grassetto = Testo principale
                                              grigio = Testo di commento

La coscienza di Zeno
    Capitolo
  1 mat          |        uomo sarebbe un animale più fortunato se sapesse farlo. In mezzo
  2 ass          |           donna egli era stato più fortunato di me, come con la prima.
  3 ass          |        amministratore. Per un caso fortunato, un impiegato dell'Olivi


Una vita
    Paragrafo
  4   5          |         vista di chi era stato più fortunato di lui, fece perdere a Miceni
  5  14          |            fosse riuscita per caso fortunato, per essere stata preparata
  6  18          |          sempre del parere del più fortunato.~ ~Lottatore accanito quel


Senilità
    Paragrafo
  7   1          |           egoista come lui ma meno fortunato, e aveva preso a volergli
  8   4          |      Emilio si volse a guardare il fortunato mortale ch'era già passato.


Una burla riuscita
    Paragrafo
  9   1          |       maturità dello scrittore più fortunato che sa vuotarsi sulla carta,


Commedie
    Sezione, Parte, Capitolo
 10 mar,   1,   7|           tutti sanno ch'egli è il fortunato mortale che costò la vita
 11 pen,   1,  13|        dottore). Quel Carlo! Com'è fortunato. Dieci Piranesi per un tozzo
 12 rig,   0, per|        BONCINI~ ~RITA, cameriera~ ~FORTUNATO, chauffeur~ ~ ~ ~ ~
 13 rig,   1,   2|            morto fu bello. Persino Fortunato me l'avrebbe permesso.~ ~
 14 rig,   1,   2|            piacciono molto anche a Fortunato. Ed io pur debbo associarmi
 15 rig,   1,   2|           sono la sgridata. È quel Fortunato ch'è di una gelosia furibonda.
 16 rig,   1,   2|            che cosa si figura quel Fortunato? Guido ha molto da fare,
 17 rig,   1,   2|           ANNA (colpita) Sorniona! Fortunato ha dunque ragione?~ ~RITA.
 18 rig,   1,   2|         ingiusto. Io voglio bene a Fortunato ma il suo contegno mi fa
 19 rig,   1,   2|            cominciato a ridere con Fortunato. Poi egli si fece serio
 20 rig,   1,   2|           serio, sia certa. Io amo Fortunato, ma, passando, mi sarà permesso
 21 rig,   1,   2|           anch'essa. Risi molto, e Fortunato se ne accorse perché arrivò
 22 rig,   1,   2|        meglio di dire una parola a Fortunato che non alzi la voce in
 23 rig,   1,   2|     pericolo il tuo matrimonio con Fortunato? Non t'accorgi che non lo
 24 rig,   1,   2|         anche per noi. Se tu perdi Fortunato non so come faremo. Noi
 25 rig,   1,   2|             Io, davvero, credo che Fortunato non possa più fare a meno
 26 rig,   1,   2|            Ecco un punto sul quale Fortunato ed io siamo ben d'accordo.
 27 rig,   1,   2|     suonato ripetutamente. Non c'è Fortunato?~ ~RITA (corre alla finestra).
 28 rig,   1,   2|        RITA (corre alla finestra). Fortunato! Ohè! Destati. Non senti
 29 rig,   1,   3|                       Scena terza. Fortunato dal giardino, poi Enrico
 30 rig,   1,   3|            Biggioni e detti.~ ~ ~ ~FORTUNATO (urla dal giardino). E se
 31 rig,   1,   3|        addossarmi il tuo lavoro.~ ~FORTUNATO. E chi ti dice che sia proprio
 32 rig,   1,   3|        alla finestra). Più presto, Fortunato, più presto. Quando l'avrai
 33 rig,   1,  12|        ospitale.~ ~GIOVANNI. Di' a Fortunato di tener pronta l'automobile.~ ~
 34 rig,   1,  15|       quindicesima. Giovanni eppoi Fortunato.~ ~ ~ ~GIOVANNI (s'accinge
 35 rig,   1,  15|          alla sua poltrona). No…~ ~FORTUNATO. Padrone! Ho ancora da aspettare?
 36 rig,   1,  15|        sapevo e tu vuoi saperlo?~ ~FORTUNATO. Non subito, non subito
 37 rig,   1,  15|     baciare ancora il fanciullo.~ ~FORTUNATO. E posso attendere al mio
 38 rig,   1,  16|           Scena sedicesima. Rita e Fortunato.~ ~ ~ ~RITA (entra saltando
 39 rig,   1,  16|            litigare soprattutto.~ ~FORTUNATO (immusonato). Intanto io
 40 rig,   1,  16|         litigare anche ti piace.~ ~FORTUNATO. Litigo quando debbo. Tu
 41 rig,   1,  16|           testina riccia intera.~ ~FORTUNATO. Io ne ho piacere. L'ho
 42 rig,   1,  16|        prima al vecchio signore?~ ~FORTUNATO. Prima di che?~ ~RITA. Prima
 43 rig,   1,  16|            ritorno di Umbertino.~ ~FORTUNATO. Non ci pensai. Glielo dissi
 44 rig,   1,  16|       credono una grande bestia.~ ~FORTUNATO. Io non cambio la mia testa
 45 rig,   1,  16|           giardino alla Fieschi.~ ~FORTUNATO. Mi presero quale chauffeur
 46 rig,   1,  16|        RITA. Innumerevoli panne!~ ~FORTUNATO. Io non sono un grande meccanico.
 47 rig,   1,  16|           Umbertino s'è salvato.~ ~FORTUNATO. Tutti? Anche il signor
 48 rig,   1,  16|         escluderlo. Che ti fece?~ ~FORTUNATO. Io spero nulla ancora.
 49 rig,   1,  17|          dopo fatto un inchino.)~ ~FORTUNATO. Per me non ci sono ordini? (
 50 rig,   1,  17|            ne domandi là dentro.~ ~FORTUNATO (imbarazzato sta per avviarsi
 51 rig,   1,  17|        detto niente, io. È geloso, Fortunato.~ ~RITA. Altro che. Ma a
 52 rig,   1,  18|                Scena diciottesima. Fortunato e detti, poi Giovanni.~ ~ ~ ~
 53 rig,   1,  18|         detti, poi Giovanni.~ ~ ~ ~FORTUNATO (prima si sente dalla finestra
 54 rig,   1,  18|            ricorda proprio nulla. (Fortunato scompare.) Ad ogni modo
 55 rig,   1,  23|          acqua.) Anzi, Rita. Di' a Fortunato di tenersi pronto con l'
 56 rig,   1,  23|        Sono stato io a mandarla da Fortunato. (Mangia ma è inquieto.)~ ~
 57 rig,   2,   2|              Scena seconda. Rita e Fortunato.~ ~ ~ ~RITA. È il nipote
 58 rig,   2,   2|             È quello che faccio.~ ~FORTUNATO. Sì! Ma lo fai con troppo
 59 rig,   2,   2|         senza che me ne accorga.~ ~FORTUNATO. Non mi stai più a sentire,
 60 rig,   2,   2|             RITA (esitante). No.~ ~FORTUNATO. Sei come una vettura dall'
 61 rig,   2,   2|              RITA (stupita). Oh!~ ~FORTUNATO (imitandola). Oh!~ ~RITA.
 62 rig,   2,   2|        nostra posizione in casa?~ ~FORTUNATO. Che c'entra? Noi siamo
 63 rig,   2,   2|             Quel vecchio maiale.~ ~FORTUNATO. Brava! Quel vecchio maiale!…~ ~
 64 rig,   2,   2|        imbecillità fanno schifo.~ ~FORTUNATO (ridendo). Ma è tanto aggressivo?~ ~
 65 rig,   2,   2|            alla spalla. Provava.~ ~FORTUNATO. Che cosa provava?~ ~RITA.
 66 rig,   2,   2|          famiglia come un padre…~ ~FORTUNATO. Ma bene, per Dio.~ ~RITA.
 67 rig,   2,   2|           quella bocca sdentata!~ ~FORTUNATO. Finché ti fa schifo non
 68 rig,   2,   2|          suo marito. Si capisce.~ ~FORTUNATO. Non agitarti, cara mia.
 69 rig,   2,   2|       consigliò?~ ~RITA. Ebbene?~ ~FORTUNATO. Di aprire le braccia e
 70 rig,   2,   2|          Ed io dovrei fare così?~ ~FORTUNATO. Non dico questo. Ti racconto
 71 rig,   2,   2|            subito un'operazione.~ ~FORTUNATO. Lascia stare quell'operazione.
 72 rig,   2,   2|           si cura affatto di me.~ ~FORTUNATO (alzando la voce). Bada
 73 rig,   2,   3|       significano questi stridi?~ ~FORTUNATO (dopo un'esitazione). Essa
 74 rig,   2,   3|         sgridare dal tuo futuro?~ ~Fortunato e Rita escono.~ ~ENRICO (
 75 rig,   2,   9|        altro quale calore. Qualche fortunato lo sente quale elettricità.~ ~
 76 rig,   2,  14|            Io sono la fidanzata di Fortunato.~ ~GIOVANNI. E che fa questo?
 77 rig,   2,  14|         ancora ti occorre e di cui Fortunato tanto mi parlò. E pensa
 78 rig,   2,  14|            domandare il permesso a Fortunato.~ ~GIOVANNI. Un bacio col
 79 rig,   2,  14|            io sono la fidanzata di Fortunato.~ ~GIOVANNI (brusco). Che
 80 rig,   2,  14|        Aiutare? E che cosa ne dirà Fortunato?~ ~GIOVANNI (malsicuro e
 81 rig,   2,  14|    GIOVANNI (malsicuro e seccato). Fortunato? A lui certamente è difficile
 82 rig,   2,  14|          direi di non dire nulla a Fortunato. Che diritto ha lui di saperne
 83 rig,   2,  14|         Anna e tu non dici nulla a Fortunato. Così siamo pari e patta.~ ~
 84 rig,   3,   3|                       Scena terza. Fortunato ed Emma.~ ~ ~ ~FORTUNATO.
 85 rig,   3,   3|           Fortunato ed Emma.~ ~ ~ ~FORTUNATO. Il padrone non è qui?~ ~
 86 rig,   3,   3|         andato di là a vestirsi.~ ~FORTUNATO (imbarazzato e esitante).
 87 rig,   3,   3|             È andato a vestirsi.~ ~FORTUNATO. L'aspetterò. (Lunga pausa.)~ ~
 88 rig,   3,   3|          Rita è tuttora a letto?~ ~FORTUNATO. Sì! Soffre tuttavia di
 89 rig,   3,   3|     capisco quello ch'Ella dice.~ ~FORTUNATO. Oh, Ella sa tutto. Non
 90 rig,   3,   3|          Le operazioni esistono.~ ~FORTUNATO. Ma non parliamone. Nessuno
 91 rig,   3,   3|           accesso a questa casa.~ ~FORTUNATO. Non servirebbe più a niente
 92 rig,   3,   4|            Sono subito con Lei. (A Fortunato.) Allora siamo d'accordo.
 93 rig,   3,   4|          indurrò, ad attenderla.~ ~FORTUNATO. Sta bene signora. (Esce.)~ ~
 94 rig,   3,   4|            Passato il quarto d'ora Fortunato voleva continuare le sue
 95 rig,   3,   4|       ancora calde e molto grosse. Fortunato si scusa ma ridendo forte.~ ~
 96 rig,   3,   5|          dirti qualche cosa. È per Fortunato. È stato qui… Non saluti
 97 rig,   3,   5|             E che cosa vuole da me Fortunato? Perché non viene da me?~ ~
 98 rig,   3,   5|            furfante che lo disse a Fortunato? (Minaccioso.) È stato forse
 99 rig,   3,   5|            non era presente quando Fortunato parlò con me. Egli sa che
100 rig,   3,   5|          si sente dormire?~ ~EMMA. Fortunato era stato mandato da mamma
101 rig,   3,   5|         come potremo far credere a Fortunato che sia stato Lei ad ubbriacare
102 rig,   3,   5|         questa casa e uscii quando Fortunato s'apprestava ad uscirne
103 rig,   3,   5|        fare altro che confessare a Fortunato tutto. Francamente io credo
104 rig,   3,   5|        molto denaro?~ ~ENRICO. Per Fortunato probabilmente non sarà che
105 rig,   3,   5|        fortuna. Ecco che qui, ora, Fortunato se la prende col signor
106 rig,   3,   5|        Boncini.~ ~EMMA. Padre mio, Fortunato vorrebbe parlare subito
107 rig,   3,   5|          allora.~ ~EMMA. Io chiamo Fortunato.~ ~ ~ ~
108 rig,   3,   6|           sesta. Rita, subito dopo Fortunato e detti.~ ~ ~ ~RITA. C’è
109 rig,   3,   6|          RITA. Io sto benissimo.~ ~FORTUNATO. Scusi, volevo vedere se
110 rig,   3,   6|              Tu ce l'hai con me?~ ~FORTUNATO. Io, signor padrone, io
111 rig,   3,   6|           è che da parlare. Senti, Fortunato, tu credi che Rita abbia
112 rig,   3,   6|           il suo tempo e si sia…~ ~FORTUNATO. Ubbriacata.~ ~RITA. Io
113 rig,   3,   6|            chi ti ha ubbriacata.~ ~FORTUNATO. Proprio così. (Minaccioso.)
114 rig,   3,   6|        proprio così? (Timoroso.)~ ~FORTUNATO (minaccioso). Io comincerei
115 rig,   3,   6|           e papà sulla poltrona.~ ~FORTUNATO. Oh, potessi crederlo.~ ~
116 rig,   3,   6|           altri che col padrone.~ ~FORTUNATO (corre verso Giovanni che,
117 rig,   3,   7|           colpa non è mia. È stato Fortunato a turbarmi con le sue gelosie.
118 rig,   3,   7|            ANNA. E che male c'è?~ ~FORTUNATO. Ma quando seppi ch'essa
119 rig,   3,   7|         con Rita subito seguite da Fortunato.)~ ~GIOVANNI. E adesso mi
120 rig,   3,  12|   sostenuto dal dottor Raulli e da Fortunato la testa bendata, e detti.~ ~ ~ ~
121 rig,   3,  12| addirittura a letto.~ ~ ~ ~Enrico, Fortunato, Guido, dott. Raulli portano
122 rig,   3, sog|             Rita invece ne parlò a Fortunato come se nulla fosse. L'avrebbe
123 rig,   3, sog|          vergogna in piazza Unità. Fortunato che avrebbe dovuto uccidermi


I racconti
    Racconto
124   0          |         mite di negoziante di vino fortunato si sentivano lesi. C'era
125   0          |           città natale era un uomo fortunato e perciò invidiato. Tutti
126   0          |            carte buone. Sono stato fortunato in questa settimana, disgraziatamente».
127   0          |           suono.~ ~L'intervento di Fortunato, il nostro chauffeur rese
128   0          |       figliuola.~ ~«Stimo io» rise Fortunato, «la polenta sa aspettare.
129   0          |         averla vista.~ ~Domandai a Fortunato come egli avesse fatta la
130   0          | diminuzione di dignità per Renata. Fortunato era diventato chaffeur da
131   0          |          ebbe più con essa.~ ~Così Fortunato da cocchiere dopo una lunga
132   0          |        tutte le parti delle multe. Fortunato asserisce che non c'è modo
133   0          |         questo può essere vero. Di Fortunato come chauffeur si può anche
134   0          |       delle facce nuove».~ ~E così Fortunato restò sempre a casa. Funge
135   0          |          spesso dimenticava mentre Fortunato non sbagliava più dopo di
136   0          |             Io dunque» riepilogava Fortunato «ho da essere alle 6 alla
137   0          |          felicità».~ ~Ma il povero Fortunato correva un bel rischio.
138   0          |      qualcuno un po' più svelto di Fortunato.~ ~Ridemmo molto io e Augusta.
139   0          |          regalai al mio chauffeur, Fortunato. Quando ho pagato qualche
140   0          |    moderazione!~ ~Il mio chauffeur Fortunato lo conosce. Dice ch'è un