9. A Luigi Conconi

20.3.87

Amatissimo Bigio:

lo scorso luglio, quando anche ci vedemmo a Milano, ti ho raccontato come stessi mettendo insieme un libro di presensi d'amore. Ora il libro è compiuto, e sarà edito pel 1 maggio dai Dumolard. La stampa verrà però condotta in una tipografia di Roma, acciocché io possa sorvegliarne meglio la correzione tipografica.

E perché il libro non riesca almeno pesante dal lato dell'edizione, avrei deciso d'imprimerlo in quella carta giapponese che sembra pelle di cipolla, ed è chiamata di seta benché in verità sia tratta non dalla bava del baco ma dal suo alimento, il gelso. Un libro stampato con sifatta carta, presenta in ogni modo il vantaggio una volta letto, ed anche come io desidererei per il mio, di poter servire da fazzoletto di naso.

Ora io ho bisogno di te. Il libro per dov'è pubblicato dev'essere una imitazione, non una falsificazione japonica. Per la copertina, la quale dovrebbe rappresentare un ramo di sensitiva (simbolo del contenuto del volumetto) i miei amici mi hanno fatto sperare il concorso di Guido Boggiani, che tu pure conosci e certamente ammiri. Per il frontispizio io invocherei poi il tuo.

E il frontispizio, se accogli la mia preghiera, dovrebbe essere fatto in inchiostro nero secondo il progetto che qui ti accludo. Importa che le lettere, pur restando leggibilissime, riproducano con macchie il carattere delle giapponesi.

Ti manderò sotto fascia [parole illegg.].

In mezzo alla pagina sarebbe da porsi una cartelletta nera colle lettere in bianco e grosse

AMORI

— Da un lato e dall'altro, due scritte, colle lettere in nero e disposte una sull'altra — Roma — Carlo Dossi — autore — Milano — Dumolard editore. Sotto alla cartella il millesimo 1887. — Il formato dev'essere identico a quello da me indicato sul foglietto. — Il disegno deve eseguirsi a penna in modo da [potersi] riprodurre in zincotipia il che si farebbe qui a Roma.

Se hai un'ora di tempo da dedicare a questo lavoruccio, ti sarò gratissimo. In ogni modo mandami una linea perché io possa regolarmi.

Dimmi che ti tratto con troppa confidenza. Non mi vergogno, ma aspetto che tu mi imiti.

                                                                                        Tuo, nell'amicizia e nell'arte,

                                                                                                                Dossi