Leila
   Capitolo
 1   2         |              sarà de quel paese che La dise Ela.»~Massimo e la signora
 2   4         |               i fa un bordèlo, Gèsu! I dise che i vol copar l'anziprete.
 3   4         |            quel sior giovane ch'el ghe dise su, quelo che sta da Ela.
 4   8         |             pian» fece don Tita. «I me dise che in casa a Padova, ghe


Piccolo mondo moderno
   Capitolo, Paragrafo
 5 ovo,  2     |               religion, che qua se ghe dise pamòi».~Questa parola pamòio
 6 ecl,  2     |              Lu el se dimeta'. "Mi no' dise el toso. "Ben' dise el bibliotecario "
 7 ecl,  2     |                no' dise el toso. "Ben' dise el bibliotecario "e Lu el
 8 ecl,  2     |        faticosamente taciuto. «E cossa dise la marchesa?» «Povareta,
 9 ecl,  2     |               de no.» «Disela de no? I dise de sì.» Le stesse cose si
10 caf,  1     |                 per la banda. Adesso i dise che lo farà sindaco i liberali.
11 caf,  2     | raccomandazioni in quella casa! «Lu el dise che così se fa capir che


Piccolo mondo antico
   Parte, Capitolo, Paragrafo
12    1, pas   |              fare e son qua.»~«E cossa dise la signora Teresina?»~«Mia
13    1, bar   |                gà fato zo. "Vegnì", el dise, "percossa mo no volìo vegner?
14    1, bar   |             secreto! "Ma! La nona!" el dise. Capisso, digo, ma no me
15    1, bar   |              comoda. "Gnanca a mi", el dise. Ma alora, digo, che figura
16    1, bar   |               mi? "Quela del m...", el dise con quel so far de bon omo