Il fiasco del maestro Chieco
Parte, Paragrafo
1 fed | racconti mica niente, sa. 'El ghe diga ch'el xe el nostro
Leila
Capitolo
2 2 | esclamò:~«Gèsumarìte che nol ghe xe!»~Chi, non c'era? — Ma,
3 3 | Un bel posto, capìo, ma ghe xe da far. Oh ghe xe da
4 3 | capìo, ma ghe xe da far. Oh ghe xe da far! E ghe xe da far
5 3 | far. Oh ghe xe da far! E ghe xe da far subito.»~«Il signor
6 3 | Emanuele:~«Tanto fa che ghe disemo tuto. Dopo la dirà
7 3 | el xe pezo de quei che no ghe va. Una testa, fiola! Amigo
8 3 | andarò avanti mi. Pare che ghe sia un potàcio fra el toso
9 3 | ga trovà, ieri, che non ghe saressi che vu.»~«Géstene,
10 3 | che disse al suo padrone:~«Ghe sarìa la Fedele.»~Il nome
11 4 | La vade, siora, La vade. Ghe xe quel sior giovane ch'
12 4 | quel sior giovane ch'el ghe dise su, quelo che sta da
13 4 | sta da Ela. La vade. La ghe diga su anca Ela. La ghe
14 4 | ghe diga su anca Ela. La ghe diga.»~Lelia, pallida, trasognata,
15 4 | Santissimo, parchè no le ghe trova el curato giovine.»~«
16 6 | el va adree, fina ch'el ghe mangia foeura tusscoss».
17 8 | che La se guarda, perchè ghe pias minga mal i bej donnett.» «
18 8 | avrebbe avuto eguali. «Se no ghe fosse la doneta, oooh! Ma
19 8 | fosse la doneta, oooh! Ma ghe xe la doneta.»~ ~Il non
20 8 | la gh'è no.»~«Come no la ghe xe?»~Teresina lo guardò,
21 8 | diga. Ca vada?»~«Quando che ghe digo — benon!» ripetè Molesin. «
22 8 | dise che in casa a Padova, ghe sia del sporcheto.»~Molesin
23 8 | fiôlo» disse don Tita. «La ghe capita.»~«Da bon?»~Molesin
24 8 | momento il suo equilibrio.~«La ghe capita» confermò don Tita.
25 10 | Molesin, irritato.~«Cossa ghe xe? Cossa volèu? No se pole!
26 12 | La permeta un momento. Ghe sarìa el papà.»~L'uscio
Piccolo mondo moderno
Capitolo, Paragrafo
27 ovo, 1 | gli gittò un brusco «No ghe xe gnente!» Quegli replicò
28 ovo, 2 | ute religion, che qua se ghe dise pamòi».~Questa parola
29 ecl, 1 | pazienza, mama, per sta volta; ghe xe la so rason» ripeteva
30 ecl, 1 | scalon del Municipio no ghe andè.»~La vecchia diede
31 ecl, 1 | sua casa brontolando «no ghe andè, no ghe andè», si allontanò.
32 ecl, 1 | brontolando «no ghe andè, no ghe andè», si allontanò. Subito
33 ecl, 1 | anche a me. Ma bisogna che ghe la diga, bisogna che ce
34 ecl, 1 | xe dureta. Xe dureta. No ghe par?»~«Eh, ciò!» rispose
35 ecl, 4 | brontolò Fusarin. «Intanto el ghe le ga spiferae tute.»~«Non
36 ecl, 4 | banchi de le ciese e che te ghe credi a l'inferno, sti siori
37 ecl, 4 | tuta la note, disito che i ghe vada o che no i ghe vada
38 ecl, 4 | che i ghe vada o che no i ghe vada a l'inferno?»~«Va là,
39 ecl, 4 | andarghe vu, a l'inferno».~«Mi? Ghe andaria volentiera, vardè
40 ecl, 4 | demonio sui veri quando che ghe bate el sole. I sa che i
41 ecl, 4 | sa che i la ga curta e i ghe dà dentro a più no posso.»~
42 ecl, 4 | lei, «che voria saver se i ghe crede, i siori, a l'inferno!
43 ecl, 4 | l'inferno! Mi digo che i ghe crede tanto cofà vu, giardiniero.
44 ecl, 4 | Aseno ti, perché se te ghe comandavi a quel bambozzo
45 ecl, 4 | credistu, anima mia, che no i ghe n'abia dei batteri? E mi
46 ecl, 4 | brontolare a Jeanne:~«Se no La ghe xe Ela, no ghe son gnanca
47 ecl, 4 | Se no La ghe xe Ela, no ghe son gnanca mi, ciò, intendemose!»~ ~
48 caf, 1 | acido: «A sì una dona e ghe dimandè le scarpe a lu?».
49 caf, 1 | quel de la Biblioteca, ghe dirò».~All'udire il minaccioso
50 caf, 2 | sto Senato. Una fissazion, ghe digo mi. Metemo che i lo
51 caf, 2 | così se fa capir che no ghe xe gnente de male, ma mi
52 caf, 2 | male, ma mi digo che no ghe andaria.» E ritornò alle
53 caf, 2 | innominato, «un berechin, ghe digo mi», aveva soffiato
54 caf, 2 | ai tignosi, «a quelo che ghe comoderà a lu, mi digo.»
55 caf, 2 | cura della propria salute. «Ghe n'ò tanta!» gli rispose:
56 caf, 3 | sorrisetto sarcastico:~«Ghe xe el signor conte Çeóla.»~«
57 caf, 3 | della cameriera.~«Signor, ghe sarìa el signor Maroni.»~
58 caf, 3 | vassoio: «Brava ciò! quel che ghe vol per mi che go magnà
59 caf, 3 | per el signor Maroni!»~«Te ghe ne scaldarè un altro.»~«
60 caf, 3 | scaldarè un altro.»~«No ghe n'è più!»~«E ti falo fresco!»
61 caf, 3 | naso di Rosina. «Signor, ghe xe el signor Prefeto.»~Maironi
62 caf, 3 | scambiarono un saluto freddo.~"Che ghe porta el cafè a quel zoto?'
63 num, 3 | ca vedemo quanto che se ghe mete a passar sta porta.»~«
64 num, 3 | mi me rebalta el stomego. Ghe xe un prete co le braghe,
65 num, 3 | xe un prete co le braghe, ghe xe tre o quattro vergognose
66 num, 3 | intanto che le camina se ghe tira zo tuto, ma basta!»
67 num, 3 | altri pasticcetti stasera?»~«Ghe ne sarà, ma i xe in credenza,
68 ven, 2 | osservazione acuta: «Lettere. Ghe n'ò avudo una anca mi».~
69 ven, 2 | Elisa, certo. Silenzio.~«Che ghe sia malanni a cossa xela?»~«
70 ven, 2 | senza voltarsi: ~«Mi no ghe digo gnente, sètu.»~ ~Piero
Piccolo mondo antico
Parte, Capitolo, Paragrafo
71 1, ris | Paradis!»~«Quell no! Propi no! Ghe l'assicuri mi!», esclamò
72 1, pas | già tanti altri fastidi. «Ghe xe anca quel maledeto toro!»
73 1, pas | servente» e finiva col toro: «Ghe xe anca quel maledeto toro!».
74 1, pas | dell'uscio si sfogò. «No ghe xe ponto de dubio; quela
75 1, pas | della signorina Rigey.~«No ghe xe ponto de dubio, quando
76 1, pas | Ma», diss'egli. «Ela no ghe darà miga rason sul serio?»~«
77 1, pas | che sti ani Domenedio el ghe vegneva una volta al mese
78 1, pas | volta al mese e adesso el ghe vien una volta a l'ano.»~«
79 1, pas | fatto non aperse bocca. «Ghe l'hoo chì la lettra», riprese
80 1, pas | Giacomo, de ste buzare no ghe ne femo.»~«Sempre de bon
81 1, bar | servente! No go più testa! No ghe digo gnente cossa che nasse
82 1, bar | de le giozze. Tasì! - No ghe bado, tiro drito. Son sul
83 1, bar | scala per andar in cusina; ghe xe de le giozze. Zito! -
84 1, bar | snaso, el xe ogio. Alora ghe vado drio a le giozze. Tasto,
85 1, bar | Sì, linguazza, bravo, ghe son obligà. Sì, stria, bravo.
86 1, bar | bravo. Impiastro, sì signor. Ghe son obligà, Controllore
87 1, bar | Controllore gentilissimo, ghe son propramente obligà.»~
88 1, bar | Marianna rediviva. «Ch'el ghe disa inscì ch'el coo el
89 1, bar | No digo... no digo... ghe xe dei frati che spasseza
90 1, bar | Controllore gentilissimo, La ghe fazza el conto, la xe cussì,
91 1, bar | el conto, la xe cussì, no ghe xe ponto de dubio.»~La signora
92 2, pes | nome solito.»~«Soa mader la ghe dis Ratì e so pader el ghe
93 2, pes | ghe dis Ratì e so pader el ghe dis Ratù ch'el se figura!»,
94 2, pes | sedentario si volta invidioso: «Ghe l'ha, scior Recitòr?». Il
95 2, son | ricompensa: «Prima de morì ghe faroo on basin». Intanto
96 2, son | gentilissimo, xe tardi, no ghe stemo più, no ghe stemo
97 2, son | tardi, no ghe stemo più, no ghe stemo propramente più! Oh
98 2, son | piccolo sacerdote?». «Mi ghe digo aseno», fremette il
99 2, son | il signor Giacomo. «Prima ghe xe quel maledeto Pomodoro
100 2, gua | i se la despàta. Ma mi, ghe digo la verità, me fa pecà
101 2, gua | come un polesin e questi ghe fà momò: lü no ciama agiuto
102 2, gua | a giutarlo, e intanto i ghe xe adosso tuti, e magna
103 2, pan | il curato. «L'è ben che ghe n'è minga», risponde lo
104 2, pan | lombardi, concludendo: «Ghe n'è no, ghe n'è minga e
105 2, pan | concludendo: «Ghe n'è no, ghe n'è minga e ghe n'è miga».~ ~
106 2, pan | n'è no, ghe n'è minga e ghe n'è miga».~ ~14~ ~Non credo
107 2, pan | suo argomento capitale è «ghe voeur alter!».~Oggi la messa
108 2, esü | bruttona, con una faccia «che ghe disi nagòtt», a interrompere: «
109 2, esü | vecchia spinetta chiusa. «Ghe n'impodi propri no, propri
110 2, esü | donàghela al Signor, che ghe La dona a la Soa nonna Teresa,
111 2, esü | la Soa mammin de Lee, che ghe l'avarà inscì cara, sü in
112 2, esü | dolcezza: «L'à capii che ghe credi minga, mi, al So Paradis!
113 2, fug | bruscamente dalla finestra: «Ghe semm!». Franco andò alla
114 2, fug | imperturbabile umorismo. «Ghe xe qua, digo, ciò, el Commissario
115 2, fug | sta stagion in Boglia no ghe xe tori! Mi sudo tuto!»~«
116 3, rul | vecchia patria, e grande. «Ghe pàrele teste da far l'Italia?»,
|