grassetto = Testo principale
grigio = Testo di commento
Malombra
Sezione, Parte, Capitolo 1 1, cec, cec| cugina la contessa Fosca Salvador e Sua Eccellenza Nepomuceno,
2 1, cec, cec| questa prigione odiosa? I Salvador hanno in Venezia un palazzo
3 2, ven, not| ritorno dalla stazione, con i Salvador, presso a poco a quell'ora.
4 2, ven, not| per il prossimo arrivo dei Salvador, aveva scritto a Silla.
5 2, ven, not| dovevano arrivare i miei cugini Salvador. Vi avverto che mio cugino
6 2, ven, not| viso, la contessa Fosca Salvador salutò il conte Cesare che
7 2, ven, not| si fosse accompagnata ai Salvador.~Steinegge osservò allora
8 2, ven, sal| 2. I Salvador.~ ~El xe largo e longo,
9 2, ven, sal| Quando il conte Alvise VI Salvador si degnò di sposarla, i
10 2, ven, sal| le guaste fortune di casa Salvador si andavano racconciando,
11 2, ven, sal| qualcuno cominciava a dire c'è Salvador. Gli bastava per questo,
12 2, ven, sal| potevano parlar di Nepo Salvador senza farne gran lodi e
13 2, ven, sal| rispondeva ehu, memoria. Nepo Salvador diventò il conte Piavola.~
14 2, ven, sal| valentuomini, amici di casa Salvador e teneri, per l'onor di
15 2, ven, sal| Marina. Fra i d'Ormengo e i Salvador v'era stata alleanza fin
16 2, ven, sal| Venezia, s'invaghì di Marina Salvador e la sposò. Nel 1797 Ermagora
17 2, ven, sal| sposò. Nel 1797 Ermagora Salvador, esule da Venezia, trovò
18 2, ven, sal| troppo chiaro delle finanze Salvador. Insomma ell'aveva bisogno
19 2, ven, int| dall'arrivo di Edith e dei Salvador al Palazzo. La contessa
20 2, ven, int| intercalarvi spesso Voi Salvador, voi Maria, voi Emma, voi
21 2, ven, int| goduta sin allora. Con i Salvador, tanto agli antipodi della
22 2, ven, int| aiutata dalle Eccellenze Salvador, stava per recare a donna
23 2, ven, ven| Pur troppo la famiglia Salvador di adesso non è più la famiglia
24 2, ven, ven| adesso non è più la famiglia Salvador di una volta. Il povero
25 2, ven, ven| se non era la roba mia i Salvador sarebbero andati a pescar
26 2, ven, ven| egli volete esser contessa Salvador? Io aspetto con piena fiducia
27 2, ven, orr| invidierebbe se diventassi contessa Salvador?~Vedo che non lo diventerà
28 2, ven, pas| comprendeva questo solo: che i Salvador facevano compassione e che
29 2, ven, pas| antifona.~Io penso diss'egli ai Salvador che dopo tante fatiche e
30 2, ven, pas| ella. Poche ore prima che i Salvador arrivassero qui. Fu in biblioteca.
31 2, ven, pas| frescura delle lenzuola di casa Salvador, congedava Catte così:~No
32 2, ven, pas| scuoterlo addosso a Nepo Salvador. Li disprezzava egualmente
33 2, ven, pas| carrozzone da viaggio con Nepo Salvador, sentì una frustata che
34 2, ven, pas| questa commedia con Nepo Salvador?~C'era bene il perché, e
35 4, mal, so| forse! No, era l'amico dei Salvador, l'avvocato Giorgio Mirovich.
36 4, mal, mis| pranzo. Silla taceva come i Salvador. La contessa lo squadrò
37 4, mal, mis| nella camera della contessa Salvador. - Anche Lei, sa, commendator
38 4, mal, mis| morte.~Nessuno fiatò. I Salvador, il Vezza guardavano il
39 4, mal, mis| interporsi in quel momento fra il Salvador e il frate.~La Giovanna
40 4, mal, mis| Dopo le dieci di sera i Salvador, il Vezza, l'avvocato e
41 4, mal, mis| di non farsi scorgere dai Salvador. Aveano un fuoco vago e
42 4, mal, mis| po' tardi, di ritirarsi. I Salvador non si mossero.~Restino
43 4, mal, qui| fu qui l'altra volta, e i Salvador non lo conoscono.~E che
44 4, mal, qui| occhi della marchesina e dei Salvador.~Per l'eredità? Oh questa
45 4, mal, qui| stessa sera, il matrimonio Salvador. Narrò quindi con voce men
46 4, mal, osp| sarà lui, qui. Vengono i Salvador, per me. Lo sai che son
47 4, mal, osp| Mirovich, sa, l'avvocato dei Salvador. Trovo nel corridoio donna
48 4, mal, osp| rispose Steinegge distratto.~I Salvador; alle sei. Che vuole? Appena
49 4, mal, osp| erede universale. Per i Salvador ci sarà forse questione,
50 4, mal, osp| cugino il conte Nepomuceno Salvador di Venezia. Donna Marina
51 4, mal, osp| resto è ben naturale che i Salvador se ne vadano; non c'è neanche
52 4, mal, osp| Per fortuna i bagagli dei Salvador eran quasi pronti fin da
53 4, mal, osp| ad avvertire Silla che i Salvador sono andati ad aspettar
54 4, mal, ine| Bene. Mi domanda dunque dei Salvador: perché sono partiti? Io
55 4, mal, ine| di tutto questo il conte Salvador, e mi prega, in due parole,
56 4, mal, ine| far credere nulla al conte Salvador. E poi le dico capisce bene.
57 4, mal, ine| ogni modo per allontanare Salvador ce n'è più che abbastanza.
58 4, mal, ine| crede Lei, che il conte Salvador possa tornare, che voglia
59 4, mal, mal| disposto di scrivere al conte Salvador!~Al conte Salvador? esclamò
60 4, mal, mal| conte Salvador!~Al conte Salvador? esclamò Silla sorpreso.
61 4, mal, mal| esserlo col signor conte Salvador rispose Silla freddamente.
|