Il fiasco del maestro Chieco
   Parte, Paragrafo
 1  fed           |           mossa una pedina a caso. 'È digo che nol sento, E digo che
 2  fed           |               È digo che nol sento, E digo che nol ghè'.~Fa piacere,
 3  fed           |               Quando te voi parlar;~E digo: i xe acidenti...~ ~Qui
 4  fed           |          denti~Quando te voi parlar~E digo: i xe accidenti...~ ~Me
 5  fed           |             trovato, il verso, sì. 'E digo: el xe el mio far'. Ma io


Leila
   Capitolo
 6   3            |               no parlarè, ma mi ve la digo. Savìo quel toso de Milan
 7   3            |                 un scheo de cardinal, digo mi — un centesimo di cardinale.
 8   8            |        abituale, il ragazzo: « — Ciò, digo! — A pian, digo! — Perchè
 9   8            |                  Ciò, digo! — A pian, digo! — Perchè i me par siti
10   8            |             siti da romperse el colo, digo!» L'altro non era certamente
11   8            |           eguale:~«Parcossa?»~«Benon, digo» ripetè l'altro, stavolta
12   8            |             Ca vada?»~«Quando che ghe digo — benon!» ripetè Molesin. «
13   8            |              go paura che i carateri, digo i carateri, de so fiola


Malombra
   Sezione, Parte, Capitolo
14   2,   ven, ven|             Costanza, questa? Perché, digo, credo che siate di quel
15   2,   ven, pas|           rispettiamo Sua Eccellenza, digo.~Nepo si abbatté sulle scale


Piccolo mondo moderno
   Capitolo, Paragrafo
16 ecl,  1        |               complicità in esso.~«Mi digo, sior, che faressi megio
17 ecl,  2        |             proprio a sto punto?» «Mi digo de sì.» «Mi digo de no.» «
18 ecl,  2        |          punto?» «Mi digo de sì.» «Mi digo de no.» «Disela de no? I
19 ecl,  4        |              i siori, a l'inferno! Mi digo che i ghe crede tanto cofà
20 ecl,  4        |        giardiniero. E lora, capìo, mi digo che chi sa che el Signore
21 ecl,  4        |             tempestare di Chieco.~«Mi digo» incomincia solennemente
22 caf,  2        |            Senato. Una fissazion, ghe digo mi. Metemo che i lo fazza,
23 caf,  2        |              xe gnente de male, ma mi digo che no ghe andaria.» E ritornò
24 caf,  2        |         innominato, «un berechin, ghe digo mi», aveva soffiato nell'
25 caf,  2        |             che ghe comoderà a lu, mi digo.» Figurarsi!~Sì, don Giuseppe
26 caf,  3        |              il mansueto padrone.~«Mi digo!» rispose Rosina. «E l'ultimo
27 num,  3        |              il naso nel gruppo: «Ohe digo, sémoi bone putele? Sémoi
28 ven,  2        |               una parola di fede: «Mi digo che el Signor ne fa la grazia»,
29 ven,  2        |               il morbillo. «Dunque mi digo che no convien.» Questo
30 ven,  2        |           senza voltarsi: ~«Mi no ghe digo gnente, sètu.»~ ~Piero ritornò


Piccolo mondo antico
   Parte, Capitolo, Paragrafo
31    1, ris      |               credo, no so, forse, no digo, apff, ecco, propramente,
32    1, pas      |          quando che ve ciamarò; andè, digo! Obedì! Abiè rispeto! Comando
33    1, pas      |       pregiatissimo con molti ma, se, digo, e propramente, degl'intimi
34    1, pas      |             con la signorina Luisina, digo, me par giusto, La se figura,
35    1, pas      |           cominciò titubante, «no so, digo adesso, se trovandome a
36    1, pas      |               posso pronunciar. Però, digo, me par che forse se podaria...
37    1, pas      |           forse se podaria... adesso, digo, mi son qua per el servizio
38    1, pas      |             son qua, però me pararia, digo, che se podesse tirar avanti
39    1, pas      |               la sorella. «Però mi no digo gnente.»~«Piero!», insistette
40    1, bar      |               No go più testa! No ghe digo gnente cossa che nasse in
41    1, bar      |            Zito! - Cossa gala spanto? digo. Me sbasso, meto un deo
42    1, bar      |        gentilissimo. O 'l xe vegnudo, digo, o 'l xe andà via. Se el
43    1, bar      |                 brontolò Pasotti.~«No digo... no digo... ghe xe dei
44    1, bar      |               Pasotti.~«No digo... no digo... ghe xe dei frati che
45    1, bar      |        spasseza in pantofole.»~Il «no digo» del signor Giacomo significava
46    1, bar      |        Imperial Regio Commissario?... Digo... no savaria per cossa...
47    1, bar      |              la cossa xe onesta." Sì, digo, me par anca a mi; ma sto
48    1, bar      |              nona!" el dise. Capisso, digo, ma no me comoda. "Gnanca
49    1, bar      |               mi", el dise. Ma alora, digo, che figura fémoi, Ela e
50    1, bar      |           temperamento." Alora vegno, digo.»~Qui si fermò. Pasotti
51    2, son      |          piccolo sacerdote?». «Mi ghe digo aseno», fremette il signor
52    2, gua      |             se la despàta. Ma mi, ghe digo la verità, me fa pecà el
53    2, fan      |               dispensa. Da le dame no digo ma dai cavai mi son stà
54    2, fan      |            proteste del Paolin, i «no digo» e gli «apff» del signor
55    2, fug      |           senz'altro. «Via, maledeta, digo!», gridò il sior Zacomo,
56    2, fug      | imperturbabile umorismo. «Ghe xe qua, digo, ciò, el Commissario de
57    2, fug      |               soto. Andemo in Boglia, digo, ciò, per quel maledeto
58    2, fug      |                 No fa gnente, andemo, digo, a veder el posto, ciò,