IntraText Indice | Parole: Alfabetica - Frequenza - Rovesciate - Lunghezza - Statistiche | Aiuto | Biblioteca IntraText | Cerca |
Alfabetica [« »] tardiva 1 tardivo 2 tardo 5 tarelli 211 tariffa 1 tartassatore 1 tasa 1 | Frequenza [« »] 214 vedeva 212 dare 212 ridendo 211 tarelli 210 forza 210 passo 209 credere | Italo Svevo Raccolta di opere Concordanze tarelli |
grassetto = Testo principale grigio = Testo di commento
Commedie Sezione, Parte, Capitolo
1 avv, 0, per| GIULIA, sua moglie~ ~MARIA TARELLI, violinista~ ~IL SIGNOR 2 avv, 0, per| violinista~ ~IL SIGNOR TARELLI, zio di Maria~ ~IL PROF. 3 avv, 1, 1| destarlo per l'arrivo di Maria Tarelli e di suo zio… Senza conoscerli 4 avv, 1, 1| Certo che parlare con Maria Tarelli mi divertirà meglio che 5 avv, 1, 3| perché io attendo i signori Tarelli.~ ~ALBERTO. Ah, così? Sono 6 avv, 1, 3| anzi. Peccato che i signori Tarelli trovino qui l'alloggio pronto; 7 avv, 1, 4| Amelia e detti. Poi Maineri, Tarelli e Maria.~ ~ ~ ~AMELIA. Sono 8 avv, 1, 4| entra seguita da Maineri e Tarelli). Ne parleremo più tardi… 9 avv, 1, 4| questo paese ha una storia?~ ~TARELLI (intervenendo). Ma che dici, 10 avv, 1, 4| è una colonia romana.~ ~TARELLI. Naturalmente, Maria, ti 11 avv, 1, 4| occorresse. Mio zio, Giulio Tarelli.~ ~TARELLI (stringendo la 12 avv, 1, 4| Mio zio, Giulio Tarelli.~ ~TARELLI (stringendo la mano a Giulia)… 13 avv, 1, 4| un voto. A domattina!~ ~TARELLI. Scusi, signor professore 14 avv, 1, 4| gente che a me non piace.~ ~TARELLI. Peccato! Di solito sono 15 avv, 1, 4| sono stato o sono amico.~ ~TARELLI. Ha nominato solo gli artisti 16 avv, 1, 4| anche suonò col mio aiuto.~ ~TARELLI. Janson è stato qui?~ ~CUPPI. 17 avv, 1, 4| Ma sì, non lo sapeva?~ ~TARELLI. E quale successo si ebbe? ( 18 avv, 1, 4| non fosse stato svedese.~ ~TARELLI. Allora, poveri noi, nevvero?~ ~ 19 avv, 1, 4| anche per la signorina.~ ~TARELLI. Valzini è molto reputato 20 avv, 1, 4| sempre le sue critiche…~ ~TARELLI (a mezza voce, con gesto 21 avv, 1, 4| denaro… denaro… ohibò!~ ~TARELLI. Ho chiesto per la buona 22 avv, 1, 4| ciò che dicono i dotti.~ ~TARELLI. Lasciamo qui queste valigie?~ ~ 23 avv, 1, 4| Lei destinata. Amelia!~ ~TARELLI. Non si scomodi! Le posso 24 avv, 1, 4| questo corridoio. (Via.)~ ~TARELLI. Mi dispiace incomodarla ( 25 avv, 1, 5| Maria vuol seguire Tarelli~ ~ ~ ~ALBERTO. Scusi, signorina 26 avv, 2, 1| Alberto, poi Maria con Tarelli e dietro la scena Giulia 27 avv, 2, 1| e rifà la stessa via).~ ~TARELLI. Il signor Alberto! Guarda 28 avv, 2, 1| sono molto metodico, io!~ ~TARELLI. Ed è ciò che mi meraviglia, 29 avv, 2, 1| ALBERTO (dimenticando Tarelli completamente). Come sta, 30 avv, 2, 2| Scena seconda. Tarelli e Maria.~ ~ ~ ~TARELLI ( 31 avv, 2, 2| Tarelli e Maria.~ ~ ~ ~TARELLI (guardando dietro ad Alberto). 32 avv, 2, 2| seccata). Attenda chi vuole…~ ~TARELLI. Ma dunque, se neppure l' 33 avv, 2, 2| MARIA (meravigliata). Io?!~ ~TARELLI. Ma sì. Proprio tu! Lo tratti 34 avv, 2, 2| egli cessi di seccarmi.~ ~TARELLI. Bada, non occorre mica 35 avv, 2, 2| MARIA. Oh, chi ci pensa!~ ~TARELLI. E allora sei innamorata.~ ~ 36 avv, 2, 2| meravigliato e seccato.~ ~TARELLI. Eppure con te mi paiono 37 avv, 2, 2| abbandonare questa casa.~ ~TARELLI. Oibò! Io non c'entro nelle 38 avv, 2, 2| MARIA. Povero zio!~ ~TARELLI. Ma che povero! A chi può 39 avv, 2, 2| che ama tanto la musica!~ ~TARELLI. Ha compreso meno degli 40 avv, 2, 2| abbandonare questa casa?~ ~TARELLI. Incomincio a credere che 41 avv, 2, 3| pianoforte s'inchina a lei.~ ~TARELLI. Peccato che non ci sia 42 avv, 2, 3| musica stessa non servì…~ ~TARELLI. Non servì? Ella, dunque, 43 avv, 2, 3| sul violino e non altri.~ ~TARELLI. Se questa veramente è la 44 avv, 2, 3| alla dea della musica.~ ~TARELLI. Sì, una dea. La sua bellezza 45 avv, 2, 3| della vita del critico.~ ~TARELLI (con ira). Avrebbe potuto 46 avv, 2, 3| contemporaneamente anche Tarelli) è meno simpatica. «La signorina 47 avv, 2, 3| simpatica. «La signorina Tarelli regalò le Arie ungheresi, 48 avv, 2, 3| bisogna lasciare a Janson.»~ ~TARELLI. Ho capito subito che in 49 avv, 2, 4| CUPPI. È permesso?~ ~TARELLI. Il signor Cuppi. Avanti, 50 avv, 2, 4| CUPPI. Sì. Perché?~ ~TARELLI. Devo andare a ringraziarlo 51 avv, 2, 4| proprio ora ho le prove.~ ~TARELLI. Mi farebbe un favore, se 52 avv, 2, 4| CUPPI. Ben volentieri.~ ~TARELLI. Vado a prendere il soprabito 53 avv, 2, 4| pianoforte… naturalmente…~ ~TARELLI (rientra). Andiamo?~ ~CUPPI. 54 avv, 2, 4| invito per questa sera.~ ~TARELLI (a Maineri a bassa voce). 55 avv, 2, 4| MAINERI. Venanzio.~ ~TARELLI. Ebbene, Venanzio. Lo interpellerò 56 avv, 2, 4| Così lo chiamano tutti.~ ~TARELLI. Ci sarà dunque abituato. ( 57 avv, 2, 9| Scena nona. Tarelli e Maria.~ ~ ~ ~TARELLI. 58 avv, 2, 9| Tarelli e Maria.~ ~ ~ ~TARELLI. Che hai?~ ~MARIA. Oh, zio, 59 avv, 2, 9| fare una sciocchezza.~ ~TARELLI. Quale? Hai gettato fuori 60 avv, 2, 9| licenziare da questa casa.~ ~TARELLI. Come sei giunta a tanto?~ ~ 61 avv, 2, 9| era innamorato di me.~ ~TARELLI (stupefatto). Davvero?!~ ~ 62 avv, 2, 9| MARIA. Ma sì davvero.~ ~TARELLI. Ah, è uno scherzo, non 63 avv, 2, 9| sorprendere persino te?~ ~TARELLI (serio). Inaudita! La parola 64 avv, 2, 9| venne, parlò seriamente…~ ~TARELLI. Chi egli?~ ~MARIA. Il signor 65 avv, 2, 9| MARIA. Il signor Alberto.~ ~TARELLI. Ah, così. «Egli» è il signor 66 avv, 2, 9| sono tanto disgraziata!~ ~TARELLI (accarezzandola commosso). 67 avv, 2, 9| capisco neppure io stessa…~ ~TARELLI. Attenta, Maria! Ecco la 68 avv, 2, 10| epoca stabilita. Perché?~ ~TARELLI. Mia nipote l'ha detto soltanto, 69 avv, 2, 10| per il pranzo. (Via.)~ ~TARELLI. Qui sarebbe stato a posto 70 avv, 2, 10| se mi avesse graffiata.~ ~TARELLI. Vedi, Maria, comincio anch' 71 avv, 2, 10| Non capisco io, adesso.~ ~TARELLI. Oh, vorrei che non mi comprendessi! 72 avv, 2, 10| indiscrezione commessa con Giulia?~ ~TARELLI (in tono di rimprovero). 73 avv, 2, 10| confusa). Che mi dicevi?~ ~TARELLI. Niente, niente… Se vedi 74 avv, 3, 1| Scena prima. Tarelli e Maria.~ ~ ~ ~MARIA (sta 75 avv, 3, 1| vado al reggimento… ».~ ~TARELLI (infastidito). Te ne prego, 76 avv, 3, 1| precisare.~ ~MARIA. Grazie.~ ~TARELLI. Tanta gioia dopo l'insuccesso 77 avv, 3, 1| sarà un cuore di artista…~ ~TARELLI. Oh, questa frase in bocca 78 avv, 3, 1| ora suono tanto male?~ ~TARELLI. Con trascuratezza. Lo riconobbe 79 avv, 3, 1| MARIA. Povero zio mio!~ ~TARELLI. E attendo ancor sempre 80 avv, 3, 1| dartele… in iscritto?~ ~TARELLI. Perché in iscritto?~ ~MARIA. 81 avv, 3, 1| scrivendo si arrossisce meno.~ ~TARELLI (minaccioso). Ah, hai dunque 82 avv, 3, 1| parola di rimprovero?~ ~TARELLI. Me lo hai già fatto promettere.~ ~ 83 avv, 3, 1| una lunga lunga lettera.~ ~TARELLI. Ma è ridicolo scrivere 84 avv, 3, 1| certe cose in iscritto.~ ~TARELLI. Ebbene?~ ~MARIA (gettandogli 85 avv, 3, 1| subito, senza esitazione?~ ~TARELLI. Capirai, pazzerella, che 86 avv, 3, 1| franca io, quando scrivo.~ ~TARELLI. Ti diverti a tormentarmi 87 avv, 3, 1| un gesto di protesta di Tarelli) meglio ancora di quanto 88 avv, 3, 1| ogni mia singola parola.~ ~TARELLI. Sto a sentire, ma non vedo 89 avv, 3, 1| dovessi cambiare condizione…~ ~TARELLI. Questo non ammetto.~ ~MARIA. 90 avv, 3, 1| Lo abbraccia commossa.)~ ~TARELLI (riflettendo). Non capisco.~ ~ 91 avv, 3, 1| a scrivere il volume.~ ~TARELLI. Potrò stare dietro alla 92 avv, 3, 1| per passare il tempo.~ ~TARELLI. Ma che cosa ho da fare 93 avv, 3, 1| piangendo nella sua stanza.)~ ~TARELLI (ritorna lentamente con 94 avv, 3, 2| CUPPI. Prego, signor Tarelli, si potrebbe parlare con 95 avv, 3, 2| con la signorina Maria?~ ~TARELLI. Ah, il signor Cuppi! Pel 96 avv, 3, 2| incomoda… mi dispiace molto.~ ~TARELLI. Perché?~ ~CUPPI. Perché… 97 avv, 3, 2| congedo. Vorrei salutarla.~ ~TARELLI. Partiamo appena questa 98 avv, 3, 2| inaspettatamente devo partire subito.~ ~TARELLI. Dunque fuorché agli artisti 99 avv, 3, 2| stazione a due ore da qui.~ ~TARELLI. Ebbene?~ ~CUPPI. Ebbene, 100 avv, 3, 2| manchi nessuna comodità.~ ~TARELLI. Quanto tempo si ferma il 101 avv, 3, 2| partire fra mezz'ora.~ ~TARELLI. Capisco, capisco. M'interesserò 102 avv, 3, 2| permesso, un solo momento?~ ~TARELLI. Mi dispiace, ma non è possibile. 103 avv, 3, 2| stanza. (Avviandosi.)~ ~TARELLI (tagliandogli la via). Scusi, 104 avv, 3, 2| così io perdo il treno…~ ~TARELLI. Non le ho detto che m'incarico 105 avv, 3, 2| da dare qualche cosa.~ ~TARELLI. Ebbene, dica e dia a me.~ ~ 106 avv, 3, 2| sono segreti, è vero?~ ~TARELLI. Si figuri!~ ~CUPPI. Ed 107 avv, 3, 2| immaginerà di che si tratta?~ ~TARELLI (agitatissimo, ma sorridendo). 108 avv, 3, 2| consegnatomi dalla signorina.~ ~TARELLI. Ah, i due… biglietti postali. ( 109 avv, 3, 2| Genova a Buenos Aires…~ ~TARELLI (cui manca il respiro). 110 avv, 3, 2| che mi aveva affidato?~ ~TARELLI. Un suo capriccio…~ ~CUPPI. 111 avv, 3, 2| musicista, da artista…~ ~TARELLI. Già si sa come sono gli 112 avv, 3, 2| so molto, troppo bene.~ ~TARELLI (riavutosi del tutto). Il 113 avv, 3, 2| bellissima… proprio bella!~ ~TARELLI. Si, sì. Bellissima. Proprio 114 avv, 3, 2| America. Me lo promette?~ ~TARELLI. Senz'altro. Non dubiti.~ ~ 115 avv, 3, 2| tedeschi qui non piacciono…~ ~TARELLI (conducendolo alla porta). 116 avv, 3, 2| acquistare tutt'altra arcata…~ ~TARELLI (spingendolo). Sta bene, 117 avv, 3, 2| CUPPI. Meno sdolcinata…~ ~TARELLI (lo getta fuori). Grazie! 118 avv, 3, 2| dica ai signori Galli…~ ~TARELLI. Va benone! Grazie!… Addio! ( 119 avv, 3, 3| Scena terza. Tarelli e dietro le quinte Maria.~ ~ ~ ~ 120 avv, 3, 3| dietro le quinte Maria.~ ~ ~ ~TARELLI (ritorna verso il proscenio 121 avv, 3, 3| ancora per mezz'ora, circa.~ ~TARELLI (ridendo rabbiosamente). 122 avv, 3, 4| Scena quarta. Giorgio e Tarelli.~ ~ ~ ~GIORGIO. Oh, il signor 123 avv, 3, 4| GIORGIO. Oh, il signor Tarelli.~ ~TARELLI (concitato). 124 avv, 3, 4| Oh, il signor Tarelli.~ ~TARELLI (concitato). Mi saprebbe 125 avv, 3, 4| neppure per prossimo.~ ~TARELLI. Ciò non mi concerne. Dove 126 avv, 3, 4| custode di mio cognato?».~ ~TARELLI. Ebbene. Mi dirigerò direttamente 127 avv, 3, 4| promessa verso di lei?~ ~TARELLI (sorpreso si ferma). A qualche 128 avv, 3, 4| ch'è molto concitato.~ ~TARELLI. E ne ho le mie buone ragioni. 129 avv, 3, 4| GIORGIO. Possibile?~ ~TARELLI. Non lo sapeva, dunque?~ ~ 130 avv, 3, 4| non lo avesse saputo.~ ~TARELLI (ironicamente). Così? Ah, 131 avv, 3, 4| siamo tutti d'accordo.~ ~TARELLI. Ed io che credevo di essere 132 avv, 3, 4| di giudicare le cose.~ ~TARELLI. E la signora Giulia?~ ~ 133 avv, 3, 4| Glielo dissi io stesso.~ ~TARELLI. E lei pure diede immediatamente 134 avv, 3, 4| carità neppure l'amore.~ ~TARELLI. A tutto ciò non ho niente 135 avv, 3, 4| resto non mi preoccupa.~ ~TARELLI. Oh, agirà da solo. Il ghiribizzo 136 avv, 3, 4| facilmente si snebbia.~ ~TARELLI. In alto mare? Né mia nipote 137 avv, 3, 4| GIORGIO. Non tanto.~ ~TARELLI. Non capisco.~ ~GIORGIO. 138 avv, 3, 4| fosse staccata da lui…~ ~TARELLI. Davvero?~ ~GIORGIO. Naturalmente. 139 avv, 3, 4| si è usi a mendicare.~ ~TARELLI. Cosicché mia nipote avrebbe 140 avv, 3, 4| compagnia di sua moglie.~ ~TARELLI (alza la mano per batterlo).~ ~ 141 avv, 3, 4| GIORGIO (reagendo). Olà!~ ~TARELLI (avvilito). Mi perdoni! 142 avv, 3, 5| Scena quinta. Tarelli e Maria.~ ~ ~ ~TARELLI ( 143 avv, 3, 5| Tarelli e Maria.~ ~ ~ ~TARELLI (rimane trasognato per qualche 144 avv, 3, 5| ho ancora finito, zio.~ ~TARELLI (gridando). Non importa, 145 avv, 3, 5| MARIA (intimidita). Zio!~ ~TARELLI. Chi vuoi?~ ~MARIA (pregando). 146 avv, 3, 5| MARIA (pregando). Zio mio!~ ~TARELLI. Me?! Io non sono tuo zio. 147 avv, 3, 5| Perdono il tuo dolore.~ ~TARELLI. Non ho dolori, io.~ ~MARIA. 148 avv, 3, 5| ganza del signor Alberto.~ ~TARELLI. Ed io (esitante) non ho 149 avv, 3, 5| Ti sei ben ingannato! (Tarelli respira.) Noi faremo una 150 avv, 3, 5| sarà perciò meno felice.~ ~TARELLI. Vi sarà una piccola contraddizione 151 avv, 3, 5| Così dicono i preti.~ ~TARELLI. Oh, Maria! Dimentica per 152 avv, 3, 5| indignata). Oh, zio!~ ~TARELLI. Un po' alla volta ti è 153 avv, 3, 5| lietamente, perché… l'amo.~ ~TARELLI (fosco). Davvero? Ed è questa 154 avv, 3, 5| legittimazione del nostro nodo.~ ~TARELLI. No. No. Giammai! Non vedi 155 avv, 3, 5| ama.~ ~MARIA. Mi ama.~ ~TARELLI (ridendo) Tu non conosci 156 avv, 3, 5| saresti stato contento.~ ~TARELLI. Non ti ama. Dopo averti 157 avv, 3, 5| morte.~ ~MARIA. Oh, zio!~ ~TARELLI. Dopo un disinganno simile 158 avv, 3, 5| comunica la sua risoluzione?~ ~TARELLI. Non leggo i manoscritti 159 avv, 3, 5| sarebbe partito questa sera.~ ~TARELLI. Maria, per quanto ho fatto 160 avv, 3, 5| complice.~ ~MARIA. Complice?~ ~TARELLI Chiamalo come vuoi… Me lo 161 avv, 3, 5| di avvertire Alberto.~ ~TARELLI (dopo un istante di riflessione). 162 avv, 3, 5| che, credo, mi serberai.~ ~TARELLI. A te rancore? Oh, no. Ricordo, 163 avv, 3, 5| te ne prego!~ ~MARIA (a Tarelli che suona il campanello). 164 avv, 3, 5| campanello). Che fai?~ ~TARELLI. Chiamo la cameriera.~ ~ ~ ~ 165 avv, 3, 6| Il signore desidera?~ ~TARELLI. Dica, per piacere, alla 166 avv, 3, 6| AMELIA. Subito, signore.~ ~TARELLI (la trattiene). Io parto 167 avv, 3, 6| da fare in questa casa.~ ~TARELLI. Non importa. Adesso vada 168 avv, 3, 6| tanto e… inutilmente.~ ~TARELLI. A me non dispiace affatto. 169 avv, 3, 6| avrò fatto il tuo volere.~ ~TARELLI (le bacia le mani). Grazie, 170 avv, 3, 7| Scena settima. Giulia e Tarelli.~ ~ ~ ~GIULIA. Mi ha fatto 171 avv, 3, 7| ha fatto chiamare, signor Tarelli?~ ~TARELLI. Sì, signora. 172 avv, 3, 7| chiamare, signor Tarelli?~ ~TARELLI. Sì, signora. Accadono delle 173 avv, 3, 7| avverto che le conosco già.~ ~TARELLI. Lo so. Anzi mi consta che 174 avv, 3, 7| che fosse d'accordo.~ ~TARELLI. S'ingannava e… mi offendeva. 175 avv, 3, 8| Giorgio e detti.~ ~ ~ ~TARELLI. Io credeva anzitutto che 176 avv, 3, 8| averla consigliata male.~ ~TARELLI. Oh, professore, lei qui? 177 avv, 3, 8| suggerito delle assurdità.~ ~TARELLI. Ma non è di ciò che dobbiamo 178 avv, 3, 8| GIORGIO. Parli pure.~ ~TARELLI. Anzi, a dire il vero, io 179 avv, 3, 8| su tutt'altre spalle!~ ~TARELLI. Lei mi ha promesso di tacere…~ ~ 180 avv, 3, 8| grave responsabilità?~ ~TARELLI. Lo ignora?~ ~GIULIA. Sì, 181 avv, 3, 8| colpa in me non vedo…~ ~TARELLI. Eppure, ne sono certo, 182 avv, 3, 8| male che gli ho fatto.~ ~TARELLI. Non questo le chiedo. Chi 183 avv, 3, 8| La faccia… In bocca!…~ ~TARELLI. Lei ha promesso di stare 184 avv, 3, 8| Potevo agire altrimenti?~ ~TARELLI. E lei credeva di aver così 185 avv, 3, 8| vorrebbe: dignitosamente.~ ~TARELLI. Ed ora seguendo i suoi 186 avv, 3, 8| sorella deve bastare.~ ~TARELLI. Ah, sì; deve bastarle, 187 avv, 3, 8| riconquistare il mio affetto.~ ~TARELLI. Ciò sarebbe stato dignitoso. 188 avv, 3, 8| difficile, ma perdonerei.~ ~TARELLI. Bene, professore, è d'accordo 189 avv, 3, 8| egli cadrà ai suoi piedi?~ ~TARELLI. No. Non ho parlato con 190 avv, 3, 8| di convincere Giulia…~ ~TARELLI. Me ne incarico io. Lei 191 avv, 3, 8| sarò presente anch'io.~ ~TARELLI. D'accordo. Li sorveglierà 192 avv, 3, 8| dovere è di sacrificarmi.~ ~TARELLI. Sacrificarsi? Io voglio 193 avv, 3, 8| sempre… da sua nipote.~ ~TARELLI. Da mia nipote? Pel momento 194 avv, 3, 8| GIULIA. Cosa dice?~ ~TARELLI. Devo proprio io farle sapere 195 avv, 3, 8| risentimento verso mio marito?~ ~TARELLI. Lei, signora, non ebbe 196 avv, 3, 8| amasse quanto io l'amavo.~ ~TARELLI. Né s'ingannava, sicuramente. 197 avv, 3, 8| cameriera, s'inganna.~ ~TARELLI. Sì, lo so ora. Mi sono 198 avv, 3, 9| più scopo di litigare.~ ~TARELLI. Sente? Anche suo fratello 199 avv, 3, 9| bacia Piero… e piange…~ ~TARELLI. Poveretto! (Con simulata 200 avv, 3, 10| Scena decima. Maria e Tarelli.~ ~ ~ ~MARIA (vestita per 201 avv, 3, 10| Hai convinto me pure…~ ~TARELLI. Davvero?~ ~MARIA. Senza 202 avv, 3, 10| ella resterà molto male.~ ~TARELLI (inquieto guardando verso 203 avv, 3, 10| ragionamenti, ne dubito.~ ~TARELLI (trionfante si allontana 204 avv, 3, 10| Che cosa ho da guardare?~ ~TARELLI. Hai più fortuna che giudizio. 205 avv, 3, 11| si tira in disparte.)~ ~TARELLI. Che cosa le è accaduto, 206 avv, 3, 11| in questa casa! (Via.)~ ~TARELLI (a Maria). Vedi che non 207 avv, 3, 11| MARIA. Fa come vuoi.~ ~TARELLI. Ti rammarichi davvero che 208 avv, 3, 11| scherzare per giunta!~ ~TARELLI. Allora presto presto andiamocene! 209 avv, 3, 11| parto. Voglio salutare…~ ~TARELLI (spaventato). Chi?~ ~MARIA. 210 avv, 3, 11| Chi?~ ~MARIA. Giulia.~ ~TARELLI. L'idea non mi dispiace. ( 211 avv, 3, 12| dodicesima. Giulia e detti.~ ~ ~ ~TARELLI. Prima di partire vorrei