grassetto = Testo principale
                                                grigio = Testo di commento
Leila
   Capitolo
 1  17         |      di parlargli della sciora Lüisa. Ma gli altri parlavano


Piccolo mondo moderno
   Capitolo, Paragrafo
 2 tra,  2     |       fioeu de la poera sciora Lüisa? La me n'a faa inscì tanto,


Piccolo mondo antico
   Parte, Capitolo, Paragrafo
 3    2, son   | Sebastiano, adorava la «sciora Lüisa», così ad un cenno suo i
 4    2, son   | bonario sorriso: «Sent on poo, Lüisa; con tütt st'erba chì farisset
 5    2, ore   |  Peppina. «Oh cara la mia süra Lüisa! Oh car el me sür don Franco!
 6    2, esü   |          10. Esüsmaria, sciora Lüisa!.~ ~Nelle prime ore pomeridiane
 7    2, esü   |      questo pranzo.~«Perdònem, Lüisa», diss'ella con la sua voce
 8    2, esü   |   Ismaele.~«Dove la va, sciora Lüisa, con sto temp?»~Luisa rispose
 9    2, esü   |       disperate grida: «Sciora Lüisa! Sciora Lüisa!». Luisa non
10    2, esü   |   grida: «Sciora Lüisa! Sciora Lüisa!». Luisa non udì. Pasotti
11    2, esü   |      quasi minaccioso.~«Sciora Lüisa! Sciora Luisa!», si gridò
12    2, esü   |     questa signora...»~«Sciora Lüisa!»~Ella dovette pure interrompersi
13    2, esü   |          che La guarda, sciora Lüisa, se La voeur propi minga