Malombra
   Sezione, Parte, Capitolo
 1   1,   cec, sto| declamare il suo latino come on scior curât; per cui passava sdegnoso
 2   1,   cec, sto|     alla sciora maestra, poi al scior curât. Non c'erano per lui


Piccolo mondo moderno
   Capitolo, Paragrafo
 3 num,  2        |     povero zio Ribera, "el poer scior ingegner' come qui lo chiamano
 4 num,  4        |        abituale: "Lü l'è on bel scior e on bon scior, ma i Soeu
 5 num,  4        |       l'è on bel scior e on bon scior, ma i Soeu vecc i eren bej


Piccolo mondo antico
   Parte, Capitolo, Paragrafo
 6    1, pas      |       grifagna della serva.~«Oh scior parent!», diss'ella rispettosamente.
 7    1, pas      |         manera lì? Coss'el dis, scior parent?»~«Sentite», fece
 8    1, bar      |         sto stat chì! Car el me scior Controlòr! Andem sü! Andem
 9    1, bar      |         sü! Andem sü! Car el me scior Controlòr! In sto stat chì!
10    1, bar      |         la Maria confessato al «scior Controlòr» che sua moglie
11    1, bar      |  Gilardoni.~«L'è on bargnìf, el scior Pasotti», disse la Maria
12    1, bar      |      via il gozzo.~«Oh che brao scior Controlòr! Oh che brao scior
13    1, bar      |    scior Controlòr! Oh che brao scior Controlòr! Oh che piasè!
14    1, bar      |       poo de crocant! Car el me scior Controlòr! On poo de vin!
15    1, bar      |         On poo de torta ancamò! Scior Controlòr! L'è roba d'i
16    1, bar      |  proeuva a ciamagh al Pütin! Al scior Giacom! E a mi ch'el me
17    2, pes      |     volta invidioso: «Ghe l'ha, scior Recitòr?». Il Cüstant si
18    2, pes      |       d'improperi. «L'è andada, scior Recitòr?», fa il sedentario,
19    2, son      |         le mani a un cenno del «scior avocàt». Egli e Franco credevano
20    2, esü      |         il signor ingegnere?». «Scior sì», rispose il Toni Gall
21    2, fug      |     stupefatta: «Sü per de chì, scior Giacom? A st'ora?». L'avvocato