Daniele Cortis
Capitolo
1 ven | dàlli! disse la contessa, sottovoce, fra un gruppo di signore.~
2 ven | passargli vicino, gli disse sottovoce:~Grazie, sai, Daniele, che
3 cos | labbra sui capelli e disse sottovoce:~Lo accoppo, io.~Elena si
4 cos | zio diss'ella in fretta e sottovoce, ho udito aprire l'uscio
5 cos | dirmi niente rispose Elena sottovoce, sempre senza guardarlo.
6 cos | qualche volta disse Cortis, sottovoce.~Elena non gli rispose.~
7 ide | Altro, mio caro! rispose sottovoce Cortis, tenendo le braccia
8 ros | che...~Fuori! diss'ella sottovoce voltandosi a mezzo.~Egli
9 lui | delle stelle. Qualcuno disse sottovoce.~Il Po.~Elena uscì dai suoi
10 fia | signora Cortis diss'ella sottovoce, con gli occhi al cielo;
11 fia | salotto la cameriera gli disse sottovoce:~Sono tre mesi che non ho
12 fia | tacque un momento, poi disse sottovoce piangendo:~Non so che cosa
13 pro | signore rispose la serva sottovoce e in aria di mistero, me
14 pro | abbassò gli occhi e rispose sottovoce:~Non è possibile dirtelo.~
15 pro | il cancello e gli disse sottovoce:~La padrona non vuol credere,
16 cam | muri? suggeriva un terzo sottovoce.~Bravo! urlò B. E i muri?
17 cam | capo sul petto, gli diceva sottovoce: Sei felice? Io tanto.~Cortis
18 voc | occhi socchiusi, diceva sottovoce:~Porci!~Cortis gli strinse
19 pas | Allora uno che stava parlando sottovoce con alcune signore nel secondo
20 pas | sua cugina, che rispose sottovoce senza scomporsi:~Vado al
21 deg | movimento improvviso e disse sottovoce:~Perché viene da te mio
22 deg | forte la mano e rispose sottovoce:~Sì.~ ~
23 seg | tedio, poi rispose quasi sottovoce:~È inutile. Nessuno di casa
24 seg | passione vera.~Sai diss'ella sottovoce, senza un gesto che egli
25 cam | Lo sapevo, io! disse sottovoce ad Elena la contessa Tarquinia
26 cam | Qualcuno si voltava a ripeter sottovoce la notizia. Uno che non
27 cam | stanco.~Una signorina disse sottovoce:~Come è vecchio!~Guarda
28 cam | piena di gente che parlava sottovoce. Qualcuno dava degli ordini
29 int | Sto benissimo diss'ella sottovoce, abbandonando il capo sulla
30 bat | irrigidita, quando rispose sottovoce:~No, non è vero.~Durarono
31 dev | delle Muratte diss'ella sottovoce, numero 54.~L'uomo se ne
32 dra | Che quiete! disse Cortis sottovoce.~Elena, seduta presso di
33 dra | più. Daniele! diss'ella sottovoce, angosciosamente. E chiuse
34 dra | vita. No, no disse ella sottovoce, ma pur pronunciando le
35 dra | per me.~E lui? diss'ella sottovoce.~Cosa lui?~Elena non ebbe
36 dra | brava! diceva Clenezzi sottovoce, ma Elena non ebbe neppur
37 dra | signorina, Cortis chiese sottovoce ad Elena cos'avesse, perché
38 dra | Elena. Da me sì soggiunse sottovoce.~Egli non osò contraddirla
39 dra | Del resto continuò Lao sottovoce è combinato tutto come si
40 poe | politici. Ecco, diceva Lao sottovoce a Clenezzi, additando Cortis.
41 poe | adagio adagio il viso e disse sottovoce:~Devo andar via.~Oh diss'
42 ast | Stese le braccia, lo chiamò sottovoce:~Daniele! Daniele!~Non rispondeva
43 ast | ordine alla sala gli disse sottovoce: Alzato presto, stamattina,
44 ast | Alessandria? diss'egli sottovoce, 1855?~Elena girò a lui
45 hye | Daniele.~Elena gli disse bravo sottovoce, gli stese la mano.~Gesummaria,
Il fiasco del maestro Chieco
Parte, Paragrafo
46 fia, 3 | azzanna a vuoto, dicendo sottovoce: Asino!. E continuò con
47 erm, 2 | abbracciò.~Mamma disse ella sottovoce se andassi via presto? Se
48 fed | altro.~Non parlerò diss'ella sottovoce, rapidamente. Ma ella ha
49 fed | canto quando incominciò sottovoce:~ ~Pietà, Signore,~Di me
50 fed | silenzio, si pose a cantar sottovoce:~ ~Ah non fia mai che nell'
Leila
Capitolo
51 1 | Niente niente» diss'ella, sottovoce. «Non è niente.» Avvertì
52 1 | Scusate» diss'egli quasi sottovoce. «Forse sono io, la bestia.
53 1 | lavoro del suo padrone, disse sottovoce «povero signore!», diede
54 1 | vestirsi in fretta, ripetendo sottovoce: Gesù, Gesù! Lelia non disse
55 2 | No» disse Lelia, pronta, sottovoce. Domandò a Massimo se avesse
56 2 | volta.~Allora disse, quasi sottovoce, guardandosi nel palmo della
57 3 | don Tita si alzò, disse sottovoce «fato, fato, fato» e guardando
58 4 | pensò un poco e soggiunse sottovoce, gravemente:~«Io parto questa
59 4 | interlocutore, prese a parlargli sottovoce, colla gravità di un padre.~«
60 4 | strinse una mano, soggiunse sottovoce:~ «Povero amico!»~Egli tacque
61 5 | Donna Fedele la interrogò sottovoce mentre Lelia apriva e leggeva.
62 6 | addolorato. Poi gli domandò sottovoce se non andasse al funerale. «
63 6 | proprio. Allora ne parlò, sottovoce, esagerando il tono della
64 6 | confidenza continuò, sempre sottovoce, bonaria, insolitamente
65 7 | pensiero» diss'ella, ancora sottovoce, ancora segnando geroglifici
66 7 | ebbe il tempo di dirgli sottovoce:~«Si fermi, Lo ama, me lo
67 7 | dava, quasi esitando, quasi sottovoce, la lugubre notizia. Carnesecca
68 7 | cameriera e la cuoca ripetevano sottovoce:~«Gesusmaria Signore, Gesusmaria
69 9 | movesse nel letto. La chiamò sottovoce:~«Lelia.»~Nessuna risposta.
70 9 | letto, le domandò, non tanto sottovoce, se fosse stata sonnambula
71 9 | riflesso.~«Cara» diss'ella sottovoce. Per qualche momento non
72 9 | Fedele osservò con dolcezza, sottovoce, che non era possibile.
73 10 | suggerì lento lento, quasi sottovoce, don Emanuele, «che oggi
74 11 | stese la mano, le recitò sottovoce, sorridendo, i versi di
75 12 | gli disse qualche cosa sottovoce, accennò a sua cognata di
76 13 | riprendersi la lettera, sottovoce, colla esitazione di chi
77 14 | col cappellano esprimendo sottovoce la propria soddisfazione: «
78 14 | parlare con lui. Le parlò sottovoce, le fece intendere con qualche
79 14 | lo rificcò dentro, disse sottovoce:~«Non le porterai mica via
80 16 | dell'abete, egli parlando sottovoce ma impetuoso, ella tacendo,
81 16 | ero cattiva» disse Lelia, sottovoce, «ed egli era tanto buono.»~
82 16 | con lui, la mano, disse sottovoce:~«Sì, sarò sempre Leila,
83 17 | discretamente, Lelia. Ripetè sottovoce la domanda:~«Posso fare
84 17 | lagrime.~«Dio mio!» diss'ella, sottovoce.~Non intese che la fanciulla
85 17 | Fedele chiedere qualche cosa sottovoce e allora la Magis recitare
86 17 | Milano?».~Egli le spiegò sottovoce che non era possibile. Il
Malombra
Sezione, Parte, Capitolo
87 1, cec, fan| non è vero! disse Silla sottovoce. Non fui questo sciagurato
88 1, cec, par| imposte soggiunse Marina quasi sottovoce, senza guardarlo.~Silla
89 1, cec, par| dunque vero disse Marina sottovoce che Lei giuoca un'altra
90 1, cec, con| Cesare? disse il commendatore sottovoce.~Non lo so.~Io però lo invidio.~
91 2, ven, sal| andò sulle furie, sempre sottovoce. Nepo si stringeva nelle
92 2, ven, ven| dei suoi pensieri, disse sottovoce a Nepo A domani e lasciò
93 2, ven, orr| fu discosto, Marina disse sottovoce a Edith, accennando il Ferrieri:~
94 2, ven, pas| trasse Edith a sé e le disse sottovoce:~Oh, insomma, Ve lo dico
95 2, ven, pas| impaziente.~Dov'è? diss'egli sottovoce. Cosa ti ha detto? Sa che
96 3, sog, apr| Mia figlia crede soggiunse sottovoce che io fumo due sigari al
97 3, sog, apr| foglie e fiori, di parlar sottovoce, dopo tanto silenzio, con
98 3, sog, pia| quindi spargendole qua e là, sottovoce, e poi s'accostò sorridendo
99 3, sog, pia| Giulia con una risatina sottovoce. Questa signorina non si
100 3, sog, pia| donna Antonietta a Silla, sottovoce; e andò al piano, levandosi
101 4, mal, mis| poltrona di Marina, le chiedeva sottovoce della sua salute, si doleva
102 4, mal, qui| pratiche? chiese don Innocenzo, sottovoce.~Direttamente, mai rispose
103 4, mal, osp| parlava rapidamente, tanto sottovoce che Silla, per udirne le
104 4, mal, osp| disse la contessa Fosca sottovoce, con forza. Qui!~Egli obbedì,
105 4, mal, osp| donna Marina disse il Rico sottovoce. È come matta. C'è su il
106 4, mal, osp| scena appuntino, parlando sottovoce, interrompendosi tratto
107 4, mal, ser| Disse quest'ultime parole sottovoce, prendendole ambedue le
108 4, mal, mal| Com'è buono! disse Marina sottovoce.~Posso esserlo col signor
109 4, mal, mal| sapevano. Il dialogo continuò sottovoce.~Silla guardò l'orologio;
Il mistero del poeta
Capitolo
110 | istante e poi mi chiamò sottovoce, deliziosamente, per nome;
111 | domanda cui ella rispose sottovoce - no, dice che non ha niente. -
112 | accarezzarla, a parlarle sottovoce. Le ero tanto grato di questa
113 | cominciò il suo racconto sottovoce, con gli occhi fermi alla
114 | tempie fra le mani, ripetendo sottovoce: - Was für eine Geschichte,
115 | padre, Luise mi disse quasi sottovoce: - Il thè non sarà così
116 | sedette presso a me e mi disse sottovoce:~- Devo dirle qualche cosa
117 | rispose; mi disse invece sottovoce e in fretta: - Voglio bene
118 | Bravo - diss'ella, quasi sottovoce. Fu l'unica parola significativa
119 | diss'ella finalmente, sottovoce, tenendo gli occhi bassi
120 | un tempo; ma poi mi disse sottovoce:~- Ho visto che hai pensata
121 | portafogli.~- Sai? - diss'ella sottovoce - anche se tu perdessi tutta
122 | Forse sì - mi rispose sottovoce - forse i libri più nobili
123 | ti scongiuro - diss'ella sottovoce, atterrita dall'atto ch'
124 | diss'ella a capo chino, sottovoce - ho avuto una lettera di...~
125 | quando le lasciai mi disse sottovoce:~- Ho dei cattivi presentimenti. -
126 | mi diss'ella teneramente, sottovoce, tenendo gli occhi ansiosi
127 | l'osservassero e mi disse sottovoce quando il treno correva
Piccolo mondo moderno
Capitolo, Paragrafo
128 ovo, 1 | non fece che correggere sottovoce le altre quando nominavano
129 ovo, 1 | felicitazioni ma intercalandovi sottovoce, per uso delle vicine, certe
130 ovo, 1 | altra signora, lo presentò sottovoce per far intendere che sapeva
131 ovo, 3 | Dice» riprese ancora più sottovoce, «che forse andrà dai signori
132 ovo, 3 | prese una mano, gli disse sottovoce, tutto mutato in viso: «
133 ovo, 3 | solito» rispose Piero, pure sottovoce. «Posdomani.»~«E credi che
134 mon, 1 | Scusi, sa» fece Maironi sottovoce.~No, non potevano essere
135 mon, 1 | giovane.~Maironi rispose sottovoce: «Questo non è possibile».~
136 mon, 1 | dica» incominciò finalmente sottovoce con un albore in volto di
137 mon, 1 | nel sacramento» diss'egli sottovoce. E ripigliò:~«Dunque, io
138 mon, 1 | Ah!» fece don Giuseppe, sottovoce, involontariamente.~«Aspetti!»
139 mon, 2 | mein nicht!» le diss'egli sottovoce, quando gli fu vicina, pigiando
140 mon, 2 | sono libero?»~Nel proferire sottovoce queste parole Piero si fermò.~
141 ecl, 2 | malcontento, disse, non tanto sottovoce: «Ma cosa?». Gli altri,
142 ecl, 2 | capo. L'uomo acido domandò sottovoce al suo vicino: «Xele le
143 ecl, 2 | Il suo vicino gli disse sottovoce che l'usciere di prefettura
144 caf, 2 | marchesa rispose a lui, sottovoce, con una faccia sbalordita: «
145 caf, 3 | Padre, si parlarono a lungo, sottovoce. Prima parlò don Giuseppe,
146 num, 1 | santo cielo!» diss'egli sottovoce, seccato. «Bella disposizione
147 num, 1 | gente, ch'egli le parlava sottovoce, con dolcezza ma con autorità,
148 num, 3 | Raselli si attentò di domandar sottovoce a una maestosa vicina impassibile: «
149 num, 3 | la D'Ambiveri le faceva sottovoce le presentazioni. «Signorina...
150 ven, 1 | il treno si mosse, disse sottovoce:~«Qualche piccola novità;
151 ven, 1 | buona.»~Piero rispose, pure sottovoce:~«Parleremo.»~Gli occhi
152 ven, 1 | trovò modo di chiedergli sottovoce, a mani giunte, la promessa
153 ven, 4 | nostro discorso» diss'ella sottovoce, movendo un passo di tacito
154 ven, 4 | Dio, Dio!» gemette Jeanne, sottovoce. «Oggi» soggiunse dopo un'
155 lum, 3 | molto confortato, parlava sottovoce a Piero, rimescolava certi
156 lum, 7 | spalle di lei, le parlò sottovoce all'orecchio.~Ella, sulle
Piccolo mondo antico
Parte, Capitolo, Paragrafo
157 1, ris | nella forma quando diceva sottovoce di lei: «L'è on' Aüstria
158 1, ris | e gli disse qualche cosa sottovoce. Quegli fece un inchino
159 1, ris | Paolin gli disse qualche cosa sottovoce. «Se son matto?», rispose
160 1, pas | voltò a rispondere quasi sottovoce, con ironica mansuetudine
161 1, pas | Giacomo, adagio adagio, quasi sottovoce, guardando sempre nel bicchiere.~«
162 1, bar | Pécia, pécia, pécia!», fece sottovoce, frettolosamente, don Giuseppe
163 1, sig | senti, mamma», disse Luisa sottovoce, «come ti vogliono bene?»~
164 1, sig | cimitero, Luisa domandò sottovoce a suo marito: «Sai niente
165 2, pes | fa la signora Peppina sottovoce. Ratì esclama: «Madòne,
166 2, son | di granturco e borbottò sottovoce: «Oh poer a mi!». Uscì sulla
167 2, son | Cavour!», disse Pedraglio, sottovoce. Tutti alzarono il bicchiere
168 2, son | Carlascia.»~Discorrevano sempre sottovoce, con una elettricità in
169 2, son | suoi compagni a gridare sottovoce: «Vosèe adasi, fioeu!».
170 2, gua | discorso. Lo ripigliò l'altro, sottovoce, affacciandosi alla ringhiera
171 2, gua | vicina e si piegò a dirle sottovoce, rossa come un papavero: «
172 2, art | Va', va'!», supplicò lei, sottovoce. «Non lasciarti prendere!
173 2, art | Franco lampeggiarono. «Parli sottovoce!», diss'egli. «Non mi spaventi
174 2, art | parlare. Egli domandava sottovoce: «Dormi?». Ella rispondeva «
175 2, seg | lasciò la finestra dicendo sottovoce a suo marito: «Scusa, questo
176 2, seg | giunse le mani, ripeté sottovoce: «Ah Signor, ah Signor,
177 2, seg | della suonatrice e disse sottovoce: «Cantami una canzonetta».
178 2, ass | Guardate Maria», disse Franco, sottovoce. La piccina si era addormentata
179 2, ass | parto», diss'egli, sempre sottovoce. Luisa trasalì, rispose «
180 2, ass | fronte alla spalla e disse sottovoce, malgrado se stessa: «Racconta».~
181 2, ass | esiste più?», diss'ella sottovoce, con ansia.~«No. Il professore
182 2, gio | sopra una seggiola, disse sottovoce in fretta e furia: «Le lascio
183 2, ore | il viso sul petto e disse sottovoce:~«Non dobbiamo esser in
184 2, ore | guardare il Paolon, gli dice sottovoce: «Andèmm, Paol! Andèmm!»
185 2, ore | L'è a Lod», diss'ella sottovoce. «El Controlòr l'è staa
186 2, ore | no, Franco», diss'ella sottovoce e gli gettò le braccia al
187 2, esü | vedere. Piangeva veramente, sottovoce.~«Cos'hai?»~«Il papà!»,
188 2, esü | parte e discorrevano quasi sottovoce.~Alle due Luisa uscì ancora
189 2, omb | troppo male», diss'ella, sottovoce.~Egli ebbe il senso di una
190 2, fan | Ma!», fece il Puria, sottovoce. «È stata una gran tragedia,
191 2, fan | e il Paolin discorrevano sottovoce ma con gran calore, commentando
192 2, fug | risposta.~Il giovane disse sottovoce: «Luisa!». Rimprovero, dolore,
193 2, fug | altro. «Presto!», diss'egli sottovoce. «Prendano i campi e poi
194 2, fug | malediceva continuamente, sottovoce, il suo vestiario, «el loder
195 2, fug | gendarmi. Avvertì l'amico sottovoce, non batté palpebra. Le
196 2, fug | perché arrivasse a gemer sottovoce «ahi ahi!». «L'è nient,
197 3, sav | Ester sospirò e le disse sottovoce:~«Va' pure, sai. Andate
198 3, sav | cattiva», rispose Luisa sottovoce, «sono matta.»~«Ma non gli
199 3, sav | No no no no no», fece sottovoce Luisa, negando, anche con
200 3, rul | voialtri.» Luisa domandò sottovoce all'albergatore se non si
201 3, rul | Tacque un poco, indi rispose sottovoce:~«Sì, caro».~Ah vi era nel
202 3, rul | punta di piedi e di parlar sottovoce. Gli raccontò ciò che le
Il santo
Capitolo, Paragrafo
203 fro, 2 | accarezzò i capelli, lo chiamò sottovoce. Il giovine si scosse, alzò,
204 san, 3 | benedettino, si parlarono sottovoce rapidamente e uno di loro,
205 tur, 1 | certamente. Conversavano sottovoce. La stanza sussurrava come
206 tur, 1 | quacchera mise subito fuori, ma sottovoce per acuire la malignità
207 tur, 1 | poco» disse l’Albacina, sottovoce; Jeanne ebbe un fremito
208 tur, 2 | un ordine del prete, dato sottovoce; Benedetto non lo intese.
209 tur, 2 | Benedetto rispose, pure sottovoce, abbassando il viso: ~«Nescio
210 jea, 3 | Leynì cominciò a parlarle sottovoce. ~Il violoncello e il piano
|