Parte,  Capitolo

 1   0,  per|   Ballanzini~Un servo~Una serva~Il capo stazione~ ~ ~~  ~
 2   1,    1| Spazzoletti: Siamo a tempo, signor capo?~VOCE DEL CAPO: Per dove
 3   1,    1|       tempo, signor capo?~VOCE DEL CAPO: Per dove parte il Signore?~
 4   1,    1|         come un cavallo, bimba.~IL CAPO: (Oec, la se scalda!)~SIGNORA:
 5   1,    1|            è ora che tu la smetta.~CAPO: La xè squasi cotta!~LUIGI:
 6   1,    1|         Romagna dite pettegola?~IL CAPO: La va de sora via...~SIGNORA:
 7   1,    1|          tabaccaio qui vicino, sor capo?~CAPO: Qua in fondo alla
 8   1,    1|    tabaccaio qui vicino, sor capo?~CAPO: Qua in fondo alla contrada
 9   1,    1|        prendere un paio di sigari?~CAPO: El gh'à tuto el tempo.
10   1,    1|          d'aria scoppio di rabbia.~CAPO: De sto buco se gode de'
11   1,    2|          C'è tempo per la Bullona?~CAPO: Gh'è xè tempo... gh'è xè
12   1,    2|            El se ricorda, sor cap?~CAPO: Che cosa el dise? oh è
13   1,    2|            dorme non piglia pesci.~CAPO: Effeto de la vernaccia...~
14   1,    2|           chi de feura un minut...~CAPO: Ch'el faccia domà in pressa...~
15   1,    2|           chi, l'è chi el treno...~CAPO: Presto chi parte.~MARIANNA:
16   1,    2|             cara el me taliano.~IL CAPO: El treno el xè già partido.~
17   1,    2|            era qui in sala, dov'è?~CAPO: Mi no so niente; se no
18   1,    2|            non in paesi civili.~IL CAPO: La signora ch'era qui è
19   1,    2|        Come col signore grasso?~IL CAPO: Col sior Ballanzini...~
20   1,    2|         moglie non ha i biglietti.~CAPO: Ma come la xè stada?~LUIGI:
21   1,    2|            sott on altra macchina.~CAPO: Qui no xè machine.~LA BALLANZINI:
22   1,    2|       trovare almeno una carrozza?~CAPO: A st'ora è difficile trovar
23   1,    2|        tornà indree per telegrafo?~CAPO: Ghe par? com'è possibile?~
24   1,    2|        portaa via anca l'ombrella.~CAPO: Signori, mi avvisano che
25   1,    2|   BALLANZINI: Hin lor che scriven?~CAPO: Si saran fermati forse
26   1,    2|           pò sentì quel che disen?~CAPO: Ma che la staga indietro,
27   1,    2|         tutt el sogn che gh'avevi.~CAPO: Stia zitta, comincia ad
28   1,    2|             Sentimm sto dispacc...~CAPO: Nato figlio maschio...
29   1,    2|          dis quel scior telegrafo?~CAPO: Non xè per loro, è per
30   1,    2|          qualche altro telegramma?~CAPO: Ne arriva uno dalla Bullona.~
31   1,    2|          sta volta l'è propi lu...~CAPO: Ha capito de stare indietro,
32   1,    2|         parla, donca gh'ò diritto.~cAPo: Lei mi guasterà la macchina
33   1,    2|    pazienza, signora Ballanzini...~CAPO: «Avvertire signor Spazzoletti
34   2,    2|           toglie il secchiello dal capo) ajut... pover mort...~GAITAN: