Malombra
   Sezione, Parte, Capitolo
 1   2,   ven, not| raccomando il mio Momolo e la mia Catte. Son vecchietti, povere
 2   2,   ven, not|       Tiratemeli su. A proposito, Catte, dov'è quella ragazza? Non
 3   2,   ven, not|           stava dietro la vecchia Catte? No, ell'aspettava che la
 4   2,   ven, sal|      contessa Fosca la sua fedele Catte, versandole il caffè in
 5   2,   ven, sal|     vecchia. Questa è la secchia (Catte accennò alla tazza) e questo
 6   2,   ven, sal|       tazza) e questo è il pozzo (Catte accennò il bricco). Oh che
 7   2,   ven, sal|           bocca aperta, guardando Catte. Poi si strinse nelle spalle.~
 8   2,   ven, sal|          capisci? Vai alla Sensa?~Catte andò a pigliar la parrucca
 9   2,   ven, sal|         di baccalà, ciò soggiunse Catte fra i denti, chiudendo l'
10   2,   ven, sal|        voleano le nari maligne di Catte per coglierlo ancora.~In
11   2,   ven, sal|           inattese rivelazioni di Catte, comparve Nepo.~Sua madre
12   2,   ven, sal|          fiato tutta la storia di Catte, tenendo indietro il più
13   2,   ven, asc|           dietro a lei Giovanna e Catte; poi, a rispettosa distanza,
14   2,   ven, asc|            cercando Marina. Trova Catte inginocchiata presso alla
15   2,   ven, int|         corridoi. Allora chiamava Catte, chiamava Momolo. Catte
16   2,   ven, int|           Catte, chiamava Momolo. Catte era già pratica d'ogni buco
17   2,   ven, int|         bisognava sentire e veder Catte, riconoscere che cinque
18   2,   ven, int|        bisbigli non piacevano; ma Catte sosteneva che a nu, poarini,
19   2,   ven, int|          uditi neppure dall'aria. Catte ne aveva parlato lungamente
20   2,   ven, int|       gran scichèssa in generale. Catte le aveva rappresentata la
21   2,   ven, int|          buttato via. Oh che süra Catte! Cosa dice Momolo? Che si
22   2,   ven, int|        altri. È chiara, neh, süra Catte? Come questo caffè, vecia.~
23   2,   ven, int|         Come questo caffè, vecia.~Catte aveva poi dei colloqui intimi
24   2,   ven, int|           facevano insieme. Donna Catte~ ~Picoleta ma furbeta~ ~
25   2,   ven, int|            accomodati e cuciti da Catte a modo suo, erano porti
26   2,   ven, int|            una cosina ghiotta che Catte offerse alla contessa con
27   2,   ven, int|          alzò gli occhi in viso a Catte, la guardò un poco e disse
28   2,   ven, ven|       uscio si aperse, e comparve Catte recando la tabacchiera di
29   2,   ven, ven|          stè a secar co se parla!~Catte posò la tabacchiera sopra
30   2,   ven, ven|          la tabacchiera posata da Catte e seguì la contessa. Quando
31   2,   ven, pas|        servire un secondo pranzo. Catte aveva toccato una ramanzina
32   2,   ven, pas|         si fermò per l'entrata di Catte.~Oh, per amor di Dio esclamò
33   2,   ven, pas|       mormorò la povera innocente Catte, e ritirò per la porta la
34   2,   ven, pas|          casa Salvador, congedava Catte così:~No la me piase gnente,
35   2,   ven, pas|          Lo dice anche la signora Catte, povera signora Catte, che
36   2,   ven, pas|     signora Catte, povera signora Catte, che di cameriere come me
37   4,   mal,  so|         signora mamma, la signora Catte, un signore vecchio di Venezia,
38   4,   mal,  so|       piano, ne spuntò il naso di Catte.~La contessa Fosca e Nepo
39   4,   mal,  so|           due che scambiarono con Catte poche parole sommesse. Catte
40   4,   mal,  so|      Catte poche parole sommesse. Catte si ritirò, l'uscio fu chiuso;
41   4,   mal,  so|          posso più. E tu chiamami Catte, benedetto. Zorzi diss'ella
42   4,   mal,  so|          ne fu andato in cerca di Catte guardate di cavarci qualche
43   4,   mal, mis|           casa, oltre a Giovanna?~Catte, intanto rispose la contessa.~
44   4,   mal, mis|          qualcuno nell'ombra. Era Catte.~Ah, è qui, marchesina.
45   4,   mal, mis|         Nepo. Intanto hai sentito Catte, come li ha visti tornare
46   4,   mal, mis|            Nepo trovò in galleria Catte a chiacchierare con l'avvocato
47   4,   mal, mis|           col Vezza che fumavano. Catte, veduto il padrone, se la
48   4,   mal, osp|     dietro, dal fondo, la voce di Catte. Fanny si mise a singhiozzare,
49   4,   mal, osp|       scambiò parole veementi con Catte. Una porta lontana s'aperse,
50   4,   mal, osp|      lasciato lì quel lume? disse Catte che veniva dal lato opposto
51   4,   mal, osp|           lume sul primo scalino. Catte e la contessa Fosca passarono,
52   4,   mal, osp|    corridoio, la vide entrare con Catte nella camera del conte.
53   4,   mal, osp|   incontrò Fanny che scendeva con Catte singhiozzando, ripetendo:~
54   4,   mal, osp|       Andrete, andrete rispondeva Catte ma pazienza, benedetta.
55   4,   mal, osp|      Madre santa, che vita! disse Catte a Steinegge, che stringendosi
56   4,   mal, osp|       Subito, Eccellenza! rispose Catte, e scese in fretta, trascinando
57   4,   mal, osp|       lasciato dissuadere subito.~Catte venne a pregare il commendatore