio|         Lei non ci abbandonerà...» disse, stendendogli lentamente
89   4,  con|       biglietto di cento lire, gli disse:~«Provveda ai primi bisogni
90   4,  con|         povero ragazzo!~«È uscita» disse il Pirello. «Se vuol parlarle,
91   4,  con|            lettera e la relazione, disse:~«Se lei mi comanda...»~
92   4,  amo|            rigorosi...»~Il giovane disse tutto ciò con una grande
93   4,  que|       rinfrancata e autorevole gli disse:~«Andiamo, non abbiamo molto
94   4,  que|       parola migliore.~«Ho capito» disse il delegato, fissando uno
95   4,  pre|            chinò verso di lei e le disse piano:~«Non aspetterete
96   4,  pre|          occhio fisso e brillante, disse:~«Lei non si lascerà mettere
97   4,  pre|          ch'egli era presente, gli disse senza turbarsi:~«Leggerà,
98   4,  pre|      Ferruccio per un braccio, gli disse con accento sconvolto misto
99   4,  pre|       persuadendola:~«Andiamo,» le disse «non si faccia vedere così: