Parte,  Capitolo

1   1,  gia|       mentre con tutto il mio latino, con tutto il mio greco
2   1,  gua|    Volete dire, se capisco il latino, che poiché io sono un uomo
3   1,  met|        come ce la caviamo? il latino dà fornacator, che non ha
4   1,  dam|  risultato parlava chiaro. Il latino, il greco, il tedesco, l'
5   1,  ani|       mente a «Frulin» che il latino potesse guastare l'amore.
6   2,  pad|   furca...» ha detto un poeta latino, Orazio, salvo errore, in
7   2,  dep|   conte, che intese subito il latino della sacrestia, tentennò
8   2,  gio|      Basta! tu sai leggere il latino e può essere che, dal lato
9   2,  deu| sottovoce alcune preghiere in latino, si chinò sull'assopita,