grassetto = Testo principale
                                                            grigio = Testo di commento
(segue) Piccolo mondo antico
     Parte, Capitolo, Paragrafo
1501    1, pas      |                 Caro signor Giacomo», disse l'ingegnere, «mi stupisco,
1502    1, pas      |      discretamente.~«Sentite, Piero», disse la signora Teresa. «Ricordatevi
1503    1, pas      |             la torta e la bottiglia e disse all'ingegnere che la signora
1504    1, pas      |               Dio, mi mandate fuori», disse l'ingegnere. Egli scherzava,
1505    1, pas      |             il nostro papà, sai», gli disse sua moglie.~«Papà niente
1506    1, pas      |               vero, signor Giacomo?», disse lo zio Piero vedendo il
1507    1, pas      |              prodigate Franco, non le disse mai di suonare il campanello.~ ~ ~
1508    1, let      |       Gilardoni ne fu molto commosso; disse a Franco che avendo nel
1509    1, let      |               si quieti, si quieti!», disse Franco sciogliendosi dolcemente
1510    1, let      |              carte da conservarsi. Mi disse di leggerla, di custodirla
1511    1, let      |             la mia coscienza. "Però", disse, "è quasi certo che non
1512    1, let      |               il testamento, adesso», disse il Gilardoni, lugubre, porgendo
1513    1, let      |    cioccolatte, guardò la cameriera e disse pacatamente:~«Portatemi
1514    1, bar      |           cacciò le gambe dal letto e disse:~«Togli».~La signora Barborin
1515    1, bar      |               sì, ma non alla muta, e disse timidamente:~«Vado, neh?»~
1516    1, bar      |            lui nell'acqua, seccato, e disse che non vedeva niente.~«
1517    1, bar      |          Pasotti le tenne dietro e le disse che sua moglie, dovendo
1518    1, bar      |           bargnìf, el scior Pasotti», disse la Maria quand'ebbe dato
1519    1, bar      |               pochino interessata. Si disse innamorato della muraglia
1520    1, bar      |            una cosa sfumata?»~Pasotti disse questa interrogazione da
1521    1, bar      |             Cecca! Due volte madre!», disse pateticamente, a quella
1522    1, bar      |            bussò più forte. «Verzì!», disse il signor Giacomo, ma la
1523    1, bar      |        sopraffatta e chetata, Pasotti disse al signor Giacomo che aveva
1524    1, bar      |             posto, sedette al fuoco e disse placidamente:~«È mort adess
1525    1, sig      |             nessuno, spinse l'uscio e disse forte: «Venga, venga dentro».
1526    1, sig      |     crisantemi. «Guardi com'è bella», disse Luisa con voce tenera e
1527    1, sig      |             letto.~«Lo senti, mamma», disse Luisa sottovoce, «come ti
1528    1, sig      |             sorpresa né di curiosità; disse placidamente:~«Apri».~Franco
1529    1, sig      |          parte il vero e non lo poté. Disse che il suo biglietto gli
1530    1, sig      |             impeto ancor maggiore, le disse di prender il suo cuore,
1531    2, pes      |        trentina, con facile cortesia. Disse al Ricevitore che doveva
1532    2, pes      |            doganale; ma questo non lo disse.~L'interrogatorio del Commissario
1533    2, pes      |               posando la tazza vuota, disse alla buona signora che sarebbe
1534    2, son      |            della sala e della loggia, disse con un bonario sorriso: «
1535    2, son      |            passato che fu suo marito, disse piano: «Poi vi sono anime
1536    2, son      |            Però non volle rispondere, disse che non appartenendo a nessuna
1537    2, son      |             papà.~«Però, professore», disse Luisa uscendo con la parola
1538    2, son      |           Guarda questa rosa, Luisa», disse Franco. «Maria, da' il fiore
1539    2, son      |             filosofia, don Giuseppe», disse Luisa dopo i primi saluti. «
1540    2, son      |              con Luisa, il professore disse piano:~«Ieri è partita la
1541    2, son      |              tale ch'egli si smarrì e disse: «Scusi». Maria, stretta
1542    2, son      |              Povera la mia piccina!», disse Franco. «Povera donna Maria
1543    2, son      |           camera per andare in barca, disse a sua moglie, dimenticando
1544    2, son      |             Commissario di Porlezza e disse ch'egli aveva l'intenzione
1545    2, son      |             parte, Luisa dall'altra e disse piano, con la sua voce di
1546    2, son      |                 Al conte di Cavour!», disse Pedraglio, sottovoce. Tutti
1547    2, son      |              Bisogna andarci tutti!», disse Pedraglio.~«Tutti!», ripeté
1548    2, son      |               combatterla. «Sentite», disse sua moglie, «io invece ho
1549    2, son      |               rivoluzione noi donne», disse Luisa con la sua serietà
1550    2, son      |                Sapete che ore sono?», disse Pedraglio guardando l'orologio~«
1551    2, son      |                diss'egli.~«Piemonte», disse Franco, «Lombardo-Veneto,
1552    2, son      |           lungo. Finalmente Pedraglio disse: «Dunque?», e si alzò. «
1553    2, son      |                le ribaciò i capelli e disse dolcemente: «Cara, pensa
1554    2, son      |               mento. «Vieni, Franco», disse sua madre. Si piegarono
1555    2, gua      |             primo deputato politico», disse il Commissario volgendo
1556    2, gua      |           Papuzza.~«Stia tranquillo», disse ridendo il Commissario. «
1557    2, gua      |               braccio di Franco e gli disse all'orecchio: «Ha ragione,
1558    2, gua      |            sta male, signor Maironi», disse il bestione ex abrupto,
1559    2, gua      |            suo zelante accolito e gli disse bruscamente: «Lasci stare!»~
1560    2, gua      |               Senta, signor Maironi», disse risolutamente il Commissario
1561    2, gua      |          gravissimo pericolo.»~«Io?», disse Franco, freddamente. «Quale?»~
1562    2, gua      |             domà vüna!».~«Il colèra», disse Luisa, «se avesse giudizio,
1563    2, gua      |            Gazzetta di Milano e Luisa disse a suo marito: «Sono le tre,
1564    2, gua      |           colpir lo zio. Luisa non lo disse subito, solamente lasciò
1565    2, art      |              strada. La voce di prima disse: «Parli lei», e la voce
1566    2, art      |            Lei è il signor Maironi?», disse quel dagli occhiali, un
1567    2, art      |            che le facciamo?»~«Scusi», disse Luisa scotendo nervosamente
1568    2, art      |               male al cuore.~«Luisa», disse Franco, «lascia che questi
1569    2, art      |               Adesso vengano con me», disse l'aggiunto. Luisa si tenne
1570    2, art      |            starà qui con la bambina», disse l'aggiunto. «Loro vengano
1571    2, art      |               l'aria dell'uomo colto, disse: «Ah, conosco!», e ripose
1572    2, art      |            signor ingegnere in capo», disse l'aggiunto, «ha conservato
1573    2, art      |            era a sinistra.~«Aspetti», disse l'aggiunto. «Guardiamo anche
1574    2, art      |          Debbo averla io, la chiave», disse Luisa con perfetta indifferenza.
1575    2, art      |           aggiunto.~«Non la conosco», disse, «non si adopera mai. Dev'
1576    2, art      |             faccia venire il fabbro», disse Luisa tranquillamente. Il
1577    2, art      |              Chi ha scritto è morto», disse Franco.~«Questa chiave subito!»,
1578    2, art      |              sorridente, grazioso, le disse che veniva da Verona, le
1579    2, art      |               suo viso melenso non ne disse nulla. Il Delegato di Brescia
1580    2, art      |           ringraziò dell'onor grande, disse che la sua villa non meritava
1581    2, art      |               vuotata rapidamente, le disse: «Mi ci metterò io, sa,
1582    2, art      |         sempre il cuore là.» Ella non disse tutto il suo pensiero. Pensava
1583    2, seg      |     affrontare il visetto acerbo. Poi disse ai suoi amici che aveva
1584    2, seg      |               un po' con Maria, tanto disse e fece che quelli se ne
1585    2, seg      |             rugose della suonatrice e disse sottovoce: «Cantami una
1586    2, seg      |             una canzonetta!»~Qualcuno disse dal giardinetto:~«Eccolo,
1587    2, seg      |         correndo. Luisa, pallida, non disse nulla. Lo zio alzò il capo,
1588    2, seg      |         vecchio, come un crocifisso e disse con voce triste ma tranquilla:~«
1589    2, seg      |              rispondere.~«E allora?», disse Franco.~«E allora...». Lo
1590    2, ass      |                   La barca è pronta», disse Ismaele, entrando senza
1591    2, ass      |              io, sai, il punch!», gli disse la piccina. Lo zio sorrise:
1592    2, ass      |               leonino, la mise fuori; disse che il paradiso era più
1593    2, ass      |               La piccola mano nervosa disse «coraggio!». La mano virile
1594    2, ass      |              sommesso della compagna, disse al professore: «Ecco la
1595    2, ass      |            continuo. «Vento, vento!», disse Ismaele raggiungendo la
1596    2, ass      |               voglia di ridere; Luisa disse scherzando: «Lasci fare
1597    2, ass      |              amici.~«Guardate Maria», disse Franco, sottovoce. La piccina
1598    2, ass      |               ora Franco.~«Vado via», disse questi con un sorriso che
1599    2, ass      |             rispondeva più. «Temevo», disse, «l'impressione tua, i tuoi
1600    2, ass      |               la fronte alla spalla e disse sottovoce, malgrado se stessa: «
1601    2, ass      |             so niente».~«Oh Franco!», disse Luisa, addolorata. Egli
1602    2, gio      |              un altro viaggiatore gli disse argutamente: «Freschino,
1603    2, gio      |            sportello, una voce ruvida disse: «Avanti!». Il signore dalla
1604    2, gio      |       miracolo, professore, a Lodi?», disse la voce sonnolenta, mentre
1605    2, gio      |           alla sua maniera. «Allora», disse, «sarà forse venuto a far
1606    2, gio      |            Gilardoni.~«Non mi parli», disse solennemente la vecchia
1607    2, gio      |             carte sopra una seggiola, disse sottovoce in fretta e furia: «
1608    2, ore      |               nell'orto, col Pinella, disse a Maria di andar a correre,
1609    2, ore      |          professore gli scrupoli, gli disse che sapeva tutto da Franco
1610    2, ore      |              fatto io, ho fatto io!», disse il Gilardoni, tutto acceso
1611    2, ore      |          Lasci un po' fare, Lei», gli disse la Cia mentre Luisa taceva. «
1612    2, ore      |      Lavorando intorno alle piante si disse amaramente che se avessero
1613    2, ore      |             piegò il viso sul petto e disse sottovoce:~«Non dobbiamo
1614    2, ore      |          tremò che questo fosse vero, disse «no, Franco, no» e lo sgomento
1615    2, ore      |              sedia presso il letto, e disse il più solenne dei suoi
1616    2, ore      |            più bella cosa del mondo», disse lo zio, «ma insomma! Io
1617    2, ore      |                zio, in Piemonte», gli disse Franco alzandosi commosso
1618    2, ore      |            chì?». Intervenne Pasotti, disse che in ottobre egli e sua
1619    2, ore      |               accostò a una finestra, disse forte qualche cosa sugli
1620    2, ore      |             venga stasera da me», gli disse piano, «devo parlarti.»
1621    2, ore      |               questa?»~«Buona sera!», disse Franco, pigliando il cappello.
1622    2, ore      |             le mani da rompergliele e disse con voce soffocata: «Ti
1623    2, ore      |               migliore. «Ti crederò», disse, «ti crederò?»~«Ti credo,
1624    2, ore      |              pensò, qui, cose che non disse. Pensò che Franco perdonava
1625    2, ore      |            sua ribellione.~«Va bene», disse Franco parlando a se stesso. «
1626    2, ore      |              di morto.~«Hai pensato», disse Franco, «che farei anche
1627    2, ore      |          delle ombre della notte. Poi disse piano, senza volgere il
1628    2, ore      |               di protesta.~«Se vuoi», disse umilmente Luisa, «mi fermo.»~«
1629    2, ore      |              La scosse con violenza e disse amaramente: «Basta». Luisa
1630    2, ore      |                Luisa accese il lume e disse più pacatamente che doveva
1631    2, ore      |            salva dall'errore.~«Papà», disse Ombretta. «Un bacio.»~Egli
1632    2, ore      |               il caro visino e poi le disse di tacere, di dormire. Ella
1633    2, ore      |          imbarazzò presto. «Oh papà», disse Maria con l'accento della
1634    2, ore      |     addormentato. Si alzò pian piano, disse le sue preghiere, accese
1635    2, ore      |              chiamò a sé.~«Parto», le disse piano. «Ieri sera sono stato
1636    2, ore      |           tempo passato.~«Ricordati», disse Franco quasi duramente, «
1637    2, ore      |               riva, pronta. «Guarda», disse Luisa, «che nella borsa
1638    2, ore      |              curiosi. «Fa che Maria», disse Franco, «mi perdoni di esser
1639    2, pan      |          questo brano di lettera, gli disse: «Ciò, la par l'orazion
1640    2, pan      |          pezzo di pane. «Nün chì», mi disse, «gh'emm poeu anca el Brenta.»
1641    2, pan      |         persino col Ricevitore, me lo disse la Maria Pon che stando
1642    2, pan      |        gentilissimo signor Bellini mi disse che la ricevuta mia non
1643    2, esü      |            sull'erba presso Luisa, le disse un mondo di tenerezze e
1644    2, esü      |              andarsene, la Pasotti le disse che sarebbe stata felice
1645    2, esü      |            suo padrone s'arrabbiò, le disse ch'era una fatua e che se
1646    2, esü      |               Sua madre la baciò e le disse di tacere. La piccina tacque,
1647    2, esü      |              però, quando la mamma le disse che scriveva per mettere
1648    2, esü      |              Franco non ho angustie», disse Luisa. «Del resto, senta,
1649    2, esü      |         capitò al tocco e tre quarti. Disse che aveva udito il tuono
1650    2, esü      |              dopo passò lo zio Piero, disse che andava di sopra a scrivere
1651    2, esü      |            tuono. «Va', Maria, cara», disse Ester. «Va' nella tua camera,
1652    2, esü      |            Ella salì sopra una sedia, disse le poche orazioni che sapeva
1653    2, esü      |             ragazzi d'Albogasio. Ella disse loro bruscamente di andarsene.
1654    2, esü      |         incontrarmi, signor Pasotti», disse a voce alta. La marchesa
1655    2, esü      |           vedeva. Urtò in una sedia e disse forse: «C'è qui il signor
1656    2, esü      |             alzò, non senza stento, e disse al medico:~«Debbo andar
1657    2, esü      |                Sì sì sì sì.»~«Luisa», disse lo zio Piero, «quietati.
1658    2, esü      |        cattivo dottore lì.»~«Basta!», disse il dottore risolutamente,
1659    2, omb      |                vedendolo torbido, gli disse: «Oh! Lo avete saputo?».
1660    2, omb      |             ritornò indietro adagio e disse ad alta voce, con accento
1661    2, omb      |          rimase sbalordita. «Va'», le disse Luisa, «posa il fuoco lì
1662    2, omb      |            con la Bianconi in Campò e disse, sempre con la stessa calma,
1663    2, omb      |               ad affrontare la nonna, disse i fatti sino al momento
1664    2, omb      |               Poveretto, poveretto!», disse Luisa, con un'amarezza di
1665    2, omb      |               aveva colpito. E glielo disse, a Dio, con la piena delle
1666    2, omb      |               Signor la Soa tosetta», disse la Leu per ultimo. «Bisoeugnava
1667    2, fan      |              Si voltò a Pasotti e gli disse:~«Controllore, se desideran
1668    2, fan      |           Dopo alcuni minuti, Pasotti disse a voce bassa, in tono solenne:~«
1669    2, fan      |          parole d'iniquità. «Curato», disse Pasotti, «poiché la signora
1670    2, fan      |               congedo. «Aspetti», gli disse la marchesa, «di prender
1671    2, fan      |    divertivano. La Pasotti non udì né disse mai parola e gli altri tre
1672    2, fug      |              senza Ismaele, si alzò e disse che andava a congedarsi
1673    2, fug      |          nell'alcova.~«Partite?», gli disse Luisa con quella voce che
1674    2, fug      |          Nessuna risposta.~Il giovane disse sottovoce: «Luisa!». Rimprovero,
1675    2, fug      |            sua moglie sui capelli, le disse addio, entrò nell'alcova,
1676    2, fug      |          Pedraglio uscì dai gangheri, disse ch'era un'indegnità di piantar
1677    2, fug      |    trattenendo il respiro.~«Fioeui!», disse V. scostandosi bruscamente
1678    2, fug      |         troppo pericoloso. «Avanti!», disse il prefetto. «Quello là
1679    2, fug      |             uno in chiave di violino, disse, e l'altro in chiave di
1680    2, fug      |         momento dopo ch'eran passati, disse stupefatta: «Sü per de chì,
1681    2, fug      |              sti strad chì, cara lü», disse la vecchia. Non incontrarono
1682    2, fug      |          Riverito, signor Puttini», e disse ai gendarmi: «È il primo
1683    2, fug      |            Signor deputato politico», disse colui, «avrebbe veduto stamattina
1684    2, fug      |         fredda e densa, un «Dio fece» disse V. Non si vedeva niente
1685    2, fug      |            punto il Padre Lanternone~ Disse: ho mutato ancor io opinione.~ ~
1686    2, fug      |       sgomento. «Muoio, sai, Franco», disse la marchesa. Franco protestò,
1687    2, fug      |               l'ora delle cannonate», disse l'Aliprandi, «ci sarò anch'
1688    3, sav      |             Paolo riveritissimo», gli disse l'ometto. «Mi son nato soto
1689    3, sav      |         sempre vi stava la sua Maria. Disse questo e nominò Maria quietamente,
1690    3, sav      |         piangere. «Abbi pazienza», le disse Luisa. «Non mi resta che
1691    3, sav      |          silenzio, Ester sospirò e le disse sottovoce:~«Va' pure, sai.
1692    3, sav      |          terra.~«Mi rincresce molto», disse il Gilardoni, entrando, «
1693    3, sav      |          prese, commosso, le mani, le disse che Ester era tanto buona,
1694    3, sav      |             lettera sulle ginocchia e disse a stento: «Donna Luisa,
1695    3, sav      |          Luisa gli prese le mani, gli disse piano, timidamente: «Domandiamo
1696    3, sav      |               s'illuminò.~«Chi sei?», disse il professore. «Rispondi
1697    3, sav      |            diciotto, poi uno. «Rosa», disse il professore, piano. Rosa
1698    3, sav      |               beatitudine.~«Conosci», disse il Gilardoni, «la lettera
1699    3, sav      |      ridiscendeva. Una voce intima le disse: e se il professore si è
1700    3, sav      |             Leu cucinavano.~«Dunque», disse lo zio, «sono andato alla
1701    3, sav      |            Luisa prese il bicchiere e disse piano:~«Non ho ancora deciso».~«
1702    3, sav      |             camino, lasciò le molle e disse con quella sua voce grave,
1703    3, sav      |             Oh povero me!»~«No, zio», disse Luisa tristemente ma tranquillamente. «
1704    3, sav      |            cavalleria, io?»~«E così», disse la Cia a Luisa dopo che
1705    3, rul      |               il proprio pensiero, si disse subito che anche lei avrebbe
1706    3, rul      |              di Arona. Un inserviente disse a Luisa che quel battello
1707    3, rul      |               due letti pure. «Ecco», disse lo zio Piero entrandovi
1708    3, rul      |          chiara, più allegra. «Amen», disse lo zio, «fate vobis. M'inalcoverò
1709    3, rul      |              lontano di ruote. Lo zio disse a Luisa che si sentiva stanco
1710    3, rul      |             zio, Luisa alzò il viso e disse: «Guarda!». Lo zio era lassù
1711    3, rul      |             che contro Franco. «Sai», disse, «ho il cuore tanto freddo,
1712    3, rul      |             Isonzo.~«Scusi, signore», disse il cameriere che serviva. «
1713    3, rul      |              lotta. Franco si fermò e disse piano:~«E se vado dalla
1714    3, rul      |           momento sul primo scalino e disse piano le tre parole di Muzzaglio:~«
1715    3, rul      |          ultima bottiglia. «Signora», disse il primo che si presentò
1716    3, rul      |              El più sapiente son mi», disse alzandosi il Padovano, che
1717    3, rul      |          bordelo.» «Quello, signora», disse un bel giovane, «è, com'
1718    3, rul      |            signor Fante di bastoni?», disse Luisa, sorridendo, al bel
1719    3, rul      |              teste da far l'Italia?», disse il Padovano a Luisa. «Gnanca
1720    3, rul      |             venti lire. «Capisci» ,le disse, «che almeno per qualche
1721    3, rul      |                le mani tremavano. Gli disse «grazie», cominciò a sciogliersi
1722    3, rul      |         visione di guerra e di morte. Disse con voce rotta che dovendo
1723    3, rul      |           ancora: «Dio ti benedica!», disse Franco e saltò sul battello.~
1724    3, rul      |             Adesso si fa per giuoco», disse il giovinetto. «Mica per
1725    3, rul      |          adesso nel porto di Laveno», disse il giovinetto. «Viene da


Il santo
     Capitolo, Paragrafo
1726 lac            |             viso chino sopra di lei e disse solamente:~«Addio, Noemi.
1727 lac            |          cruccio e di riso.~«Intanto» disse la signorina «il signor
1728 lac            |               parlare di Memling!»~Lo disse in francese e Jeanne le
1729 lac            |          Noemi non parlò italiano, le disse, ancora in francese, tante
1730 lac            |               obbedissero. ~«Va bene» disse Noemi. «Intanto andiamo
1731 lac            |                le afferrò la mano, le disse vibrando affannosamente:~«
1732 lac            |              sorella crede proprio…?» disse Jeanne.~Ecco, Maria dubitava.
1733 lac            |             illunità è divina per me» disse Carlino «Ma ora io darei
1734 lac            |              quella povera fanciulla» disse Jeanne amaramente «sulla
1735 cle            |             voce di venticinque anni, disse dall’uscio socchiuso alle
1736 cle            |               silenzio religioso, gli disse piano:~«Diciamo la nostra
1737 cle            |             che anniversario è oggi » disse Maria. «Ti ricordi?»~Giovanni
1738 cle            |       qualcuno entrasse.~«Ti ricordi» disse Maria «che nel salottino,
1739 cle            |          penso alla Purità incarnata» disse Giovanni «mi vedo davanti
1740 cle            |             ho nominato don Clemente» disse Giovanni sorridendo.~«Sì»
1741 cle            |         momento d’imbarazzo. Marinier disse:~«Ne parleremo stasera.»~«
1742 cle            |       Clemente si voltò a costui, gli disse di stare ad attenderlo lì
1743 cle            |  particolarmente dell’abate Marinier. Disse che stava in pena per suo
1744 cle            |         maschio fuoco.~«Ci sarà pure» disse a bassa voce, vergognando
1745 cle            |             si sentiva soffocare e lo disse con la sua rudezza lombarda.
1746 cle            |            però molto che mancassero. Disse che a ogni modo la loro
1747 cle            |         ancora.~Dane rialzò il capo e disse:~«Amen.»~«Seconda cosa!»
1748 cle            |             scosse ogni persona. Dane disse lentamente: «esercitata
1749 cle            |     Circumspiciens eos cum ira!»~«Sì» disse don Clemente con la sua
1750 cle            |           edificheremo Cristo in noi» disse Giovanni, commosso anche
1751 cle            |               sono bellissime figure» disse l’abate Marinier alquanto
1752 cle            |            Dovrò presentargli questo» disse. «E anche a Loro signori»
1753 cle            |           abate.~«Chi viene con noi?» disse Dane.~Nessuno parlò. S’intesero,
1754 cle            |              della terrazza, guardò e disse:~«Signore. Due signore.»~
1755 cle            |            qualche mistero.~«Perché?» disse. «Sono terribili?» E rallentò
1756 cle            |          nella voce di sua sorella le disse che era accaduto qualche
1757 cle            |              di pregare, non è vero?» disse Maria.~«Sì, cara, è bene.
1758 cle            |            Febbre.~«Povera creatura!» disse Maria. Parve a lei e a suo
1759 cle            |                si struggeva di pietà. Disse parole della più ardente,
1760 cle            |             che mi è passato davanti» disse fra i singhiozzi «è l’altro!» ~«
1761 not            |             fiancheggiano la via, gli disse: «Non mi domandi della riunione?»
1762 not            |            desiderio. Don Clemente si disse: «l’ha riconosciuta» e parlò
1763 not            |    immaginazione.~«Mi ascolti, padre» disse Benedetto.~Il suo accento
1764 not            |              vivere disagiato. Glielo disse.~«Non pensi al mio corpo»
1765 not            |             onesto famigliare antico, disse a don Clemente che il padre
1766 not            |            avete voialtri a Subiaco?» disse l’Abate. «Fate venire le
1767 not            |          Adesso all’altro argomento!» disse costui. «Apprendo che qui
1768 not            |               di perdono mentale; poi disse ch’era suo dovere e suo
1769 not            |          entrare nell’Ordine. Egli mi disse invece di non sentirsene
1770 not            |               un poverissimo pane. Mi disse altre cose, mi parlò di
1771 not            |       sospetto.~«Scusate, figlio mio» disse l’Abate. «Non si accusa.
1772 not            |            Clemente si abbandonò, gli disse quello che non aveva mai
1773 fro,  1        |              di un lieve rossore. Non disse neppure – che c’è? –; tacque.~«
1774 fro,  1        |         cruccioso di prima.~«Chi sa?» disse. «Forse mi farà bene di
1775 fro,  2        |               baciarla.~«Un momento!» disse l’Abate, accigliato, ritraendo
1776 fro,  2        |       parlasse.~«Maironi di Brescia?» disse l’Abate, con la voce ostile
1777 fro,  2        |              guardò fisso il giovine, disse con dolcezza ironica:~«No,
1778 fro,  2        |             da capo su Benedetto, gli disse articolando lentamente le
1779 fro,  2        |             salvò.»~«Guardatemi bene» disse allora l’Abate senza farlo
1780 fro,  2        |          alcune parole.~«Cosa farete» disse scrivendo «quando sarete
1781 fro,  2        |          dietro le spalle.~«Prendete» disse «portate a don Clemente.»~
1782 fro,  2        |             ancora.~«Lei è contento?» disse Benedetto, quasi dolente.~
1783 fro,  2        |             dignità soave.~«Desideri» disse la virile voce piana «dare
1784 fro,  2        |           abito.~«Lei non ha inteso?» disse Benedetto. «Non ha pensato
1785 fro,  2        |              Provvidenza.~«Padre mio» disse Benedetto «proprio non penso
1786 fro,  2        |            visitare il monastero. Non disse niente ma la sua inquietudine
1787 fro,  3        |             erano aspettate, iersera» disse don Clemente a Noemi. «Lei
1788 fro,  3        |               a Jeanne:~«Se il padre» disse «ha la bontà di accompagnarmi,
1789 fro,  3        |                    È questa signora » disse il vecchio «che cerca di
1790 fro,  3        |             Se si trattiene, signora» disse l’ortolano «non passa una
1791 fro,  3        |               Affreschi del Trecento» disse il benedettino nell’oscuro
1792 fro,  3        |               discorso di prima.~«No» disse «il ritratto autentico di
1793 fro,  3        |            vogliono passare...»~Noemi disse piano a Jeanne «cos’hai?»
1794 fro,  3        |             In quell’ora La chiamerò» disse la voce nell’ombra. «Però
1795 san,  1        |              Ho tanto bisogno di te,» disse «della tua forza!»~«Sono
1796 san,  1        |               Dubiti delle tue idee?» disse Maria.~La domanda non era
1797 san,  1        |            principe di sangue reale?» disse Noemi.~«Domani si saprà»
1798 san,  2        |            lei lo chiama «il Santo»?» disse Maria.~«Eh!» rispose il
1799 san,  2        |             anima sua. Ora Questi gli disse nell’anima: «l’incontro
1800 san,  3        |              farli benedire al Santo» disse l’ostessa sotto voce «ma
1801 san,  3        |           mali passi, vigoli cattivi» disse alle signore dalla sua porta
1802 san,  3        |           voci e dei passi, Benedetto disse al suo compagno con un sorriso: «
1803 san,  3        |               Clemente levò la mano e disse: «Ascoltate.»~L’uomo che
1804 san,  3        |              piedi, a mani giunte, lo disse con lui e fino a che le
1805 san,  3        |          campane tacquero e Benedetto disse dolcemente a chi gli stava
1806 san,  3        |           Benedetto e la maggiore gli disse, sicura:~«Uomo santo di
1807 san,  3        |           letto e che soffriva molto, disse a don Clemente:~«Andiamo
1808 san,  3        |         riprese a gemere. Maria Selva disse sotto voce a Benedetto:~«
1809 san,  3        |               cenno don Clemente, gli disse all’orecchio che facesse
1810 san,  3        |           supplicarono. Benedetto gli disse:~«Figlio mio, desideri Cristo?»~
1811 san,  3        |                Esitò un momento e poi disse, con gravità severa:~«Che
1812 san,  3        |       silenzio.~«Non si tratta di me» disse. «Io credo, sono cattolica.
1813 san,  3        |              più di così.~«Ho capito» disse il sagrestano, forte, con
1814 san,  3        |            Autorità.~«Io gli perdono» disse Benedetto «e prego Dio che
1815 san,  3        |         avessi letto i suoi libri. Mi disse ch’egli non li aveva letti
1816 san,  3        |       discepolo. Raccolto che l’ebbe, disse a Benedetto che non poteva
1817 san,  3        |           vino ma non ne fece mostra. Disse che gli avrebbe mandata
1818 san,  3        |              dell’abito.~«Sta zitto!» disse il primo. «Sì, uno di noi
1819 san,  3        |          fanatica. Per il demonio, si disse, questo è un linguaggio
1820 san,  3        |          momento in silenzio, poi gli disse: – Amico, voi soffrite di
1821 san,  3        |           ciglia.~«Non parlo per Lei» disse Benedetto. «Parla quel medico
1822 san,  3        |               creduto sano, allibbì e disse: – Maestro, eccomi nelle
1823 san,  3        |              guastarla.»~«Non vorrei» disse lo studente lungo, smilzo
1824 san,  3        |           Roma.»~«Mi dia il Suo nome» disse Benedetto.~Colui gli porse
1825 san,  3        |       Benedetto rimase in piedi e non disse a Noemi di sedere. Egli
1826 san,  3        |               che gli avrebbe recato. Disse a bassa voce, mestamente:~«
1827 san,  3        |            riuscirà meglio.»~«Grazie» disse Noemi. «Grazie per l’amica
1828 san,  3        |             ora a quello che direbbe. Disse la prima cosa che le venne
1829 san,  3        |               tutti, prese la parola. Disse, in un cattivo francese,
1830 san,  3        |           vado a Roma.»~«Io La seguo» disse il giovine, impetuoso.~«
1831 san,  3        |             trovarlo.~«Se Dio vorrà!» disse Benedetto con un affettuoso
1832 san,  3        |        mulattiere e il suo mulo. Ella disse, a voce più bassa:~«Per
1833 let            |               meglio. Mio cognato gli disse a memoria, in presenza mia,
1834 let            |           però un poco guasta. «Ecco» disse «un frutto guasto. Se io
1835 tur,  1        |               decifrarlo. L’altro gli disse ridendo:~«Entra, entra,
1836 tur,  1        |       incontrarli, li ossequiò molto, disse che si aspettava solamente
1837 tur,  1        |               giovine padrone di casa disse:~«Allora!...»~Le persone
1838 tur,  1        |      dispiacque anche il tavolino. Si disse stanco, chiese di parlare
1839 tur,  1        |              e dai capelli bianchi, e disse con voce rotta dalla emozione:~«
1840 tur,  1        |               ardì pure farsi avanti, disse con voce commossa:~«E per
1841 tur,  1        |              ad abbracciarlo!»~«Cara» disse una signora con ironica
1842 tur,  1        |            idea di bellezza, signora» disse acremente una quacchera.
1843 tur,  1        |               Bella discussione, eh?» disse piano la signora Albacina,
1844 tur,  1        |           porta. La piccola Guarnacci disse che di carrozze ce n’erano
1845 tur,  1        |         spalle.»~«Faccia prestissimo» disse, dispettosetta, la signorina
1846 tur,  1        |        indiscrezione.~«Scusi, scusi!» disse, frettolosa.~«Lo sapremo,
1847 tur,  1        |       profezia del torcibudella, no!» disse il professore, ridendo. «
1848 tur,  1        |             diss’ella.~«Signora mia,» disse il professore «Lei non sa
1849 tur,  1        |            all’Indice.~«Sarebbe poco» disse l’Albacina, sottovoce; Jeanne
1850 tur,  1        |            gli altri.~«Io lo spiego!» disse Jeanne, impetuosa, compiacendosi
1851 tur,  1        |               uscivano.~«Finalmente!» disse Noemi. «Va, corri, tuo fratello
1852 tur,  2        |         Benedetto si avvicinò. Quegli disse:~«Lei viene per Sant’Anselmo?»~
1853 tur,  2        |             diceva: «procedi». Glielo disse così chiaro, così forte,
1854 tur,  2        |            rapido, richiuse la porta, disse a Benedetto come se niente
1855 tur,  2        |             Bianca stese un braccio e disse:~«Alzati. Come sei venuto?»~
1856 tur,  2        |              un momento, pensoso; poi disse benignamente, affettuosamente,
1857 tur,  2        |               Sei tu Pietro Maironi?» disse questi.~«Sì, Santità.»~Il
1858 tur,  2        |               chiara, molto forte, mi disse di andare avanti.»~«E quando
1859 tur,  2        |                  Gli spiriti maligni» disse il Pontefice «possono trasfigurarsi
1860 tur,  2        |              Di relazioni non lecite» disse «con la maestra del paese.
1861 tur,  2        |              giunte le mani.~«Alzati» disse il Santo Padre. «Di’ liberamente
1862 tur,  2        |          chino il viso.~«Santo Padre» disse Benedetto «la Chiesa è inferma.
1863 tur,  2        |              lo spirito d’immobilità» disse questi «io la supplico di
1864 tur,  2        |             di don Teofilo.~«Teofilo» disse il Papa, «in Galleria, è
1865 tur,  2        |              ascoltarlo.~«Figlio mio» disse Sua Santità «alcune di queste
1866 tur,  2        |         accarezzò, la strinse ancora, disse finalmente con voce soffocata: ~«
1867 tur,  2        |              parlare. ~«Vieni ancora» disse il Papa. «Dobbiamo discorrere
1868 tur,  3        |              venne ad aprire.~«Scusi» disse colui, cortesemente. «Lei
1869 tur,  3        |             parve imbarazzato.~«Ecco» disse. «Sono un delegato di P.
1870 tur,  3        |          prese la gobbina a parte, le disse che l’infermo era disposto
1871 tur,  3        |            inutilmente a villa Mayda, disse quanto gli sarebbe seccato
1872 tur,  3        |            raccogliere qualche cosa e disse a Benedetto porgendogli
1873 tur,  3        |               parola. Il commendatore disse subito «vengo» e alzatosi
1874 tur,  3        |               rientrò immediatamente, disse a Benedetto che aspettasse.~
1875 tur,  3        |          spalliera, le mani distese e disse quasi solennemente:~«Piano.»~«
1876 tur,  3        |              il capo dalla spalliera, disse ancora, però pigiando più
1877 tur,  3        |           tacque.~«Mi pare, caro mio» disse l’amico voltando il capo,
1878 tur,  3        |   imponendogli, quasi, di chetarsi, e disse brusco a Benedetto:~«Lei
1879 tur,  3        |          ordine dei signori, stavolta disse così, come il signore stesse
1880 tur,  3        |      meravigliò molto di vederlo. Gli disse che lo credeva in prigione
1881 jea,  1        |               pochi passi di distanza disse forte ai compagni:~«Quanti
1882 jea,  2        |           sapeva nulla. Ella respirò, disse sorridendo al medico:~«Adesso
1883 jea,  2        |                quasi lagrimose.~«Oh!» disse la ragazza «Lei vuol prima
1884 jea,  2        |             Chiuse le due lettere, le disse di chiamare il domestico,
1885 jea,  2        |             Certo sarà il peggio!» si disse Jeanne. «Ah, Dio!»~E dimentica
1886 jea,  2        |               parlò subito:~«Un uomo» disse «che aveva molto oro nei
1887 jea,  2        |              lui relazioni personali. Disse di sapere che Jeanne era
1888 jea,  2        |             più imbarazzante. Egli le disse che non parlava come ministro
1889 jea,  2        |            una risoluzione.~«Signora» disse col suo abituale sorriso
1890 jea,  2        |               signor Selva lo ignora» disse il ministro, accompagnandola
1891 jea,  3        |              udito il nome. ~«Ma Lei» disse Maria «perché crede che
1892 jea,  3        |            senatore. ~«Egli mi prese» disse il giovine con voce rotta
1893 jea,  3        |    attraversare il jardin d’hiver gli disse che le pareva necessario
1894 jea,  3        |               per parlare più libera; disse invece che aveva pensato
1895 jea,  3        |              ai Selva di avvicinarsi, disse con voce tranquilla che
1896 jea,  3        |              labbra serrate. Ella non disse niente ma cadeva se non
1897 jea,  3        |              di trarre la lettera, ne disse l’ultima parte a memoria:~«
1898 jea,  3        |               il viso sur una spalla, disse con voce soffocata:~«Vorrei
1899 jea,  3        |             Certo. E la libertà mia?» disse Jeanne senza sdegno, a ricordo
1900 tur,  1        |        professore. Non era possibile, disse Giovanni, immaginare con
1901 tur,  1        |               secondi, non più. Maria disse sommessamente:~«Si va?»~
1902 tur,  2        |           pensò un momento, capì, gli disse aggrottando le ciglia:~«
1903 tur,  2        |        incapace di reggersi, sorrise, disse al professore posandogli
1904 tur,  2        |              un’affettuosa voce forte disse:~«Come va?»~Egli riconobbe
1905 tur,  2        |               dove vado io.»~«Ma sai» disse Mayda «dove vai, tu?»~«So»
1906 tur,  2        |       opposizione del professore. Gli disse che desiderava salutare
1907 tur,  2        |             Benedetto, lì per lì, non disse nulla; ma, uscito di Leynì,
1908 tur,  3        |              respirare affannoso, gli disse piano che riposasse. Benedetto
1909 tur,  3        |              da capo all’infermo, gli disse di sostare un poco; anche
1910 tur,  3        |              molte specie di nemici e disse le ultime parole:~«Più tardi
1911 tur,  3        |           benedetti. Egli si schermì, disse di non sentirsi degno:~«
1912 tur,  3        |          obbedienza la mano sul capo, disse le parole latine della benedizione
1913 tur,  3        |              poteva salire. Benedetto disse qualche cosa, piano, a don
1914 tur,  3        |            piegarsi verso di lui, gli disse, quasi all’orecchio:~«Sa,
1915 tur,  3        |             Benedetto li chiamò a sé, disse loro che avrebbe ricevuto
1916 tur,  3        |           Selva, guardato l’orologio, disse a sua moglie:~«Andate.»~


Sonatine bizzarre
     Capitolo
1917 Ulis           |              una lingua barbara, già» disse ossequiosamente un maestro
1918 Ulis           |              toi, e basta.»~«Signori» disse un grave Acheo dal muro «
1919 Ulis           |              pare convenienza.»~Cioè, disse niente, ma parve a me che
1920 Pasc           |               del châlet. La dama non disse parola e mi parve scontenta;
1921 Pasc           |           scontenta; il cavaliere non disse parola e mi parve contento.
1922 Pasc           |           nell'argomento.~«Del resto» disse «io capisco perfettamente
1923 Sec            |         sguardo. «Quei due vecchi lì» disse uno ch'era meco e non li
1924 Armi           |            fronte dei quattro venti e disse: andate, predicate la pace.
1925  Pr            |         opoponax. Salutò sospirando e disse che soffriva. Era costretta