Parte,  Capitolo

 1   1,   1|   due e poi altre) «Allumez les bougies... Tu, Tesoretta,
 2   1,   1|  capelli?~«Ah! c'est fini. ¡Les gants! Mes gants a sei bottoni.
 3   1,   1|       et vous?» «Oh, j'aime les perdrix aux truffes, comtesse.» «¡
 4   1,   1|   aux truffes, comtesse.» «¡Les perdrix à don Peppo! ¡vite! ¡
 5   1,   5| lattanti, debbo distribuire les prix alle operaje che lavòran
 6   1,   5|     toilette, i fiori cioè, les dentelles, les nœuds, les
 7   1,   5|  fiori cioè, les dentelles, les nœuds, les rubans, jeri
 8   1,   5|   les dentelles, les nœuds, les rubans, jeri soltanto stava
 9   1,   7|   invece mèndane; nascondi «les mignons de l'Eglise», «les
10   1,   7|  les mignons de l'Eglise», «les confidences d'un sofa», «
11   1,  10|      en m'entourant ensuite les cheveux avec un ruban rouge...
12   1,  10|        où sont mes gants?»~«Les voici,» rispose la vecchia,
13   1,  10|     Chantal, passez-moi sur les joues du rose-Pompadour...