grassetto = Testo principale
                                             grigio = Testo di commento

Commedie
   Sezione, Parte, Capitolo
 1 ver,   0, per|                    SILVIO ARCETRI~ ~FANNY, sua moglie~ ~ALFONSO BERTET~ ~
 2 ver,   1,   1|           immaginare che la signora Fanny perdoni dopo tutto quello
 3 ver,   1,   2|         Questo poi mi meraviglia di Fanny.~ ~ALFONSO. Essa disse: «
 4 ver,   1,   2|            A me basta che tu dica a Fanny che sai che da molto tempo
 5 ver,   1,   2|            tu passi le notti quando Fanny è ai bagni?~ ~SILVIO. Uff!
 6 ver,   1,   4|           addolorato. Quella povera Fanny! Mi dispiace le sia accaduto
 7 ver,   1,   4|         affatto obbligata di dire a Fanny una verità che aumenterebbe
 8 ver,   1,   4|            frangenti. Probabilmente Fanny sarebbe andata in quella
 9 ver,   1,   5|         volle darmela.~ ~SILVIO. Ma Fanny?~ ~ALFONSO. Non ha voluto
10 ver,   1,   5|          tutti sanno. Per addolcire Fanny, per dimostrarle la sincerità
11 ver,   1,   5|             quando avrò parlato con Fanny. Cercherò di capire il tuo
12 ver,   1,   6|           ci vorrebbe ben altri che Fanny per difendersene. Buono
13 ver,   1,   6|          devo finire col convincere Fanny di ritornare a me. Perciò
14 ver,   1,   6|           mia marachella. Solo così Fanny potrà credere alla sincerità
15 ver,   1,   6|          verità a forza di bugie? A Fanny naturalmente dirò che tu
16 ver,   1,   6|       dovevi abbandonare.~ ~SILVIO. Fanny sarà meravigliata che tu
17 ver,   1,   6|     compensi. La donna con la quale Fanny mi sorprese ti somigliava
18 ver,   1,   6|           finirà dunque quei Luigi? Fanny non può ancora essere qui.~ ~ ~ ~
19 ver,   1,   7|                      Scena settima. Fanny e detti.~ ~ ~ ~SILVIO (stupefatto).
20 ver,   1,   7|          SILVIO (stupefatto). Tu?~ ~FANNY. Ebbene? (Sempre sulla soglia.)~ ~
21 ver,   1,   7|          andarsene sia io quello.~ ~FANNY (mitemente). Tu puoi restare
22 ver,   1,   7|    disgrazie e mi parve commossa.~ ~FANNY. Alfonso m'ha detto…~ ~SILVIO.
23 ver,   1,   7|         contegno fu molto strano.~ ~FANNY. Oh! Sii sicuro che ad Alfonso
24 ver,   1,   7|           tu non saresti ora qui.~ ~FANNY. M'ha imposto lui di venire
25 ver,   1,   7|        tolto l'unico impedimento.~ ~FANNY. Ma intanto?~ ~SILVIO. Potrai
26 ver,   1,   7|           levata per percuotermi?~ ~FANNY (commossa molto, ritira
27 ver,   1,   7|            Volete che me ne vada?~ ~FANNY (più dura). Non ve n'è assolutamente
28 ver,   1,   7|           di minaccia Emilia, poi a Fanny). Credi sia proprio mia
29 ver,   1,   7|             riprenderle la mano.)~ ~FANNY (ritirandola). Te ne prego.~ ~
30 ver,   1,   7|             stessa mia chiarezza.~ ~FANNY. Io non desidero altro che
31 ver,   1,   7|          usare le parole proprie!~ ~FANNY. Provami tu che sono proprie
32 ver,   1,   7|         trovato in quella stanza?~ ~FANNY No. Ma la cosa è semplice.
33 ver,   1,   7|             in via Corsi da poco?~ ~FANNY. Era la prima volta ch'io
34 ver,   1,   7|          avesse questa tua sarta?~ ~FANNY. Una biondina… magra… alta…
35 ver,   1,   7|             ch'era a me da canto?~ ~FANNY (sdegnosa). No. Era oscuro
36 ver,   1,   7|           elefante. E non bionda…~ ~FANNY. Bionda sì. Un raggio di
37 ver,   1,   7|       bionda non era. Devi pensare, Fanny, che ogni raggio di luce
38 ver,   1,   7|             no! Cerca di ricordare, Fanny.~ ~FANNY (indecisa). Ammetto
39 ver,   1,   7|        Cerca di ricordare, Fanny.~ ~FANNY (indecisa). Ammetto che
40 ver,   1,   7|           abita tutt'altra gente.~ ~FANNY. E come va che anche sulla
41 ver,   1,   7|             sei proprio sicura? Oh! Fanny! Cerca di ricordare. Hai
42 ver,   1,   7|             per di più due volte?~ ~FANNY (subito dubbiosa). Ma io
43 ver,   1,   7|      entrata tuttavia a sinistra?~ ~FANNY (accasciata). Io credo di
44 ver,   1,   7|           ad accertarcene! Vieni?~ ~FANNY (freddamente). Oh! A quest'
45 ver,   1,   7|          che si trovava a destra.~ ~FANNY. Non dico questo…~ ~SILVIO.
46 ver,   1,   7|      vittima stento di ammettere.~ ~FANNY (impaziente). Già quel nome
47 ver,   1,   7|           l'adorerò più di prima.~ ~FANNY. Ma io ti credo a condizione
48 ver,   1,   7|              con fuoco). Ripensaci, Fanny. Cerca di ricordare ogni
49 ver,   1,   7|        porta di destra. Non è così, Fanny?~ ~FANNY (pensierosa). Devo
50 ver,   1,   7|        destra. Non è così, Fanny?~ ~FANNY (pensierosa). Devo ammettere
51 ver,   1,   7|           non ha nulla a vederci?~ ~FANNY. È infatti un caso…~ ~SILVIO (
52 ver,   1,   7|            nessuno t'ha chiamata…~ ~FANNY. Oh! Certo! Nessuno m'ha
53 ver,   1,   7|             verità? Posso fidarmi? (Fanny protesta.) Perché se ci
54 ver,   1,   7|      obbligato. Pensa! (Con ira.)~ ~FANNY (spaventata). Ma di che
55 ver,   1,   7|  convincerti della mia innocenza.~ ~FANNY. Ma, Emilia, parla tu levami
56 ver,   1,   7|        condannato… probabilmente.~ ~FANNY. Non capisco.~ ~SILVIO (
57 ver,   1,   7|             ma ora è impossibile.~ ~FANNY. Malato? E me lo dici a
58 ver,   1,   7|           una carta e gliela dà.)~ ~FANNY. Cirri non è quello ch'è
59 ver,   1,   7|            primario all'ospitale.~ ~FANNY (spaventata). Ma che malattia
60 ver,   1,   7|           farà il suo corso o no.~ ~FANNY. Ed è per curarti della
61 ver,   1,   7|          esausto sulla sedia mentre Fanny lo guarda titubante; poi
62 ver,   1,   7|           voce fioca.) Te ne prego, Fanny. Lì su quel tavolo c'è una
63 ver,   1,   7|          goccie in un po' d'acqua. (Fanny eseguisce.) Presto, te ne
64 ver,   1,   7|            sudori freddi. Presto.~ ~FANNY (con un grido). Dio mio!
65 ver,   1,   7|        tuttavia. Ne berrò la metà. (Fanny eseguisce.) Questo mi protegge
66 ver,   1,   7|              tu. Puoi vantartene.~ ~FANNY (esitante). Io non volevo…
67 ver,   1,   7|       moglie e non della cognata.~ ~FANNY. E aveva ragione. Ma ebbe
68 ver,   1,   7|         pericolo fosse scomparso.~ ~FANNY (sempre più commossa). Ed
69 ver,   1,   7|             potrò più proseguire.~ ~FANNY (molto commossa). Io ti
70 ver,   1,   7| raccogliersi.) Soffersi molto, cara Fanny. Non della malattia che
71 ver,   1,   7|          molto. Cerca di ricordare, Fanny: Quel giorno, uscendo di
72 ver,   1,   7|           34 a prendere un bagno?~ ~FANNY. No! Non ricordo!~ ~SILVIO (
73 ver,   1,   7|        credevo di avertelo detto.~ ~FANNY. Ma non lo dicesti. Ne sono
74 ver,   1,   7|              Eccolo! C’è la data?~ ~FANNY (guardando). No!~ ~SILVIO.
75 ver,   1,   7|              lo ripeto, lo giuro.~ ~FANNY (spaventata). Te ne prego,
76 ver,   1,   7|        volle il mio destino. Pensa, Fanny, che Seppi sta al secondo
77 ver,   1,   7|            dunque al primo piano?~ ~FANNY. Calmati, Silvio, calmati.~ ~
78 ver,   1,   7|        arrivato perché non lo so.~ ~FANNY. Calma, te ne prego. Ti
79 ver,   1,   7|             Una donna. Lo udisti?~ ~FANNY. Veramente io non udii nulla
80 ver,   1,   7|          salvezza. (Gridando mentre Fanny protesta; poi piglia fiato
81 ver,   1,   7|          dal tavolo.) Leggi! Qui!~ ~FANNY (legge). Un malandrino sonnolento!
82 ver,   1,   7|             il giornale è del 12.~ ~FANNY (finisce di leggere a voce
83 ver,   1,   7|              Fu un colpo ti dico.~ ~FANNY. Povero Silvio.~ ~SILVIO.
84 ver,   1,   7|      esposto a villanie o peggio.~ ~FANNY (con un bacio). Sì, sempre.~ ~
85 ver,   1,   7|            checché ne dica Cirri.~ ~FANNY. Che cosa dice Cirri?~ ~
86 ver,   1,   7|            limpido, chiaro, vero.~ ~FANNY. Te lo prometto. (Carezzevole.)
87 ver,   1,   7|         andarmene subito, subito.~ ~FANNY. Allora arrivederci, Emilia. (
88 ver,   1,   8|         Spero bene che prima o dopo Fanny aprirà gli occhi sul tuo