grassetto = Testo principale
                                             grigio = Testo di commento

Commedie
   Sezione, Parte, Capitolo
 1 inf,   0, per|            il suo domestico~ ~Conte ALBERIGHI~ ~Barone SQUATTI~ ~ ~ ~Stanza
 2 inf,   0,   2|           barone SQUATTI e il conte ALBERIGHI. Ambedue in marsina e soprabito.
 3 inf,   0,   2|         signori!? Il mio padrone…~ ~ALBERIGHI. Lo sappiamo. Non c'è. Siamo
 4 inf,   0,   2|            hai nulla da offrirci?~ ~ALBERIGHI. Lascia stare. Hai bevuto
 5 inf,   0,   3|         perdere la tua scommessa.~ ~ALBERIGHI. Farò del mio meglio per
 6 inf,   0,   4|           compiacenza e versando ad Alberighi). Squisito eh? Io vengo
 7 inf,   0,   4|   lievemente… non gustai giammai.~ ~ALBERIGHI. E il bicchierino per te?~ ~
 8 inf,   0,   4|           mio padrone me l'offre.~ ~ALBERIGHI. E allora berrai del mio.~ ~
 9 inf,   0,   4|         Alla loro salute! (Beve.)~ ~ALBERIGHI (vuole versargliene ancora).
10 inf,   0,   4|           di voler dispensarmene.~ ~ALBERIGHI (lo guarda dubbioso, poi
11 inf,   0,   4|             con lui da otto anni.~ ~ALBERIGHI. Insomma gli vuoi tanto
12 inf,   0,   4|             niente neppure a lui.~ ~ALBERIGHI. E allora andremo facilmente
13 inf,   0,   4|           per davvero! (Sorpresa di Alberighi mentre Giovanni continua
14 inf,   0,   4|       simile. Né io lo credo, sa.~ ~ALBERIGHI. Dicesti invece che lo credevi!~ ~
15 inf,   0,   4|      Burrini: «Che bella burla!».~ ~ALBERIGHI (ridendo). Io non voglio
16 inf,   0,   4|         guarda non comprendendo.)~ ~ALBERIGHI. Non dargli bada. (Con gesto
17 inf,   0,   4|           di non stringere troppo. (Alberighi guarda fiso Giovanni per
18 inf,   0,   4|            Oh, ma loro scherzano.~ ~ALBERIGHI. Si tratta infatti di uno
19 inf,   0,   4|      attorno con sé tanto denaro.~ ~ALBERIGHI. È quello che gli dissi
20 inf,   0,   4|             di contare il denaro.~ ~ALBERIGHI. Eravamo in compagnia di
21 inf,   0,   4|            sì… ma ventimila lire!~ ~ALBERIGHI. Lasciamo stare! Insomma
22 inf,   0,   4|      portargli via il portafogli?~ ~ALBERIGHI. Sì! Entro questa notte.
23 inf,   0,   4|           avendo da fare con noi?~ ~ALBERIGHI. Sta zitto, tu! Senti, Giovanni!
24 inf,   0,   4|         GIOVANNI. Come lo sa lei?~ ~ALBERIGHI. Me l'ha raccontato il tuo
25 inf,   0,   4|              Un po' di più, anzi.~ ~ALBERIGHI (con un sorriso). Lasciamo
26 inf,   0,   4|            ne dà cinque soltanto.~ ~ALBERIGHI (ridendo). Son questi i
27 inf,   0,   4|        sotto la sua sorveglianza.~ ~ALBERIGHI. E quanti denari ti occorrono
28 inf,   0,   4|            camerino… e vestito. »~ ~ALBERIGHI. Insomma, a conti fatti,
29 inf,   0,   4|            aperta). Ella scherza.~ ~ALBERIGHI. Ecco qui il mio impegno
30 inf,   0,   4|       intensa attenzione quello che Alberighi scrive.)~ ~ALBERIGHI. Ecco
31 inf,   0,   4|            che Alberighi scrive.)~ ~ALBERIGHI. Ecco qui. (Legge.) Buono
32 inf,   0,   4|          frattempo il suo denaro?~ ~ALBERIGHI. Un avaraccio simile vuoi
33 inf,   0,   4|           di questo v'è pericolo.~ ~ALBERIGHI. Abbiamo saputo che subito
34 inf,   0,   4|          sieno ventimila franchi.~ ~ALBERIGHI. Io non pretendo neppure
35 inf,   0,   4|             perché scriverlo qui?~ ~ALBERIGHI Hai ragione! Cancelliamo! (
36 inf,   0,   4|             duemila ne ricevo io…~ ~ALBERIGHI. Quel denaro va tutto restituito
37 inf,   0,   4|             Non rubiamo mica noi.~ ~ALBERIGHI. Trattengo, come stabilito,
38 inf,   0,   4|      curioso e esitante). Quanto?~ ~ALBERIGHI. L'importo della scommessa
39 inf,   0,   4|             finisce in tasca mia?~ ~ALBERIGHI. Capirai che per me non
40 inf,   0,   4|        mondo a fare il servitore.~ ~ALBERIGHI (a Squatti). Vuoi star zitto
41 inf,   0,   4|             sarà un'altra cosa. (Ad Alberighi, deciso.) Io non posso rifiutare
42 inf,   0,   4|           mio paese. Oh! scusino.~ ~ALBERIGHI. Accomodati! Mi fa piacere
43 inf,   0,   4|           che la casa ne trema -…~ ~ALBERIGHI. Aspetta perché la scommessa
44 inf,   0,   4|            Finora non lo diceste.~ ~ALBERIGHI. Era questo il momento di
45 inf,   0,   4|          posso farlo. (Avvilito.)~ ~ALBERIGHI (spazientito). E allora
46 inf,   0,   4|             da otto anni con lui…~ ~ALBERIGHI. Senti, Giovanni. Ti pare
47 inf,   0,   4|          Non si tratta di questo.~ ~ALBERIGHI. Dammi il mio bigliettino.~ ~
48 inf,   0,   4|          fretta). Eccolo! Eccolo!~ ~ALBERIGHI. Ecco! Anziché duemila mettiamo
49 inf,   0,   4|       prendere il padrone per il…~ ~ALBERIGHI. Ebbene! Lasciamo via quel
50 inf,   0,   4|          cosa sarebbe più facile.~ ~ALBERIGHI. Allora l'affare è conchiuso.
51 inf,   0,   4|             il suo portafogli! ».~ ~ALBERIGHI. Ma che padrone e che signore!
52 inf,   0,   4|      Canaglia? Occorre dire così?~ ~ALBERIGHI. Sei libero nella scelta:
53 inf,   0,   4|          canaglia (c.s.) O sparo!~ ~ALBERIGHI. Non va bene ancora! Protenditi
54 inf,   0,   4|            il portafogli o sparo!~ ~ALBERIGHI (non molto contento). Bisognerà
55 inf,   0,   4|            difficile di simulare.~ ~ALBERIGHI. Ma qui non avrai da fare
56 inf,   0,   4|           ciò il padrone resiste?~ ~ALBERIGHI. Allora non c'è rimedio;
57 inf,   0,   4|             sarà molto difficile.~ ~ALBERIGHI. E dunque fa che la minaccia
58 inf,   0,   4|           mano davanti agli occhi). Alberighi! Via! Non scherzare!~ ~ALBERIGHI (
59 inf,   0,   4|    Alberighi! Via! Non scherzare!~ ~ALBERIGHI (gli va quasi addosso minacciosissimo
60 inf,   0,   4|           Via quel revolver, ora.~ ~ALBERIGHI (subito calmissimo). Ecco
61 inf,   0,   4|           ne vado, io. (S'avvia.)~ ~ALBERIGHI. Ma Squatti! Non capisci
62 inf,   0,   4|        revolver che può scattare.~ ~ALBERIGHI. La lezione avrebbe perduto
63 inf,   0,   4|           sa smettere il broncio.~ ~ALBERIGHI (a Squatti). Vedi quello
64 inf,   0,   4|            versa un bicchierino.)~ ~ALBERIGHI. Sei una bestia! Le scommesse
65 inf,   0,   4|            tutti i miei risparmi.~ ~ALBERIGHI. Quelli ti appartengono.
66 inf,   0,   4|         darà poi questo permesso?~ ~ALBERIGHI. Vuoi dubitare ch'egli rifiuti
67 inf,   0,   4|           la prende con qualcuno…~ ~ALBERIGHI. Insomma, assumo io la responsabilità
68 inf,   0,   4| Tremilaseicentocinquantadue lire.~ ~ALBERIGHI (spazientito). Oh! In quanto
69 inf,   0,   4|    esitazione guarda timoroso verso Alberighi e si rassegna). E sia! (
70 inf,   0,   4|       occasione rilegge l'altro.)~ ~ALBERIGHI. L'importante è che tu sappia
71 inf,   0,   4|      giacché sa farla tanto bene?~ ~ALBERIGHI (esitante). Ma nel furore
72 inf,   0,   4|    portafogli. Il resto è facile.~ ~ALBERIGHI. Eh! Tanto non può indovinare!
73 inf,   0,   4|            a morirne dalla paura!~ ~ALBERIGHI. Non ne morrà! Poi rideremo
74 inf,   0,   4|            ora. (Con un sospiro.)~ ~ALBERIGHI. Dov'è la tua stanza?~ ~
75 inf,   0,   4|             degno di lor signori…~ ~ALBERIGHI. A la guerre comme à la
76 inf,   0,   4|          casa? Egli ha la chiave.~ ~ALBERIGHI (con disprezzo). Suona perché
77 inf,   0,   4|         animatamente con Alfredo.~ ~ALBERIGHI. Devono discutere l'organizzazione
78 inf,   0,   4|       sarebbe bello da parte sua.~ ~ALBERIGHI. Va a prendere il tuo padrone,
79 inf,   0,   4|             di me in questo modo.~ ~ALBERIGHI. Ne sei colpa tu stesso.
80 inf,   0,   4|           per alleviare l'attesa?~ ~ALBERIGHI. Prendili pure. Curiosa
81 inf,   0,   5|          quella scommessa col conte Alberighi. Invece io avrei sposata
82 inf,   0,   5|           Ti lasciasti comperare da Alberighi?~ ~GIOVANNI (esitante ad
83 inf,   0,   5|            ALFREDO. Quanto ti diede Alberighi?~ ~GIOVANNI. Mi promise
84 inf,   0,   5|                GIOVANNI. E il conte Alberighi mi disse che s'incaricherà
85 inf,   0,   5|            Sorridendo.) Capirai che Alberighi fece tutto questo nella
86 inf,   0,   5|     picchiano e si sente la voce di Alberighi chiamar Giovanni.) Padrone!
87 inf,   0,   6|                        Scena sesta. Alberighi e Squatti sempre chiusi
88 inf,   0,   6|            stanza e Giovanni.~ ~ ~ ~ALBERIGHI. Ma insomma che fate?~ ~
89 inf,   0,   6|    soffocati. Ho caldo! Ho caldo!~ ~ALBERIGHI. Alfredo! Apri! La scommessa
90 inf,   0,   6|            richiamato dalla voce di Alberighi)~ ~ALBERIGHI. Vuoi tenerci
91 inf,   0,   6|          dalla voce di Alberighi)~ ~ALBERIGHI. Vuoi tenerci rinchiusi
92 inf,   0,   6|           di là e non v'ha uditi.~ ~ALBERIGHI (più a bassa voce). Ma il
93 inf,   0,   6|        nessuno e non c'è ragione…~ ~ALBERIGHI. Sta zitto, tu, imbecille!~ ~