Parte,  Capitolo

 1   1,   1|          orecchio sinistro quasi a dire «agli altri in petto, a
 2   1,   1|        preferendo quelli, per così dire, fuor della strada maestra.~
 3   1,   1|      gentile era pinta — stavo per dire, pensando a tè, preveduta —
 4   3,   1|         ingegno; metteva, per così dire, le ali, pur restando un
 5   4,   1| meccanicamente — si tira, per così dire, al cane la coda e il cane
 6   4,   1|            Perché» — sembrava essa dire — «sarò io la sola, che,
 7   4,   1|       musica, sentèndone, per così dire, il contatto, abbracciàndola
 8   5,   1|            ali. E anche tu lo puòi dire, o gentile, il cui volto
 9   6,   1|         scèndere Adele, o a meglio dire, la trasportò giù come un
10   7,   1|      cerchi le tue carezze, come a dire «io ti resto». Peggiori
11   7,   1|  volgèndomi una guardatina, come a dire: impara o sciocco. Ma io
12   7,   1|            l'altro, cosicché posso dire che, mercè tua, durante
13   9,   1|           tu a mè, non potremo mai dire che amore ci manchi. In
14  12,   2|           fu da me ideato per così dire vestito, [in modo da] costituire
15  12,  31|        rende già difficile per non dire impossibile d'incollarvi
16  12,  34|        Maggiore di Milano, sappimi dire qualche cosa, in risposta
17  12,  38|            affatto di tutto ciò. E dire, che noi due — anticavalieri