Parte,  Capitolo

 1 mar     |            del vocabolario toscano, ¡guài se l'avesse pur tollerata!
 2 mar     |             senato, d'ogni governo. ¡Guài se il passato avesse più
 3   1,   3|              è il pudore incarnato. ¡Guài lasciarsi scappare in presenza
 4   1,   7|             della stagione passata. ¡Guài cominciare a far crusca!
 5   1,   8|          istrada ed ascoltati i suòi guài «Nando,» dicèvano, «¡abbi
 6   2,   8|    riagglomerava le forze a salire. ¡Guài allora a colùi sul quale
 7 int,   1|      orchestra, mèttiti la sordina. ¡Guài se si svègliano! Han per
 8   3,   2|          factòtum, il cane barbino. ¡Guài se mancàvale un giorno!
 9   3,   4| ammucchiettarsi la spazzatura, ché, ¡guài chi la tocca! finché la
10   3,   4|              perìcol d'incendio.»~E ¡guài se suo marito, mio babbo,
11   3,   5|            lattemiele di nubi, dove ¡guài bàttere il capo! prepuntato