grassetto = Testo principale
   Parte,  Capitolo                         grigio = Testo di commento

 1 sin,   1|       due, cioè la nuora e sua figlia ventenne, stan trascicando
 2   1,   2|        schiere, il «voglio una figlia» con la controdimanda del «¿
 3   1,   2|       che Isa, quand'anche non figlia del conte Gonzalo, di donna
 4   1,   3|      Veda, a mo' d'esempio, la figlia della padrona di casa,»
 5   1,   3|      la vecchia, dicendo: «Mia figlia.»~«Ah! sua figlia..» fec'
 6   1,   3|          Mia figlia.»~«Ah! sua figlia..» fec'io interdetto. «¡
 7   1,   3|      manone lavascodelle. «Mia figlia è il pudore incarnato. ¡
 8   1,   6|         Scena sesta - Amore di figlia.~ ~¡Morto! ¡di quali idee,
 9   1,   7|        Bettina Ottonieri e sua figlia Eugenia)~ ~Signora Bettina:
10   1,   7|       àsino. Bella Adriani, la figlia dell'usurajo, quantunque
11   1,   9|        svestire (ché, quanto a figlia, non ne avèa mai visto)
12   1,   9|     una solenne guanciata alla figlia, e la figlia, con meditata
13   1,   9|    guanciata alla figlia, e la figlia, con meditata vendetta,
14   2,   1|        strappa i pendenti alla figlia per appènderli a orecchie
15   2,   3|      il passo sull'ingrata sua figlia, l'Arte; sol dove è dato
16   3,   5| silenzio, poi: «¿Hai anche una figlia, vero?»~«Sì, riverenza,»
17   3,   5|        sottane a stirare a tua figlia! Senonché, prima della carità,
18   3,   7|        al loro uscio: la minor figlia, la Nina, era caduta ammalata
19   3,   7|      dell'altra per amor della figlia. E quì pensavo come recarle
20   3,   8|       sottoscrìversi aggiunge «figlia del padre Sole e della madre
21   3,  10|      t'assicuro, se avessi una figlia, gliela lascerèi seco a