Parte,  Capitolo

 1   1,   1|     Avaraccio!... Ha ben ragione don Peppo. ¡Auf! ¡ces maris! ¡
 2   1,   1|           Fanny. Noi lo diremo a don Peppo, e don Peppo ti comprerà
 3   1,   1|         lo diremo a don Peppo, e don Peppo ti comprerà lui la
 4   1,   1|       Tra parèntesi; chi mai sia don Peppo e quale il suo ufficio
 5   1,   1|    seguitava:~«¡O caro il nostro don Peppo! ¡que vous êtes ponctuel!...
 6   1,   1|           Francesco... Su, monti don Peppo,» (e la bambina accomodava
 7   1,   1|   impresti il suo porte-monnaie, don Peppo.» «Oh non s'incòmodi,
 8   1,   1|          e dentro il portrait di don Peppo.~«En attendant, siedi
 9   1,   1|       malpropre, toi.»~Ma riecco don Peppo (e la bambina riprendeva
10   1,   1|          zùfolo) «Come mi trova, don Peppo?» «Un bombonino, contessa.» «
11   1,   1|   contessa.» «Mi dia il braccio, don Peppo.» «A' suòi comandi,
12   1,   1|       comtesse.» «¡Les perdrix à don Peppo! ¡vite! ¡le champagne
13   1,   1|        le champagne et le pâté à don Peppo!» «¡Que vous êtes
14   1,   5|       offerte per un monumento a don Alessandro Manzoni, l'autore,
15   1,   9| imaginazione di mamma a spese di don Ferdinando, si fà, tra l'
16   1,   9|     annodate, sull'ùnico capo di don Ferdinando, tanto di fìsica
17   2,   3|        curato. Certo, ricorderài don Vittore, quel sgrossa-messe-e-ragazze,
18   2,   3|        per amore della legatura. Don Vittore li ammontonò in
19   3,   5|         una grazia di Dio,» e lì don Perlasca spiegava sul volto
20   3,   5|     certa sottoscrizione...»~«Oh don Serafino! bisognava dare
21   3,   5|          la marmellata vocale di don Serafino abbruschiva, «nè
22   3,   5| caminetto, post pràndium,» e quì don Perlasca ruttò, forse in
23   3,   5|        col fronte sul parapetto.~Don Serafino Perlasca rimase
24   3,   6|       del sonno; il secondo, dal Don Chisciotte, Rocinante y
25   3,   9|     marchesa Andegari, moglie di don Ramiro, coronel de su sacra