Leila
   Capitolo
 1   6         |        parlagh di soeu rob! El dà minga confidenza». Ma insomma,
 2   6         |            caduto nella miseria. «Minga minga minga!» fece don Santino,
 3   6         |      caduto nella miseria. «Minga minga minga!» fece don Santino,
 4   6         |       nella miseria. «Minga minga minga!» fece don Santino, senza
 5   6         |       tutta scandolezzata: «Gavii minga vergogna de pensà a quii
 6   6         |        pensà a quii rob lì? Gavii minga vergogna?»~I due fecero
 7   6         |         L'à de perdonà — tocariss minga a mi — mi me sta minga ben —
 8   6         |   tocariss minga a mi — mi me sta minga ben — el soo — l'è inscì —
 9   6         |    premura che goo per Lü — se po minga tasè — certi rob - vera
10   8         |       donna rispose asciutta:~«So minga.»~«E Ela, xela parente de
11   8         |           xe de drio de Ela?»~«So minga.»~«Maledeta!» pensò il ragazzo
12   8         |           guarda, perchè ghe pias minga mal i bej donnett.» «Eh


Piccolo mondo antico
   Parte, Capitolo, Paragrafo
13    1, ris   |         protestò con sdegno. «L'è minga el Cors de Porta Renza»,
14    1, pas   |           anche da poche parole: «Minga vera?»~Così dicendo la voce
15    1, bar   |     timida malizia:~«Bochen propi minga, incoeu, non boccano; gh'
16    1, bar   |        strada.~«L'è on bargnifòn, minga on bargnìf», esclamò don
17    1, bar   |          nasse in sta casa.»~«L'è minga vera!», gridò Marianna dall'
18    1, bar   |        morosa? Oh! Quanti ciàcer! Minga vera, sür Giacom, che hin
19    1, bar   |          avèghela per quell, disi minga, l'è minga vècc, ma insomma!»
20    1, bar   |        per quell, disi minga, l'è minga vècc, ma insomma!» Capito
21    2, pes   |         de vedèll! El sarà magàra minga tant bon el caffè, però
22    2, pes   |           prim! La bolgira l'è de minga podè toeul a Lügan!»~«Tetetetetè!»,
23    2, pes   |      girament de testa!»~«Ciciàra minga tant, ciciàra minga tant!»,
24    2, pes   |       Ciciàra minga tant, ciciàra minga tant!», interruppe il marito.
25    2, pes   |         in tono di compatimento: «Minga pràtich!».~Intanto la tinca
26    2, son   |          carlon, podarisset propi minga fann a men?».~I poeti non
27    2, son   |         tütt st'erba chì farisset minga mèj a tegnì on para de pégor?».~
28    2, son   |       idee filosofiche:~«Sarissel minga mej fa ona primerina?»~Franco
29    2, son   |         scoprire «se l'era güzz o minga güzz», cioè s'erano picche
30    2, son   |          Anca vü sii négher e sii minga güzz.» Il prete, avido della
31    2, son   |       morso, gemeva: «Càgnem poeu minga, neh!».~«Che diàvol d'ona
32    2, son   |           quell'alter là, el baia minga, mah, neh!...» Per esempio,
33    2, ass   |           post! Avii capì che l'è minga inscì?». Sulla scalinata
34    2, ore   |   spaventati e poi sussurrò: «Sèm minga chì per la bügada neh, sèm
35    2, ore   |        chì per la bügada neh, sèm minga chì per la bügada!». Luisa
36    2, pan   |      curato. «L'è ben che ghe n'è minga», risponde lo zio. Il curato
37    2, pan   | concludendo: «Ghe n'è no, ghe n'è minga e ghe n'è miga».~ ~14~ ~
38    2, esü   |          Lüisa, se La voeur propi minga donàghela al Signor, che
39    2, esü   |           L'à capii che ghe credi minga, mi, al So Paradis! El me
40    2, omb   |         El so car papà! L'è forsi minga vott dì che son vegnüda
41    2, fug   |          Intelvi, un'ode ca l'era minga mal. Ho descritto, neh,