grassetto = Testo principale
                                              grigio = Testo di commento

La coscienza di Zeno
    Capitolo
  1 mat          |             quei nomi): Ada, Augusta, Alberta e Anna. A quel tavolo si
  2 mat          |            Entrarono finalmente Ada e Alberta. Respirai: erano belle ambedue
  3 mat          |             quella che avevo da fare. Alberta aveva allora non più di
  4 mat          |               dal fatto che Augusta e Alberta, ch'io non avevo prescelte,
  5 mat          |             parlato dell'Università e Alberta, che stava facendo il penultimo
  6 mat          |              una citazione latina che Alberta dovette correggermi. Un
  7 mat          |           diedi importanza e avvertii Alberta che quando essa avesse avuto
  8 mat          |          trovavo a Parigi.~ ~Augusta, Alberta e anche la signora Malfenti
  9 mat          |              perché si ripete male.~ ~Alberta, la dotta, volle aiutarmi:~ ~-
 10 mat          |            Maltrattarli e picchiarli? Alberta, ridendo, disse:~ ~- Il
 11 mat          |               e mi parve un successo. Alberta citò un filosofo antico
 12 mat          |               intensa di Augusta e di Alberta che, forse, copriva la disattenzione
 13 mat          |             facilmente si commoveva e Alberta stava a sentire le mie descrizioni
 14 mat          |             me le avesse inflitte. Ad Alberta quella parte in cui non
 15 mat          |              rispose. Rispose per lei Alberta ch'essa aveva guardata come
 16 mat          |          dunque mentito, anzi la sola Alberta cui Augusta ne aveva passato
 17 mat          |            stato io ad informarla che Alberta - quando Augusta aveva rifiutato
 18 mat          |           signora Malfenti, Augusta e Alberta mi volevano bene; potevo
 19 mat          |            echeggiò un'altra voce, di Alberta o forse di Augusta:~ ~-
 20 mat          |         sinistra non ci fosse lei, ma Alberta. Come accertarmene? Il dubbio
 21 mat          |            trovassi seduto accanto ad Alberta. Non l'avevo vista e di
 22 mat          |               più interdetto. Guardai Alberta! Somigliava ad Ada! Era
 23 mat          |              decisivo. Guardai ancora Alberta. Nel mio pensiero m'industriavo
 24 mat          |                Le dissi:~ ~- Sentite, Alberta! Ho un'idea: avete mai pensato
 25 mat          |            solo modo per attenuare in Alberta l'orgoglio di aver potuto
 26 mat          |              con ira, poi domandai ad Alberta di sposarmi ed essa, con
 27 mat          |     importante il mio fidanzamento.~ ~Alberta, raggiante, mi strinse la
 28 mat          |          faceva spesso sorvegliare da Alberta o cacciava nel salotto con
 29 mog          |             avevo zoppicato da Ada ad Alberta per arrivare ad Augusta?
 30 mog          |    indifferenza si estendeva anche ad Alberta ch'era pur tanto carina
 31 mog          |        preparare la sala e la tavola. Alberta non ne voleva sapere. Poco
 32 mog          |             grandi bicchieri di vino. Alberta, solo per il desiderio di
 33 mog          |            mio matrimonio, cioè Ada e Alberta. Raccontai le mie esitazioni
 34 mog          |             occupai della mia vicina, Alberta. Si parlò di amore. A lei
 35 mog          |            qualunque valore di Borsa. Alberta mi fraintese e credette
 36 mog          |                 Per lungo tempo io ed Alberta non dimenticammo che io
 37 mog          |          sapore intenso e fu colpa di Alberta se in certa epoca cercai
 38 mog          |              esse non so più se Ada o Alberta?~ ~Ricordo che, addormentandomi,
 39 ass          |            dodicenne, volle baciarmi. Alberta, ch'era in procinto di abbandonare
 40 ass          |           eravamo io, Guido e la sola Alberta, perché la signora Malfenti
 41 ass          |               per l'arrivo di Ada, ma Alberta lo ascoltava fingendo una
 42 ass          |              saputo da Ada o forse da Alberta cui Ada l'avrà detto!~ ~
 43 ass          |       Accorsero la signora Malfenti e Alberta. La signora Malfenti sostenendo
 44 psi          |            avrei sedotta Ada ed anche Alberta. Naturalmente io non penso


Commedie
    Sezione, Parte, Capitolo
 45 pen,   0, per|       Personaggi.~ ~ ~ ~CARLO BEZZI~ ~ALBERTA, sua moglie~ ~ALICE, cugina
 46 pen,   0, per|             moglie~ ~ALICE, cugina di Alberta~ ~TERESINA, zia di Alberta
 47 pen,   0, per|            Alberta~ ~TERESINA, zia di Alberta e Alice~ ~CLELIA GOSTINI~ ~
 48 pen,   1,   1|                          Scena prima. Alberta e Clelia.~ ~ ~ ~Alberta
 49 pen,   1,   1|               Alberta e Clelia.~ ~ ~ ~Alberta Bezzi e Clelia Gostini.
 50 pen,   1,   1|         occupata una cameriera.~ ~ ~ ~ALBERTA. Certamente è utile che
 51 pen,   1,   1|       conforme alla mia condizione.~ ~ALBERTA (esitante). Certo per la
 52 pen,   1,   1|          faccia meno ch'è possibile. (Alberta ride.) Lei è però conosciuta
 53 pen,   1,   1|           anch'io un po' di carità.~ ~ALBERTA (ride e ride anche Clelia).
 54 pen,   1,   1| raccomandarono tanto calorosamente.~ ~ALBERTA (un po' seccata). Mi disturba…
 55 pen,   1,   1|          abbondanti.) Scusi… tanto…~ ~ALBERTA (molto buona). Mi dispiace
 56 pen,   1,   1|               Alice.~ ~CLELIA. Chi?~ ~ALBERTA. Non Le dissi ancora che
 57 pen,   1,   1|         ansiosa). Ed io con la zia?~ ~ALBERTA. Eh! Sì! Non lo sapeva?~ ~
 58 pen,   1,   1|               sapeva?~ ~CLELIA. No.~ ~ALBERTA (secca). Ebbene! Ora lo
 59 pen,   1,   1|            farmi voler bene da Lei.~ ~ALBERTA. Stia sicura che anche abitando
 60 pen,   1,   2|         Donato non è ancora venuto?~ ~ALBERTA. No.~ ~CARLO. Quando viene
 61 pen,   1,   2|              un artista. (S'avvia.)~ ~ALBERTA. Aspetta un momento. Avrei
 62 pen,   1,   2|                  CLELIA. A che ora?~ ~ALBERTA (esitante). Fra le 9 e le
 63 pen,   1,   2|            Verrò dunque alle dieci.~ ~ALBERTA Sì! Le dieci o le dieci
 64 pen,   1,   2|                CARLO. Chi è costei?~ ~ALBERTA. L'infermiera per zia Teresina.
 65 pen,   1,   2|             viene Donato mandamelo.~ ~ALBERTA (seccata). Te ne prego,
 66 pen,   1,   2|               pensiero sempre a te?~ ~ALBERTA. Anche quando ti occupi
 67 pen,   1,   2|             pace è tutta opera tua.~ ~ALBERTA (leggermente). Tu sai sempre
 68 pen,   1,   2|               ogni giorno più cara.~ ~ALBERTA. Sarebbe una buona ragione
 69 pen,   1,   2|           tratta di una cugina tua.~ ~ALBERTA. Proprio perché la cugina
 70 pen,   1,   2|               Le dirò che non vuoi.~ ~ALBERTA. Ma no! Se è questo che
 71 pen,   1,   2|           lasciai sfuggire le parole: Alberta or ora mi avvisò di non
 72 pen,   1,   2|          avvisò di non so che cosa.~ ~ALBERTA. Era chiaro: Or ora!~ ~CARLO.
 73 pen,   1,   2|              d'essere stata a casa.~ ~ALBERTA. Conoscendoti ti credetti
 74 pen,   1,   2|          tanto bella e due bambini.~ ~ALBERTA. Ma se le diamo tutto quello
 75 pen,   1,   2|                ma mai di cinquanta.~ ~ALBERTA. Quanto farebbe il venti
 76 pen,   1,   2|               invece di mille lire.~ ~ALBERTA. Mai più! Sarebbe come concederle
 77 pen,   1,   2|              io ho già abbracciato.~ ~ALBERTA. Bada che l'involucro non
 78 pen,   1,   3|      CAMERIERA. La signora Peretti.~ ~ALBERTA. Alice! Venga, venga.~ ~
 79 pen,   1,   4|                         Scena quarta. Alberta e Alice.~ ~ ~ ~Alice è della
 80 pen,   1,   4|           Alice è della stessi età di Alberta: 25 anni. Bionda mentre
 81 pen,   1,   4|                25 anni. Bionda mentre Alberta è bruna. Più sottile di
 82 pen,   1,   4|               è bruna. Più sottile di Alberta e di lei più debole.~ ~ ~ ~
 83 pen,   1,   4|              di lei più debole.~ ~ ~ ~ALBERTA (che l'ha baciata e abbracciata).
 84 pen,   1,   4|         pensiero. Faremo tardi qui?~ ~ALBERTA. No! Potrai lasciarci alle
 85 pen,   1,   4|                commossa). Poverino!~ ~ALBERTA. Sì! Poverino! Io, però,
 86 pen,   1,   4|               finì col cenare solo?~ ~ALBERTA. Non so se abbia cenato.
 87 pen,   1,   4|              propormi a quel posto?~ ~ALBERTA. Ebbi per un momento tale
 88 pen,   1,   4|            male che così son salva.~ ~ALBERTA (volubile). Sì! proprio
 89 pen,   1,   4|            lui si sarebbe abituata.~ ~ALBERTA. E anche Sereni ho dovuto
 90 pen,   1,   4|               vitamine non mancano.~ ~ALBERTA. È vero. Ma d'altronde somiglia
 91 pen,   1,   4|          debba pagare per le donne.~ ~ALBERTA (vivacemente). E allora
 92 pen,   1,   4|             lo riceviamo in cambio.~ ~ALBERTA. Come sei sempre giovine
 93 pen,   1,   4|              Non ci compresi nulla.~ ~ALBERTA. Ma prima, ma dopo ci fu
 94 pen,   1,   4|         troppi negli atti per casa.~ ~ALBERTA. Quanto mi dispiace di averti
 95 pen,   1,   4|                Le parole di Sereni.~ ~ALBERTA. Te le spiattellò dunque
 96 pen,   1,   4|             già… non me ne importa.~ ~ALBERTA (teneramente). Eh! Lo so!
 97 pen,   1,   4|           Fece la corte anche a te?~ ~ALBERTA. Sì! Non te lo dissi prima
 98 pen,   1,   4|              quando sono qui da te.~ ~ALBERTA. Abita vicinissimo a te
 99 pen,   1,   4|             so, ma non lo vedo mai.~ ~ALBERTA (dopo una lieve esitazione).
100 pen,   1,   4|         abbracciandola). Grazie, cara Alberta. Tenterò di aiutarmi, di
101 pen,   1,   4|          aiutarmi, di restringermi.~ ~ALBERTA (commossa). Perdonami. Per
102 pen,   1,   4|         lasciare alla sua famiglia.~ ~ALBERTA (esitante). Io vorrei pure
103 pen,   1,   4|     impossibile. Vedrò… in seguito…~ ~ALBERTA (di malumore). In questo
104 pen,   1,   4|              poco denaro m'occorre.~ ~ALBERTA. Io al posto tuo farei ogni
105 pen,   1,   4|              veramente impossibile.~ ~ALBERTA. E allora lasciamo stare
106 pen,   1,   4|          Tenterò, farò ogni sforzo.~ ~ALBERTA. E sia! Non pensarci più
107 pen,   1,   4|               Ride.)~ ~ALICE. Ridi?~ ~ALBERTA. Rido perché dici che sei
108 pen,   1,   4|             posizioni che in altre.~ ~ALBERTA. Tu sei buona e coraggiosa
109 pen,   1,   4|             una parte ben generosa…~ ~ALBERTA. Generosa e da debole.~ ~
110 pen,   1,   4|               di te avessi bisogno.~ ~ALBERTA. Ma ciò io ricordo! Se lo
111 pen,   1,   4|            lasciano in pace oramai.~ ~ALBERTA. Sereni sta facendo il tuo
112 pen,   1,   4|              è di male? A casa mia.~ ~ALBERTA. Di male non ci sarà altro
113 pen,   1,   4|              fanciulle a Tricesimo.~ ~ALBERTA. Bellissima l'idea. Raccomandagli
114 pen,   1,   4|           quella sua magra rendita.~ ~ALBERTA. Lo so, lo so! E può essere
115 pen,   1,   5|         CAMERIERA. Il signor Telvi.~ ~ALBERTA. Già qui? È alquanto presto.
116 pen,   1,   5|         inflitta per tutta la vita?~ ~ALBERTA. Ma io e lui saremo del
117 pen,   1,   5|            sta? (Le porge la mano.)~ ~ALBERTA. Bene, grazie. E Lei, Telvi?
118 pen,   1,   5|              ho io nella mia testa.~ ~ALBERTA. Certo! Sospetto talvolta
119 pen,   1,   5|            parlo naturalmente di Lei, Alberta. Le presenti sono escluse.~ ~
120 pen,   1,   5|              presenti sono escluse.~ ~ALBERTA. Mi esclude finché sono
121 pen,   1,   5|        cappello fino alle orecchie.~ ~ALBERTA. Badi, badi, Telvi, che
122 pen,   1,   5|              fossi accompagnato? Lei, Alberta, sa la mia storia. Io non
123 pen,   1,   5|         domando di questi riguardi.~ ~ALBERTA (soffocando uno sbadiglio).
124 pen,   1,   5|           potrei avere notizie, io?~ ~ALBERTA. Capisco, capisco. Dissi
125 pen,   1,   5|              io a saperla infelice?~ ~ALBERTA. E non c'è la possibilità
126 pen,   1,   5|             qui la signora Peretti.~ ~ALBERTA. È di là, viene subito.~ ~
127 pen,   1,   5|              più disgraziata di me.~ ~ALBERTA (con emozione). Il rimpianto
128 pen,   1,   5|              dolore. Non per altro.~ ~ALBERTA. Pare che in questa vita
129 pen,   1,   5|             accorato). Me ne dolgo.~ ~ALBERTA (minacciando scherzosamente).
130 pen,   1,   5|         pensare alla signora Alice.~ ~ALBERTA. Perché no? Io a me d'intorno
131 pen,   1,   5|            mica l'arte, la pittura.~ ~ALBERTA. Fate allusione a Donato
132 pen,   1,   5|            deve piacere alle donne.~ ~ALBERTA. Che idea strana.~ ~TELVI.
133 pen,   1,   6|        CAMERIERA. Il signor Sereni.~ ~ALBERTA. Venga pure. Lupo…~ ~TELVI.
134 pen,   1,   6|              sono più forte di lui.~ ~ALBERTA. Ma certe cose importano
135 pen,   1,   6|            signora. (Bacia la mano ad Alberta e la stringe a Telvi cui
136 pen,   1,   6|          mondo ma non so aspettare.~ ~ALBERTA. E come fate? Se quello
137 pen,   1,   6|               Con ira la stracciai.~ ~ALBERTA. Peccato se sapeva deridere
138 pen,   1,   6|              passerà mai più da me.~ ~ALBERTA. Io sto benissimo senza
139 pen,   1,   6|              una ferita, un dolore.~ ~ALBERTA. Del resto anch'io posso
140 pen,   1,   6|           poter sfuggirla dormendo.~ ~ALBERTA. Io, da buona borghese,
141 pen,   1,   6|               tardi. Forse mai più.~ ~ALBERTA. E allora avete tempo e
142 pen,   1,   6|        facilmente lui che ha tutto.~ ~ALBERTA. Ha tanto il povero Carlo?
143 pen,   1,   6|          bastare per tutta la vita.~ ~ALBERTA. Ve la procuro io, se volete.
144 pen,   1,   6|             che non è cioè la vera?~ ~ALBERTA. Le donne si comperano come
145 pen,   1,   6|         quello che in essa si vide?~ ~ALBERTA. Proprio così! Proprio così!~ ~
146 pen,   1,   6|            disillusioni ch'io ebbi?~ ~ALBERTA. Se ci fosse la prova non
147 pen,   1,   6|               Se ne farebbe a meno.~ ~ALBERTA. Andate, andate da Carlo
148 pen,   1,   6|           esserlo lui che ha tutto.~ ~ALBERTA. Gli manca l'ispirazione
149 pen,   1,   6|            che guida alla felicità.~ ~ALBERTA. Grazie! Siete molto gentile. (
150 pen,   1,   7|                        Scena settima. Alberta e Telvi.~ ~ ~ ~ALBERTA.
151 pen,   1,   7|                Alberta e Telvi.~ ~ ~ ~ALBERTA. L'ispirazione? Anche lui
152 pen,   1,   7|            avessi mai avuta alcuna.~ ~ALBERTA. Non pensavo a voi, mio
153 pen,   1,   7|             si tratti di una donna?~ ~ALBERTA. Sì. Può essere si tratti
154 pen,   1,   7|             garofani al cioccolato.~ ~ALBERTA. E questo egli chiama pittura
155 pen,   1,   8|            sera, signora. Come sta?~ ~ALBERTA (esaminando Alice che ha
156 pen,   1,   8|               sia mai vestita male.~ ~ALBERTA (decisa). Non puoi restare
157 pen,   1,   9|            vedersi tutta) Com'è viva, Alberta. Vuole quello che vuole.
158 pen,   1,  10|          sapevo ch'eravate qui. Dov'è Alberta?~ ~ALICE (che si copre il
159 pen,   1,  10|                Io debbo aspettare qui Alberta. Se mi faccio vedere così
160 pen,   1,  10|            accomodi, signor Telvi. Se Alberta tarda ancora la raggiungerò
161 pen,   1,  10|           soddisfazione di compiacere Alberta. Ho dovuto causa i miei
162 pen,   1,  10|         piacere di vederla lieta. Per Alberta e per lei stessa. E non
163 pen,   1,  11|                     Scena undicesima. Alberta e Alice.~ ~ ~ ~ALBERTA.
164 pen,   1,  11|                Alberta e Alice.~ ~ ~ ~ALBERTA. Scusa se ho tardato tanto.
165 pen,   1,  11|             ospiti, Telvi e Sereni.~ ~ALBERTA. Quei maiali che vogliono
166 pen,   1,  11|       importargli di vederne altri.~ ~ALBERTA. Guardando i suoi quadri
167 pen,   1,  11|               avere tutti i colori.~ ~ALBERTA. Visto attraverso dei vetri
168 pen,   1,  11|              desiderio del pittore.~ ~ALBERTA. Come sa fingersi pittore
169 pen,   1,  11|        proclamare i suoi desiderii.~ ~ALBERTA. Lo so, lo so per mia esperienza.~ ~
170 pen,   1,  11|            facesti tale esperienza?~ ~ALBERTA. Sei mesi fa, mi pare. O
171 pen,   1,  11|                ALICE. E come cessò?~ ~ALBERTA. M'arrabbiai quando vidi
172 pen,   1,  12|          ancora di andare a tavola.~ ~ALBERTA. Andiamo subito subito,
173 pen,   1,  12|         evidentemente le preferite.~ ~ALBERTA (quasi risentita). Perché?
174 pen,   1,  12|               di me.~ ~ALICE. Grazie, Alberta (ridendo).~ ~ALBERTA (con
175 pen,   1,  12|          Grazie, Alberta (ridendo).~ ~ALBERTA (con sincerità studiando
176 pen,   1,  12|          Eppoi c'è la riconoscenza.~ ~ALBERTA (sempre confessandosi con
177 pen,   1,  12|            persona oltre alla signora Alberta. Ma con voi due posso essere
178 pen,   1,  12|          consolazione ch'Ella dice.~ ~ALBERTA. Ma persino il tapino che
179 pen,   1,  13|                 Mi sono confessato.~ ~ALBERTA. Già, chi non è un pittore
180 pen,   1,  13|           ammirando linee e colori.~ ~ALBERTA (scoppiando). È grossa.
181 pen,   1,  13|           sano. Lo è anzi di spesso. (Alberta vorrebbe parlare e non sa.
182 pen,   1,  13|            farle la corte. La signora Alberta non la sopporterebbe.~ ~
183 pen,   1,  13|         debole che dirige il mondo.~ ~ALBERTA. Vuoi alludere alle donne? (
184 pen,   1,  13|        diamine! Alludo agli uomini.~ ~ALBERTA (si leva e parlando s'avvicina
185 pen,   1,  13|          donna decreta il successo.~ ~ALBERTA. Se tu pensi così io sono
186 pen,   1,  13|             son perduto neppure io.~ ~ALBERTA (ridendo di cuore). Ipocrita.
187 pen,   1,  13|               volere allora vorrei.~ ~ALBERTA. Chissà dove saresti tu
188 pen,   1,  13|               te starei molto bene.~ ~ALBERTA. Anzi io dico che staresti
189 pen,   1,  13|              stringe nelle spalle.)~ ~ALBERTA (a bassa voce verso Alice
190 pen,   1,  13|            nuovo ci sono ricascato.~ ~ALBERTA (ad Alice che s'è levata
191 pen,   1,  13|            ALICE. Di che si tratta?~ ~ALBERTA. Della zia Teresina. Guarda,
192 pen,   1,  14|              CAMERIERA (s'avvicina ad Alberta e le dice). È pronto, signora.~ ~
193 pen,   1,  14|           dice). È pronto, signora.~ ~ALBERTA. Ebbene, andiamo. Alice,
194 pen,   1,  14|              Tutti meno Alice escono. Alberta rientra subito.)~ ~ALBERTA (
195 pen,   1,  14|            Alberta rientra subito.)~ ~ALBERTA (parlando in fretta). Forse
196 pen,   1,  14|            restituirle la lettera.)~ ~ALBERTA. Essa accetterebbe di venir
197 pen,   1,  14|               Come vuoi che faccia?~ ~ALBERTA. Il tuo quartiere è sufficientemente
198 pen,   1,  14|         studio mentre l'incomodità…~ ~ALBERTA. Bisogna però vedere se
199 pen,   1,  14|              dall'agitazione). Senti, Alberta. Io darei la vita per compiacerti,
200 pen,   1,  14|            ruberebbe la mia quiete.~ ~ALBERTA. Ma noi abbiamo degli obblighi
201 pen,   1,  14|           alla bocca). Noi! Eh! sì.~ ~ALBERTA (anch’essa esitante). Noi! (
202 pen,   1,  14|            delle spese di registri.~ ~ALBERTA. E come vuoi che si faccia?
203 pen,   1,  14|        abbastanza dura e complessa…~ ~ALBERTA (decisa). Non per rinfacciartelo
204 pen,   1,  14|               convinzione). Grazie.~ ~ALBERTA. Neppure la mia posizione
205 pen,   1,  14|             verrebbe a stare da me?~ ~ALBERTA. Certamente! Non eri già
206 pen,   1,  15|                ALICE. D'accordo io?~ ~ALBERTA. Certamente. C'era presente
207 pen,   1,  15|          questa questione per dopo?~ ~ALBERTA (non lo ascolta). Se io
208 pen,   1,  15|               non è invitato da me.~ ~ALBERTA. Io non ho alcun desiderio
209 pen,   1,  15|             di occuparti della mia.~ ~ALBERTA (affettando ribrezzo). Non
210 pen,   1,  15|             che cosa tu mi facesti.~ ~ALBERTA (spaventata come dinanzi
211 pen,   1,  15|             se Lei non è ingiusta con Alberta che Le volle sempre bene.~ ~
212 pen,   1,  16|        accompagno. (Via in fretta.)~ ~ALBERTA. Si calmerà. Si calmerà.
213 pen,   1,  16|               sola in quello stato.~ ~ALBERTA. Capisco. (Poi.) Ma perché
214 pen,   1,  16|            mai vista tanto agitata.~ ~ALBERTA (quasi al pianto). Adesso
215 pen,   1,  16|         calmanti, nulla avverrebbe.~ ~ALBERTA. Essa disse delle parole
216 pen,   1,  16|                   CARLO. Te ne prego, Alberta, resta. Come vuoi lasciarci
217 pen,   1,  16|      lasciarci soli noi tre uomini?~ ~ALBERTA (scoppiando in pianto).
218 pen,   1,  16|               hanno mai importanza.~ ~ALBERTA. Oh, dottore. Ella non sa
219 pen,   1,  16|            Calmati e resta con noi.~ ~ALBERTA. Non posso, non posso. Scusatemi. (
220 pen,   2,   1|              è la figlia. La mamma di Alberta era troppo vana. Avrebbe
221 pen,   2,   1|            giardino per addobbarsene. Alberta è anch'essa vana, ma si
222 pen,   2,   1|              lo domandi ad Alice o ad Alberta sentirai come io di te sempre
223 pen,   2,   2|              uscire, cara zia. So che Alberta deve venir a trovarla di
224 pen,   2,   2|              lasciarvi. Per andare da Alberta - in quella casa di lusso
225 pen,   2,   3|              Lo dica a me, lo dica ad Alberta e la sia finita. Io faccio
226 pen,   2,   3|               dimenticherà di dire ad Alberta che mi dispiacque tanto
227 pen,   2,   4|             un'ambasciata da parte di Alberta, la zia, voglio dire la
228 pen,   2,   4|           dire la zia mia e la zia di Alberta può sentire tutto.~ ~TERESINA.
229 pen,   2,   6|          nulla da parte della signora Alberta. Iersera essa disse che
230 pen,   2,   6|               Come lo può sapere lei? Alberta Le raccontò tutto?~ ~TELVI.
231 pen,   2,   6|             ALICE. È vero. Ma chissà? Alberta accenna a ricredersi. Per
232 pen,   2,   6|             anche nel mio litigio con Alberta, Ella ha inteso da quale
233 pen,   2,   6|           essere in casa quando viene Alberta.~ ~TELVI. La signora Alberta?
234 pen,   2,   6|          Alberta.~ ~TELVI. La signora Alberta? Qui?~ ~ALICE. Sì, viene
235 pen,   2,   8|              Vuole evitare la signora Alberta che avrebbe dovuto essere
236 pen,   2,   9|                           Scena nona. Alberta e dette.~ ~ ~ ~ALBERTA.
237 pen,   2,   9|                Alberta e dette.~ ~ ~ ~ALBERTA. Buon giorno, zia. Ha una
238 pen,   2,   9|             davvero una buona cera?~ ~ALBERTA. E Alice? È di là? Non bisognerebbe
239 pen,   2,   9|           sarebbe ritornata presto.~ ~ALBERTA (alterata alla zia). Le
240 pen,   2,   9|            che la zia glielo disse.~ ~ALBERTA (con ira). Chi vi domanda
241 pen,   2,   9|         avesse domandato. Mi scusi.~ ~ALBERTA. Sta bene. Adesso mi lasci
242 pen,   2,  10|                         Scena decima. Alberta e Teresina.~ ~ ~ ~ALBERTA.
243 pen,   2,  10|             Alberta e Teresina.~ ~ ~ ~ALBERTA. Che sfacciata!~ ~TERESINA.
244 pen,   2,  10|            parete. È molto robusta.~ ~ALBERTA. Non ci penso neppure di
245 pen,   2,  10|              trovare chi lo faccia.~ ~ALBERTA. E ieri quando Lei disse
246 pen,   2,  10|            uscita e, infatti, uscì.~ ~ALBERTA (un po' abbattuta). Com'
247 pen,   2,  10|                volle… sempre volle.~ ~ALBERTA (levandosi il cappello).
248 pen,   2,  10|               ragioni a risentirsi.~ ~ALBERTA. No zia! No! Io neppure
249 pen,   2,  10|           Alice mi ha accolto così.~ ~ALBERTA. Non capisco, zia. Che c'
250 pen,   2,  10|               posta fra due macine.~ ~ALBERTA. Ma zia mia! Non si tratta
251 pen,   2,  10|               sentito qualche cosa.~ ~ALBERTA (la guarda titubante). Veramente
252 pen,   2,  10|             posso mica impedirtelo.~ ~ALBERTA. Certo Lei non c'entra.
253 pen,   2,  10|             di vederti, ecco tutto.~ ~ALBERTA (freddamente). Grazie.~ ~
254 pen,   2,  10|              fra voi due. (Piange.)~ ~ALBERTA. Ma zia, a mio sapere nessuna
255 pen,   2,  10|             amate. (Piange ancora.)~ ~ALBERTA. Ma io Le voglio bene.~ ~
256 pen,   2,  10|            cugino che mi volle via.~ ~ALBERTA. Di solito d'estate in quella
257 pen,   2,  10|          adesso che non vi parlate?~ ~ALBERTA. Dipenderà da lei. Certo
258 pen,   2,  10|            pace essa non accetterà.~ ~ALBERTA. Lo crede? Io ritengo che
259 pen,   2,  10|              occhi che distruggono.~ ~ALBERTA. Zia, se non vuole altro
260 pen,   2,  10|              mani). Grazie, grazie.~ ~ALBERTA. Ma zia. (Strappando le
261 pen,   2,  10|            fui stupida e lei anche.~ ~ALBERTA. È il destino.~ ~TERESINA.
262 pen,   2,  10|             tanto bisogno di tutti.~ ~ALBERTA. Ma se è così Lei potrebbe
263 pen,   2,  10|           cacciasti in questa casa?~ ~ALBERTA (imbarazzata). No! No! Io
264 pen,   2,  10|               rivedere la campagna.~ ~ALBERTA. Vede, zia. La primavera
265 pen,   2,  10|         terribile per gli ammalati.~ ~ALBERTA. Ma che cosa può importare
266 pen,   2,  10|          gialla e rossa, terribile.~ ~ALBERTA. Ma Lei Alice non vedrà
267 pen,   2,  10|             tutti e anche di Alice.~ ~ALBERTA (ridendo). Com'è strana
268 pen,   2,  10|               Viene proprio per me?~ ~ALBERTA. Certamente, cara zia.~ ~
269 pen,   2,  10|             più a lungo, con Alice.~ ~ALBERTA. L'ho pregato io di parlarle.
270 pen,   2,  10|          dottore non veniva per me.~ ~ALBERTA. Ma certo zia, per Lei.
271 pen,   2,  10|             cosa ti disse di Alice?~ ~ALBERTA. Deve venire questa sera
272 pen,   2,  10|                vi disturberei meno.~ ~ALBERTA. Non insista, zia. Ella
273 pen,   2,  10|               E quando avrò finito?~ ~ALBERTA. Com'è sospettosa! Quando
274 pen,   2,  10|          momento in cui me ne vado.~ ~ALBERTA. Ma Lei ha proprio paura
275 pen,   2,  10|              appreso da zio Enrico.~ ~ALBERTA. Era tanto delicato zio
276 pen,   2,  10|               a intendere da tutti.~ ~ALBERTA. Farò dunque come Ella desidera.
277 pen,   2,  10|            tempo, perciò, io credo.~ ~ALBERTA. Ella lo crede zia? (Interdetta.)~ ~
278 pen,   2,  10|          stata in casa per vederti.~ ~ALBERTA (avvilita). È infatti evidente.~ ~
279 pen,   2,  10|            parte per il suo amante.~ ~ALBERTA. Eppure Alice fu sempre
280 pen,   2,  10|             sa quello che ha detto.~ ~ALBERTA. Ma fa allora la spia?~ ~
281 pen,   2,  10|             posso mica scappare io.~ ~ALBERTA (dopo un istante d'esitazione
282 pen,   2,  11|          sarebbe da morire di noia.~ ~ALBERTA (indignata). Ma voi mentite!~ ~
283 pen,   2,  11|             Andando alla finestra con Alberta.) Abita quell'ultima casa
284 pen,   2,  11|            ultima casa là a destra!~ ~ALBERTA (mormora). Sereni!~ ~CLELIA (
285 pen,   2,  11|               c'è la signora Alice!~ ~ALBERTA. Non capisco!~ ~CLELIA.
286 pen,   2,  11|              lo vedrete in persona.~ ~ALBERTA (vivamente ritira la cortina).
287 pen,   2,  11|        correre così un bel signore.~ ~ALBERTA. Non permettetevi di simili
288 pen,   2,  11|               in casa qualche cosa.~ ~ALBERTA (incuriosita). Siete un
289 pen,   2,  11|             conoscevo quel signore.~ ~ALBERTA. Ma Lei non conosce nessuno
290 pen,   2,  11|              adunate ad aspettarlo.~ ~ALBERTA. Ve lo proibisco assolutamente.
291 pen,   2,  11|               cortina al suo posto.~ ~ALBERTA. Volete smetterla d'immischiarvi
292 pen,   2,  11|              dava non erano vostri.~ ~ALBERTA. Andatevene! Ricordatevi
293 pen,   2,  11|           stare da voi? (Dubbiosa.)~ ~ALBERTA. Oggi stesso!~ ~TERESINA (
294 pen,   2,  11|          fatte come si deve! Nevvero, Alberta, che tu dirai ad Alice che
295 pen,   2,  11|               non volevo andar via!~ ~ALBERTA. Meno chiacchiere! Andate
296 pen,   2,  12|                     Scena dodicesima. Alberta e Teresina.~ ~ ~ ~ALBERTA.
297 pen,   2,  12|             Alberta e Teresina.~ ~ ~ ~ALBERTA. Dio mio! Quell'Alice! Così
298 pen,   2,  12|           Clelia non è poi vangelo.~ ~ALBERTA. Oh! è certo! Io ora capisco
299 pen,   2,  12|              deve averla sul serio.~ ~ALBERTA. Come lo sa?~ ~TERESINA.
300 pen,   2,  12|        persino di dire il tuo nome.~ ~ALBERTA. Eppure, me lo creda, io
301 pen,   2,  12|               quanto avrei creduto.~ ~ALBERTA. Meno di quanto Ella ora
302 pen,   2,  12|           causa del vostro litigio.~ ~ALBERTA. Lei non c'entra per nulla.
303 pen,   2,  12|           sforzo). Già! È semplice!~ ~ALBERTA. Era una cosa che si poteva
304 pen,   2,  12|               lasciare questa casa.~ ~ALBERTA. Non tema zia! Io le offersi
305 pen,   2,  12|               mi guardi biecamente.~ ~ALBERTA. Ma non lo creda, zia! Era
306 pen,   2,  13|               soglia). Buon giorno!~ ~ALBERTA. Buon giorno, Alice! Ho
307 pen,   2,  13|               abbassa gli occhi). No! Alberta può dire che a me anzi dispiace
308 pen,   2,  13|           allora chi ve la obbliga?~ ~ALBERTA. La zia desidera di avere
309 pen,   2,  13|            che un giardino pensile.~ ~ALBERTA. E nessuno ti fa naturalmente
310 pen,   2,  13|               convinta che in casa di Alberta Ella si troverà meglio.
311 pen,   2,  13|           verrò anzi a trovarla come… Alberta viene a trovarla qui.~ ~
312 pen,   2,  13|               fatto volentieri zia!~ ~ALBERTA. Dunque, zia, verrò a prenderla
313 pen,   2,  14|               e resta stupito vedendo Alberta e Teresina).~ ~ALBERTA (
314 pen,   2,  14|        vedendo Alberta e Teresina).~ ~ALBERTA (stupita scopre subito che
315 pen,   2,  14|           SERENI. La signora Bezzi!~ ~ALBERTA (esitante). Come state?~ ~
316 pen,   2,  14|               pace… Come sta Carlo?~ ~ALBERTA. Sta benissimo. Mi domandò
317 pen,   2,  14|             non mancherò di venire.~ ~ALBERTA. E perché dubitare che vi
318 pen,   2,  14|              guance infocate va verso Alberta). Non affaticatevi, Sereni. (
319 pen,   2,  14|              Sereni. (A bassa voce ad Alberta coi denti stretti.) Come
320 pen,   2,  14|               Come osasti un tanto?~ ~ALBERTA (a bassa voce). T'assicuro
321 pen,   2,  14|             diritto in questa casa.~ ~ALBERTA. Ti ripeto che io non c'
322 pen,   2,  14|               noi due che sappiamo?~ ~ALBERTA. Per me che non voglio sapere.
323 pen,   2,  15|             ch'erano tutti d'accordo? Alberta di solito resta qui pochi
324 pen,   2,  15|              debbo la mia felicità ad Alberta?~ ~ALICE. Io ti amavo e
325 pen,   2,  15|               subito del denaro? E fu Alberta a farti credere che io sia
326 pen,   2,  15|       assicuro! Io spiai, riseppi che Alberta ti dava del denaro e non
327 pen,   2,  15|                 SERENI. Non crederlo! Alberta è una buona donna! Certo
328 pen,   2,  15|            creduta. Io con la signora Alberta debbo pur mentire. Come
329 pen,   2,  15|              ALICE. Tu vuoi andare da Alberta? Mai! Mai! Tu non devi mai
330 pen,   2,  15|             non devi mai più rivedere Alberta.~ ~SERENI. Ma sarà una conferma
331 pen,   2,  15|          fissandolo). Perché pensi ad Alberta!~ ~SERENI (seccato). No!
332 pen,   2,  15|              menti! Tu vuoi andare da Alberta! Non so io forse che Carlo
333 pen,   2,  15|              che se tu non lo vuoi io Alberta non vedrò mai più.~ ~ALICE (
334 pen,   2,  15|            sempre, se non mi parli di Alberta.~ ~SERENI. Donde tanto odio,
335 pen,   2,  15|             aspetta! Se tu andassi da Alberta io riterrei subito che il
336 pen,   2,  15|           giura che non andrai mai da Alberta!~ ~SERENI. Io vorrei vederti
337 pen,   2,  15|              Se mi aiuti ad eliminare Alberta a gettarla fuori - l'intrusa! -
338 pen,   2,  15|              fra queste donne ci sarà Alberta! Tu devi dimenticare di
339 pen,   2,  15|           Giura che tu non vedrai più Alberta. Giuralo!~ ~SERENI. Ma è
340 pen,   3,   1|                    CLELIA. La signora Alberta disse soltanto questo: Parlerò
341 pen,   3,   1|      sbagliamo sistema con la signora Alberta. Con la signora Alice è
342 pen,   3,   1|              essere brevi. La signora Alberta non ha tempo. Voglio dire
343 pen,   3,   1|              più bene ad Alice che ad Alberta. Alice, poverina, è infelice.
344 pen,   3,   1|             onta che certo la signora Alberta sa dirigere la sua casa
345 pen,   3,   1|        bravura con tutti quei denari. Alberta, sì, è buona fa molta carità,
346 pen,   3,   1|               due giorni che non vedo Alberta. Bada di non dirglielo ma
347 pen,   3,   2|           dette.~ ~ ~ ~CARLO. Non c'è Alberta?~ ~TERESINA. Buon giorno
348 pen,   3,   3|            non so nulla della signora Alberta ma lui, con tutti quei suoi
349 pen,   3,   4|           sente ch'è agitatissima). E Alberta?~ ~TERESINA. E neppur tu
350 pen,   3,   4|              Io ero venuta per vedere Alberta.~ ~TERESINA. E in un mese
351 pen,   3,   4|          ALICE. Sa! Non volevo vedere Alberta.~ ~TERESINA. E adesso vuoi
352 pen,   3,   4|               TERESINA. E adesso vuoi Alberta e tuttavia non vuoi me? (
353 pen,   3,   4|          stata messa su dalla signora Alberta.~ ~TERESINA (interrorita).
354 pen,   3,   4|             vi voglio bene lo stesso. Alberta non è in casa?~ ~TERESINA.
355 pen,   3,   5|           voce rotta dai singhiozzi). Alberta ve lo disse ma essa non
356 pen,   3,   5|             addietro…~ ~TERESINA. Con Alberta io mai parlai. Io vidi tutto,
357 pen,   3,   5|             lasci che mi levi zia! Se Alberta ci vedesse così! Penserebbe
358 pen,   3,   5|                 TERESINA. Chi costei? Alberta!~ ~ALICE. Sì! lei! Dovete
359 pen,   3,   5|              passato fece la corte ad Alberta. Essa ch'era una donna onesta
360 pen,   3,   5|            trovi sicuramente in casa. Alberta. Tutto in questo biglietto
361 pen,   3,   5|                 Essa non può soffrire Alberta. Così, d'istinto! Perciò
362 pen,   3,   6|            pronta a rispondere quando Alberta ti chiese di ciarlare sul
363 pen,   3,   7|           esitazione). È perché io ed Alberta amiamo i nostri amici.~ ~
364 pen,   3,   7|                  CARLO (balbettando). Alberta si sarà dimenticata di dirmelo.~ ~ ~ ~
365 pen,   3,   8|                         Scena ottava. Alberta e detti.~ ~ ~ ~ALBERTA (
366 pen,   3,   8|                Alberta e detti.~ ~ ~ ~ALBERTA (gentilmente). Alice!~ ~
367 pen,   3,   8|            venuta a trovare la zia.~ ~ALBERTA. Sta bene! (Si volge a Carlo.)
368 pen,   3,   8|          CARLO (esitante). Io vorrei, Alberta, che tu ti spiegassi un
369 pen,   3,   8|              A me basta. (S'avvia.)~ ~ALBERTA. Te ne prego, Alice! Resta
370 pen,   3,   8|          tratta di tutt'altra cosa.~ ~ALBERTA. So! So di che si tratta
371 pen,   3,   8|        sentire come stanno le cose.~ ~ALBERTA (calma). Sta bene! Poi potrai
372 pen,   3,   8|            sorella di nostra madre.~ ~ALBERTA. Resti pure zia! Io la onorai
373 pen,   3,   8|              riflettuto). Ma io, cara Alberta, non dissi mai che tu abbia
374 pen,   3,   8|              affetto o di rispetto.~ ~ALBERTA (alzando le spalle). Non
375 pen,   3,   8|             Sereni è il mio amante.~ ~ALBERTA. Lo sa! Lo sa! Chi non lo
376 pen,   3,   8|             che Donato venga da te.~ ~ALBERTA (pallida). Io non ebbi bisogno
377 pen,   3,   8|           TERESINA (prende la mano di Alberta che le è venuta vicina per
378 pen,   3,   8|          vicina per caso). Sii buona, Alberta! Se sapessi come essa è
379 pen,   3,   8|             Io credevo di far bene.~ ~ALBERTA. Dicesti tu stessa che noi
380 pen,   3,   8|            senza altre spiegazioni.~ ~ALBERTA. Stia buona, zia! Ella vedrà
381 pen,   3,   8|            aria di sfida). Davvero?~ ~ALBERTA. Vorrei solo che tu mi stessi
382 pen,   3,   8|            importanza che tu credi.~ ~ALBERTA. E sia! Se avessi potuto
383 pen,   3,   8|               Per riparare? Strano!~ ~ALBERTA. Sì, per riparare! Come
384 pen,   3,   8|          ALICE. Zia! Ella non conosce Alberta come la conosco io. Guardi!
385 pen,   3,   8|            Lei usi una ingiustizia ad Alberta.~ ~ALICE (evidentemente
386 pen,   3,   9|                      CAMERIERA (va ad Alberta). C’è da parecchio tempo
387 pen,   3,   9|               Ella potrà riceverlo.~ ~ALBERTA (con grande violenza). Che
388 pen,   3,   9|              la vedrò più. (A Carlo e Alberta.) Perché tante spiegazioni?
389 pen,   3,   9|        entrasti di nuovo da nemica.~ ~ALBERTA (abbattuta). Da nemica?~ ~
390 pen,   3,   9|      Permettete Carlo? (S'avvicina ad Alberta e le parla a bassa voce
391 pen,   3,   9|          Dimmelo! Glielo scrivesti?~ ~ALBERTA (altiera). Sì, glielo scrissi!~ ~
392 pen,   3,   9|         allora e ora l'hai obliato?~ ~ALBERTA. Tu dici una bugia.~ ~ALICE (
393 pen,   3,  10|                         Scena decima. Alberta, Carlo e Teresina.~ ~ ~ ~
394 pen,   3,  10|               Carlo e Teresina.~ ~ ~ ~ALBERTA (agitatissima). Hai sentito?~ ~
395 pen,   3,  10|        TERESINA. Sii tu la più buona, Alberta. Essa è tanto infelice!~ ~
396 pen,   3,  10|              Essa è tanto infelice!~ ~ALBERTA (irosa suona il campanello,
397 pen,   3,  11|     undicesima. Clelia e detti.~ ~ ~ ~ALBERTA. Portate via la zia!~ ~TERESINA (
398 pen,   3,  11|              Tu sei adirata con me!~ ~ALBERTA. No! zia! V'assicuro che
399 pen,   3,  12|             Scena dodicesima. Carlo e Alberta.~ ~ ~ ~ALBERTA. Tu hai il
400 pen,   3,  12|                Carlo e Alberta.~ ~ ~ ~ALBERTA. Tu hai il diritto di sapere
401 pen,   3,  12|            che cosa le rispondesti?~ ~ALBERTA. Io? Nulla! Che potevo risponderle?
402 pen,   3,  12|                  CARLO. Non lo sai?~ ~ALBERTA. Non lo vedevo da tanti
403 pen,   3,  12|          ancora nei fatti di Alice.~ ~ALBERTA. Per te che non t'occupi
404 pen,   3,  12|          riceverlo così in segreto.~ ~ALBERTA. In segreto? Lo ricevetti
405 pen,   3,  12|          prego non vederlo mai più.~ ~ALBERTA. Certo non vedrò più né
406 pen,   3,  12|               Piangi perché lo sai.~ ~ALBERTA (piangendo). No! Piango
407 pen,   3,  13|             svenuta qui nell'atrio.~ ~ALBERTA. La signora Alice! Ma come?
408 pen,   3,  13|             la vidi cadere a terra!~ ~ALBERTA (s'avvia). Chermis? Non
409 pen,   3,  13|                Carlo e cameriera via, Alberta va alla porta e grida.)
410 pen,   3,  14|            quattordicesima. Chermis e Alberta.~ ~ ~ ~CHERMIS. Ma non è
411 pen,   3,  14|        piuttosto che con una donna.~ ~ALBERTA. Insomma sei tu la causa
412 pen,   3,  14|              Dovrò dirlo alla signora Alberta. Patapumf!~ ~ALBERTA. Ma
413 pen,   3,  14|          signora Alberta. Patapumf!~ ~ALBERTA. Ma che cosa volevi dirmi?~ ~
414 pen,   3,  14|            sul serio essa ne morrà.~ ~ALBERTA. Non è il momento di lazzi
415 pen,   3,  14|        economo che guarda al soldo…~ ~ALBERTA (battendo i piedi). Che
416 pen,   3,  15|           escono, CARLO e DETTI~ ~ ~ ~ALBERTA (ai servi). Chiamate il
417 pen,   3,  15|               ALICE (apre gli occhi). Alberta! (Li richiude.)~ ~ALBERTA (
418 pen,   3,  15|             Alberta! (Li richiude.)~ ~ALBERTA (piena d'affanno). Oh! Alice!
419 pen,   3,  15|                ALICE (piangendo). Oh! Alberta! Aiutami! Non ne posso più!~ ~
420 pen,   3,  15|          Aiutami! Non ne posso più!~ ~ALBERTA. Sorella mia! Non hai mica
421 pen,   4,   1|                Scena prima. Chermis e Alberta.~ ~ ~ ~ALBERTA. Qui hai
422 pen,   4,   1|              Chermis e Alberta.~ ~ ~ ~ALBERTA. Qui hai i tuoi denari 2100
423 pen,   4,   1|            Occorre però il saldato.~ ~ALBERTA. Non occorre! (Le straccia.)~ ~
424 pen,   4,   1|         rubato a voi questo denaro?~ ~ALBERTA. A me dispiace che tu abbia
425 pen,   4,   1|              irato). L'usuraio! Io!~ ~ALBERTA. Stimo io! Il 30 per cento…~ ~
426 pen,   4,   1|            parla del 2,½ % al mese.~ ~ALBERTA. Che fa il 30 per cento
427 pen,   4,   1|          affari si trattano a mese.~ ~ALBERTA. Bada che sentendoti parlare
428 pen,   4,   1|         inchini non so che farmene.~ ~ALBERTA (spazientita). Ma io non
429 pen,   4,   1|           quello che domandate voi?~ ~ALBERTA. Eh! via!~ ~CHERMIS. Oh!
430 pen,   4,   1|          signora Alice per esempio!~ ~ALBERTA. Hai visto ch'essa ha finito
431 pen,   4,   1|              interesse né capitali.~ ~ALBERTA (un po' violenta). Ma io
432 pen,   4,   2|              Buon giorno! Come sta?~ ~ALBERTA. Ha dormito tutto un sonno
433 pen,   4,   2|              male la signora Alice?~ ~ALBERTA. No. Ora sta benissimo!
434 pen,   4,   2|              buona signora la signora Alberta. Ma non con tutti! Con me
435 pen,   4,   2|                Con me l'ha a morte.~ ~ALBERTA. Non dire sciocchezze e
436 pen,   4,   3|                          Scena terza. Alberta e Carlo.~ ~ ~ ~CARLO. Donato
437 pen,   4,   3|             Donato sarà qui presto.~ ~ALBERTA (lo guarda attenta). Tu!
438 pen,   4,   3|             Questo non si può dire.~ ~ALBERTA. Ma qualche cosa di simile.~ ~
439 pen,   4,   3|              ora mi fa impressione.~ ~ALBERTA. Ora ch'è in procinto di
440 pen,   4,   3|               per far piacere a te.~ ~ALBERTA. Ma non hai sentito da Alice
441 pen,   4,   3|               è vero? (Pensieroso.)~ ~ALBERTA. Sai, io a Sereni dovetti
442 pen,   4,   3|       averglielo dato tale affetto.~ ~ALBERTA. Sì! Io lo dicevo e lo credevo
443 pen,   4,   3|                Essa è gelosa di te.~ ~ALBERTA (ridendo). E tu, anche!
444 pen,   4,   3|            questo scopo con Sereni.~ ~ALBERTA. Dio mio! Come avete potuto
445 pen,   4,   4|            Ora posso andare a casa.~ ~ALBERTA. Ma perché? Perché tanta
446 pen,   4,   4|              Ho da fare tante cose.~ ~ALBERTA. Vuoi lavorare nello stato
447 pen,   4,   4|               subito così, nevvero?~ ~ALBERTA (è andata a prenderla e
448 pen,   4,   4|          fortuna. (Abbattutissima.)~ ~ALBERTA. Non sembri abbastanza felice.~ ~
449 pen,   4,   4|             il figliuolo prodigo. (Ad Alberta a bassa voce.) Tu hai pagato
450 pen,   4,   4|              hai pagato quell'uomo?~ ~ALBERTA. Sì!~ ~ALICE. Ma gli hai
451 pen,   4,   4|             che a te pareva troppo?~ ~ALBERTA. Certo, tutto!~ ~ALICE.
452 pen,   4,   4|           ALICE. E quanto ti debbo?~ ~ALBERTA (un momento resta stupita).
453 pen,   4,   4|          Alice. (Le bacia la mano.)~ ~ALBERTA (lo accompagna alla porta).
454 pen,   4,   5|                         Scena quinta. Alberta e Alice.~ ~ ~ ~ALBERTA (
455 pen,   4,   5|                Alberta e Alice.~ ~ ~ ~ALBERTA (ritorna ad Alice e la contempla).
456 pen,   4,   5|              volevo rivolgere a te.~ ~ALBERTA. Ma non avresti avuto da
457 pen,   4,   5|             Ma non farmi la carità!~ ~ALBERTA. Ma si può dire quella brutta
458 pen,   4,   5|          restituirti il tuo denaro?~ ~ALBERTA (gelida). Bisognerebbe allora
459 pen,   4,   5|           vita. Li domanderò a lui.~ ~ALBERTA. No! Non ho mai detto di
460 pen,   4,   5|            forse basterebbero 2500.~ ~ALBERTA. Li vuoi subito?~ ~ALICE.
461 pen,   4,   5|             ansietà.) Puoi darmeli?~ ~ALBERTA. Come puoi dubitarne!~ ~
462 pen,   4,   5|               mica al solo Chermis.~ ~ALBERTA. E preferivi tutti questi
463 pen,   4,   5|               farmi bella… per lui.~ ~ALBERTA. Ma e come intendevi che
464 pen,   4,   5|               boccettina di veleno.~ ~ALBERTA (coprendosi la faccia).
465 pen,   4,   5|          gratitudine che tu volevi.~ ~ALBERTA. Sicché tu pensi che per
466 pen,   4,   5|            occorso quella fialetta…~ ~ALBERTA. Non parlarne!~ ~ ~ ~
467 pen,   4,   6|                   CAMERIERA (porge ad Alberta un biglietto di visita).~ ~
468 pen,   4,   6|               biglietto di visita).~ ~ALBERTA. Sereni! Venga, venga.~ ~
469 pen,   4,   6|              rivederlo in casa mia?~ ~ALBERTA. Te ne prego, Alice. Rivedilo
470 pen,   4,   7|           passando stringe la mano ad Alberta). Grazie, grazie! (Corre
471 pen,   4,   7|              ringrazio. Ma davanti ad Alberta. Dubiti ch'essa sappia?~ ~
472 pen,   4,   7|              faceva al caso nostro.~ ~ALBERTA. Ma via non ringraziate!
473 pen,   4,   7|        ritornare a casa mia! Scusami, Alberta, ma non posso rimanere qui.~ ~
474 pen,   4,   7|             non posso rimanere qui.~ ~ALBERTA. E chi vuol opporsi alla
475 pen,   4,   7|             Potremo parlare a casa!~ ~ALBERTA. No! Parlate qui! Ve ne
476 pen,   4,   7|              stringe nelle spalle.)~ ~ALBERTA. Sorveglierò che vi si lasci
477 pen,   4,   8|             concordato con la signora Alberta?~ ~ ~