Leila
   Capitolo
 1   6         |      accordi anca cont la donna chì — vera ti? — E Lü ch'el


Piccolo mondo moderno
   Capitolo, Paragrafo
 2 tra,  2     |        sorriso d'idiota: «S'era chì a di sü on poo de ben per


Piccolo mondo antico
   Parte, Capitolo, Paragrafo
 3    1, pas   | chiamava sempre così. «A sti òr chì? L'è staa forsi a trovà
 4    1, pas   |        aperse bocca. «Ghe l'hoo chì la lettra», riprese la figura
 5    1, pas   |         lettera. «L'hoo portada chì per Lee.» E posò la lettera
 6    1, bar   |       Oh poer a mi! In sto stat chì! Car el me scior Controlòr!
 7    1, bar   |    scior Controlòr! In sto stat chì! Ch'el scüsa tant, neh?
 8    1, bar   |         La sciora Barborin? L'è chì? Ah Signor! Andem sü!» E
 9    2, pes   |          Io poi ci cavo...»~«Tè chì, tè chì!», esclamò nel suo
10    2, pes   |         ci cavo...»~«Tè chì, tè chì!», esclamò nel suo italiano
11    2, son   |         Lüisa; con tütt st'erba chì farisset minga mèj a tegnì
12    2, son   |        Regina, dovè sii?» «Sont chì.» «Dovè, chì?» «Chì.» La
13    2, son   |        sii?» «Sont chì.» «Dovè, chì?» «Chì.» La voce tremante
14    2, son   |        Sont chì.» «Dovè, chì?» «Chì.» La voce tremante veniva
15    2, son   |      esclamò: «Off! Sti zurucch chì hin trop asen per fà ona
16    2, seg   |  vecchio inaspettato amico. «Tè chì, tè chì, tè chì!». E corse
17    2, seg   |  inaspettato amico. «Tè chì, tè chì, tè chì!». E corse a salutarlo.
18    2, seg   |      amico. «Tè chì, tè chì, tè chì!». E corse a salutarlo.
19    2, ore   |         fa adèss con sto vioròn chì ch'el capiss nagott?», pensa
20    2, ore   |      della Caravina! Sto baloss chì!»~Il «baloss» non faceva
21    2, ore   |         in Valsolda de sto temp chì?» «Oh dèss, la capiss nient,
22    2, ore   |         mangiàa? Se voeui disnà chì?». Intervenne Pasotti, disse
23    2, ore   |        poi sussurrò: «Sèm minga chì per la bügada neh, sèm minga
24    2, ore   |        la bügada neh, sèm minga chì per la bügada!». Luisa la
25    2, pan   |    sempre in plurale, dice «nün chì». Non ha l'aria d'uno spaccamonti.
26    2, pan   |   mostra un pezzo di pane. «Nün chì», mi disse, «gh'emm poeu
27    2, omb   |         vott dì che son vegnüda chì a portagh di castegn a la
28    2, fan   |      presenti rispondevano «sem chì» e incominciava l'entro
29    2, fug   |      Dove diavol el va a st'ora chì?». Ahimè, hanno incontrato
30    2, fug   |    disse stupefatta: «Sü per de chì, scior Giacom? A st'ora?».
31    2, fug   |      perd el fiaa per sti strad chì, cara lü», disse la vecchia.