grassetto = Testo principale
    Parte,  Capitolo                               grigio = Testo di commento

  1   1,  mau|            un caso, maritare quella povera cristiana, ‑ e nel dir queste
  2   1,  fil|           me, quanto per questa mia povera gente...~Giacomo, mentre
  3   1,  fil|     Celestina è figlia d'una nostra povera parente, che, dopo essere
  4   1,  fil|       rendere qualche cosa a questa povera gente, che, se coi libri
  5   1,  con|        macchina che stritola. Se la povera donna si cruccia, n'ha di
  6   1,  gua|          cercato di nasconderle. La povera donna ora non fa che piangere,
  7   1,  gua|         sforzi grotteschi della mia povera disinvoltura e della mia
  8   1,  gua|            disinvoltura e della mia povera dialettica, quando cerco
  9   1,  fal|           rumore stridulo dell'Adda povera d'acqua.~‑ Voi sapete chi
 10   1,  fal|           rubati dalle tasche della povera zia Marianna. Nel fienile
 11   1,  fal|        spaventevoli convulsioni.~La povera Santina, che dormiva su
 12   1,  omb| disperazione, le angoscie della sua povera casa in babilonia e l'ordine,
 13   1,  omb|         quasi alzare gli occhi ‑ la povera mamma ha cercato più volte
 14   1,  omb|           solo alla testa della mia povera famiglia. No, l'avvenire
 15   1,  omb|          noi due: io sono ancora la povera ignorante di una volta,
 16   1,  omb|            non dover trascinare una povera contadina, che sarà sempre
 17   1,  omb|        Fornaci a far compagnia alla povera mamma, che non ha più la
 18   1,  met|            Celestina, in aiuto alla povera mamma.~‑ È impossibile... ‑
 19   1,  met|         servitori degli altri. Alla povera mamma doveva parer brusca
 20   1,  ang|      disgrazia, che minaccia la mia povera famiglia. Verrò giovedì
 21   1,  ang|            troppo alle forze di una povera donna.~Non c'è nulla che
 22   1,  ang|         pianto così sfrenato che la povera Fulvia rimase fredda e come
 23   1,  ang|              Sai che ho in casa una povera ragazza, quella Celestina...~-
 24   1,  ang|     singhiozzi rauchi e poderosi.~‑ Povera me! ‑ balbettò donna Fulvia,
 25   1,  ang|          Non era questo il momento, povera me... ‑ E dopo un istante
 26   1,  ang|        vertigine la rovesciasse, la povera contessa si lasciò andare
 27   1,  ang|             pianto straziante della povera disperata strappava anche
 28   1,  ang|              Potrò io persuadere la povera creatura a rinunciare al
 29   1,  ang|           con lamento straziante la povera contessa, battendo forte
 30   1,  ang|          cosa hanno fatto della tua povera Cristina? Il Signore non
 31   1,  pra|      andasse a lei.~Questa volta la povera Celestina non aveva potuto
 32   1,  pra|       energia di dissimulazione, la povera martire l'attingeva al pensiero
 33   1,  pra|          Senti come abbrucia questa povera testa. Torna a letto. Non
 34   1,  buo|            sotto il tetto di questa povera casa crollante. Il povero
 35   1,  buo|        pensosa, la storia della sua povera casa, e provò un senso quasi
 36   1,  ani|       povere anime.~ ~La vita della povera Celestina, dopo l'impensata
 37   1,  ani|        promesse e le lusinghe della povera signora poterono ridestarla
 38   1,  ani|         difese. Nelle braccia della povera signora, colla testa appoggiata
 39   1,  ani|        solita baciare con amore. La povera servetta sentì troppe volte
 40   1,  ani|       quando vogliono canzonare una povera ragazza? Una volta però
 41   1,  ani|      Durante certe notti, in cui la povera vittima non poteva chiudere
 42   1,  ani|    raffinatezze femminili, che alla povera signora, non abituata agli
 43   1,  sca|            era tempo di finirla.~La povera mamma che ci poteva fare?
 44   1,  sca|       guasterà la scrittura.~Questa povera gente, che aveva visto da
 45   1,  sca|             stenti e dalla fame. La povera gente non va a cercare da
 46   1,  sca|         storia di Ninive e di Roma. Povera Semiramide! povero Narsete!
 47   1,  cic|             gatti, ai fianchi d'una povera donna, che non si contentava
 48   1,  cic|          ricondurre di nuovo la sua povera e sconnessa famiglia a godere
 49   1,  cic|             la sua pace e contro la povera Celestina. Non solamente
 50   1,  bat|         egli aveva assunto verso la povera ragazza dei doveri maggiori,
 51   1,  bat|          Calpestatemi! ‑ sospirò la povera madre.~- Celestina?! ‑ riprese
 52   1,  bat|          maledite a questo modo una povera madre. È la mia casa che
 53   1,  bat|          era ignota la storia della povera signora, che conosceva quanto
 54   1,  bat|             un colpo mortale per la povera creatura. ‑ Il male è grande ‑
 55   1,  bat|        sputato sull'innocenza d'una povera creatura, sulla mia dignità,
 56   1,  bat|   arrestarlo sul sentiero.~Alla sua povera mamma non poteva dire: andiamo
 57   2,  pad|       scrivere un quaresimale.~- La povera mammà è desolata.~- È desolata,
 58   2,  pad|             le preoccupazioni della povera donna. Questa benedetta
 59   2,  pad|        risoluzioni violente. La tua povera mammà si sente morire alla
 60   2,  dep|             vero che giuoca? quella povera Cristina ha avuto la sua
 61   2,  dep|          desolazione, creda, per la povera contessa. Se lei non interviene,
 62   2,  sor|            di cui facevano segno la povera orfanella.~Fecero portare
 63   2,  sor|             della gente. Quando una povera ragazza ha avuto la disgrazia
 64   2,  sor|     disgrazie, com'è capitata a te, povera pecorella, la gente non
 65   2,  sor|           tu sia una donna cattiva, povera pecora, ma per dimostrarti
 66   2,  sor|     contentarsi di voler bene a una povera ragazza come lei. Se la
 67   2,  sor|          mia disgrazia salva questa povera gente dai bisogni e dai
 68   2,  sor|      vendicarsi di Giacinto? La mia povera testa si confonde e non
 69   2,  sor|       coscienza. Non c'è donna così povera tra queste contadine, colla
 70   2,  sor|          promessa, che salvi la mia povera casa. Come potrei abbandonare
 71   2,  sog|         immagine in immagine la sua povera testa, divorata dalle fiamme
 72   2,  sog|        necessario di prima a questa povera casa senza tetto. Questa
 73   2,  sog|            casa senza tetto. Questa povera donna ‑ soggiunse indicando
 74   2,  sog|            hanno fatto della nostra povera Celestina? E non è finita,
 75   2,  fin|           la fronte. Era solo nella povera casa di suo padre, ch'egli
 76   2,  fin|          del Sanctus della messa.~‑ Povera donna...! ‑ mormorò: e buttò
 77   2,  con|           non si abbandona mica una povera madre vecchia a morire di
 78   2,  maz|          dire cercò i parenti della povera innocentina (glissons, n'
 79   2,  maz|          vuoi proprio bene alla tua povera mammà, come vuoi far credere,
 80   2,  maz|          morivo del tuo dolore, mia povera innocente. Sarei venuto
 81   2,  maz|          assolvo e ti benedico, mia povera figliuola! Se potessi essere
 82   2,  maz|             Quel che ti scrivo, mia povera creatura, è la voce sincera
 83   2,  maz|            che hanno colpito la mia povera esistenza. Sarebbe ormai
 84   2,  maz|       consumare la carità di questa povera mia gente, che non posso
 85   2,  vis|          della jeunesse dorée e una povera ragazza del popolo. Le figlie
 86   2,  cel|             freddo sulla strada, no povera zia, così buona! E forse
 87   2,  cel|      timonella, dopo la morte della povera mamma Mariannina. Aveva
 88   2,  gio|           casa; ma c'è anche questa povera diavola della Lisa, che
 89   2,  gio|             del pà. La storia della povera Cerestina non era da credere;
 90   2,  gio|        sempre per il suo pà, per la povera Cerestina, che, se dovesse
 91   2,  gio|        bieca frustata al capo della povera grigia, che s'impennò, balzò
 92   2,  gio|       qualche sacrificio per questa povera casa, dovrai compatire se
 93   2,  fru|                                XII. Povera Frulin!~ ~Si rannicchiò
 94   2,  fru|        fremiti. Era lei, era la sua povera Celestina, che gli parlava
 95   2,  fru|             le leggi del mondo.~‑ O povera «Frulin» ‑ le andava ripetendo,
 96   2,  fru|         mani della disgraziata...~‑ Povera Celestina, povera «Frulin»!
 97   2,  fru|  disgraziata...~‑ Povera Celestina, povera «Frulin»! se ti vedesse
 98   2,  deu|           Da dove vien fuori questa povera martire?~La Lisa, che, dalla
 99   2,  deu|           quel che importa è che la povera figliuola sia assistita;
100   2,  deu|          ignudi, che uscivano dalla povera gonna, davano alla giovine
101   2,  deu|           Insieme alla pietà per la povera Celestina e per il povero
102   2,  deu|             speranze sfiorite della povera anima sua.~Stese la mano
103   2,  bis|           sua sconfitta e della sua povera casa precipitata.~‑ O Giacomo ‑