grassetto = Testo principale
Parte, Capitolo grigio = Testo di commento
1 sin | TRANQUILLO CREMONA~MIO GLORIOSO AMICO~DAL CUI PENNELLO~RIBOCCANTE
2 1, 5| Azzolino, mi sembra, che l'amico Parisi. ¡Diàmine! te ne
3 1, 7| abbi invece tra mani «l'amico della buona massaja» e «
4 2, 1| imbroglia neppure il suo ìntimo amico, bisogna bene che azzitti
5 2, 1| sibbene gale e sorrisi; nega l'amico il dovuto soccorso all'amico
6 2, 1| amico il dovuto soccorso all'amico per soddisfare ai capricci
7 2, 2| ribattèi, «¿te ne duoli?... O amico, meglio così. Minore dottrina,
8 2, 2| Dùbiti forse ch'io celii? No, amico. Tutto sommato, la tua futura
9 2, 2| tua Gilda, invidiatìssimo amico!»~Ma, ¿ecché? Nino, nelle
10 2, 2| leggiadrìa.~«Ho parlato all'amico; parlo ora al poeta. E a
11 2, 2| alla pancia) volge al mio amico un musetto, che parèa dovesse
12 2, 3| dovrèi; e davvero, il mio amico èrasi sbarazzato, senza
13 2, 3| fine. Ma nulla rispose l'amico. La sensibilità del suo
14 2, 3| di uno stufato, e il mio amico, in isbaglio pur esso... ¡
15 2, 3| non occuparsi di loro.~ ~«Amico;» dicèa la lèttera «¡Vinta
16 2, 3| l'ànimo m'inorgoglì. ¡O amico! solo dove Natura riaquista
17 2, 3| in crèdito,, è solo — o amico — in città, che un èssere
18 2, 3| inquilino nell'amor del mio amico non avrebbe molto tardato,
19 2, 3| lui ciò che segue:~ ~«¡O amico! ~«¡Nunc scìo quod sit àmor!
20 2, 3| allegre come l'ànimo suo. ¡O amico! ecco l'amore dagli ampi
21 2, 6| aperta come i cadàveri. «¡O amico!» egli esclamò, porgèndomi
22 2, 6| ventaglio il mio pòvero amico, che invano cercava di rannicchiare
23 2, 6| afferrando per un braccio il mio amico. «¡Alò, monta in botte!»
24 3, 3| guadagnate?»~«Per ciò appunto, amico... Domani me le han da pagare.»~
25 3, 4| Scena quarta - ¡Amico!~ ~¡Amico!~ ~¿hai mille
26 3, 4| Scena quarta - ¡Amico!~ ~¡Amico!~ ~¿hai mille lire di più?
27 3, 6| fregàvan le schiene con tale amico entusiasmo da mèttere in
28 3, 8| biglietto-programma che destramente un amico avèami imposto il dì stesso
29 fin, 1| nel rapir tutto al suo amico, ùnica gli lasciò, a maggior
|