Malombra
    Sezione, Parte, Capitolo
  1   1,   cec, cec|           paese cerca ottenere da Fanny. Mi affretto di dirti che
  2   1,   cec, sto|     Marina volle venir ultima con Fanny, la sua giovane cameriera.
  3   1,   cec, sto|          pianti e di lamenti. Era Fanny che singhiozzava disperatamente
  4   1,   cec, sto|         l'incarico di trovare per Fanny una camera da letto meno
  5   1,   cec, sto|           ispirato tanto orrore a Fanny, Marina fece collocare il
  6   1,   cec, sto|   figurava d'essere innamorato di Fanny, una ghiottornìa squisita
  7   1,   cec, sto|           slanciò alla porta.~Era Fanny che aveva un passo da corazziere.~
  8   1,   cec, sto| ricomposta nella voce e nel viso. Fanny se ne andò.~Marina stette
  9   1,   cec, sto|     ricacciava al posto di prima. Fanny, nell'esercizio delle sue
 10   1,   cec, sto|           qualche impertinenza di Fanny, e se ne struggeva in silenzio.
 11   1,   cec, sto|       vigile giardiniere e contro Fanny a cui gli piaceva attribuire
 12   1,   cec, sto|          lago. Fu una fortuna per Fanny, perché il conte, pentito
 13   1,   cec, sto|          per una storditaggine di Fanny che glielo portò una mattina
 14   1,   cec, par|           essere stata la signora Fanny.~Il conte calò un pugno
 15   1,   cec, par|      tavolo.~Dov'è questa signora Fanny?~Credo che sia giù lì nel
 16   1,   cec, par|         fare una partitina...~Con Fanny interruppe il conte.~Il
 17   1,   cec, par|          Disse poi che la signora Fanny non aveva volsuto venire
 18   1,   cec, par|    partita più tardi.~Uscito lui, Fanny, tutta imbronciata, porse
 19   1,   cec, par|      comanda?~Che veniate avanti.~Fanny aperse l'uscio un po' più,
 20   1,   cec, par|         la marchesina... cominciò Fanny provocante, facendo girar
 21   1,   cec, par|          qua interruppe il conte.~Fanny se ne andò battendo l'uscio
 22   1,   cec, par|      altra volta.~Ed ecco da capo Fanny.~La signora marchesina desidera
 23   1,   cec, par|        Aveva poc'anzi ottenuto da Fanny un appuntamento per quella
 24   1,   cec, par|        poco discosto dal Palazzo. Fanny avea promesso che vi sarebbe
 25   1,   cec, par|         dal conte a colloquio con Fanny, e mormorò:~Maledetta finestra!~
 26   1,   cec, par|          se la svignò in cerca di Fanny.~Intanto il pedone della
 27   1,   cec, tem|          del palazzo. Madamigella Fanny aveva informato per la prima
 28   1,   cec, tem|           il quale, agli occhi di Fanny, aveva il gran torto di
 29   1,   cec, tem|            signor Paolo gli disse Fanny chi sa che faccia faranno
 30   1,   cec, tem|      affilare.~Sta a vedere disse Fanny che quello stupido lì è
 31   1,   cec, tem|            A me non tocca rispose Fanny. Sicuro che non mi degnerei
 32   1,   cec, tem|       Appena nominato il dottore, Fanny fece una risatina.~Povero
 33   1,   cec, tem|       volta rideva anche lei come Fanny, senza ragione, distratta.
 34   1,   cec, tem|        scenderò lì.~No diss'ella. Fanny non mi aspetta. Dorme.~Voltò
 35   2,   ven, not|         vedere, neppure a pranzo. Fanny disse al conte che la sua
 36   2,   ven, not|         un'ora e mezzo; poi mandò Fanny a vedere se il conte fosse
 37   2,   ven, not|      Dimmi, tesoro, cos'hai nome? Fanny? Senti, Fanny, quel palo
 38   2,   ven, not|       cos'hai nome? Fanny? Senti, Fanny, quel palo bianco là è un
 39   2,   ven, not|         del padre. Era la curiosa Fanny, che stava sulla soglia
 40   2,   ven, not|           Buona sera disse Edith.~Fanny, che non teneva in gran
 41   2,   ven, not|      Fateci lume disse Steinegge.~Fanny lo guardò, meravigliata.
 42   2,   ven, not|          il braccio a una regina. Fanny obbedì.~Steinegge presentò
 43   2,   ven, int|          voi Maria, voi Emma, voi Fanny ecc. Le dedicava pure le
 44   2,   ven, int|           là diceva qualche volta Fanny stiamo più allegri noi che
 45   2,   ven, int|        aveva parlato lungamente a Fanny, rispondendo agli elogi
 46   2,   ven, int|         grande come la Piazzetta. Fanny beveva queste notizie e
 47   2,   ven, int|    importava loro? E chiedevano a Fanny s'ella credeva di andar
 48   2,   ven, int|       andar a far la principessa. Fanny, piccata, rispondeva: Che
 49   2,   ven, int|          Già si sa che la signora Fanny non vuol credere. Perché
 50   2,   ven, int|           dei colloqui intimi con Fanny nelle passeggiate vespertine
 51   2,   ven, int|           il favore della scipita Fanny? Perché la blandiva con
 52   2,   ven, int|       informazioni e i giudizi di Fanny, accomodati e cuciti da
 53   2,   ven, int|        Marina era amica intima di Fanny e le confidava tutto; che
 54   2,   ven, int|           mite come un'agnellina. Fanny aveva detto qualche altra
 55   2,   ven, int|        segretezza, ecco: pareva a Fanny che la marchesina fosse
 56   2,   ven, ven|        scale la comitiva incontrò Fanny addossata a un angolo, con
 57   2,   ven, orr|         cosa insolita.~Venne solo Fanny a pregare Edith da parte
 58   2,   ven, pas|       lume scomparve.~Oh, signora Fanny! rispose il ragazzo. Porti
 59   2,   ven, pas|          battibecco tra il Rico e Fanny e, a quando a quando, la
 60   2,   ven, pas|        voce della contessa Fosca. Fanny aveva una candela e il Rico
 61   2,   ven, pas|           di Momoli. Lei, signora Fanny, vada colla candela, che
 62   2,   ven, pas|           pigliare il lanternino.~Fanny e la contessa si avviarono
 63   2,   ven, pas|     Marina taceva. Edith chiese a Fanny se suo padre era in casa.
 64   2,   ven, pas|         se suo padre era in casa. Fanny non lo sapeva.~No, tesoro
 65   2,   ven, pas|           rivederci e discese con Fanny.~Sua Eccellenza prese il
 66   2,   ven, pas|         si abbatté sulle scale in Fanny che scendeva in fretta a
 67   2,   ven, pas|          fermarsi. Dov'è? rispose Fanny, saltando giù per una diecina
 68   2,   ven, pas|           alla porta e la voce di Fanny disse:~La non viene? La
 69   2,   ven, pas|          Suonò il campanello, per Fanny. Fanny faceva dei risolini
 70   2,   ven, pas|         il campanello, per Fanny. Fanny faceva dei risolini in quella
 71   2,   ven, pas|           voglio niente. Vattene.~Fanny esitò un poco..~È in collera
 72   2,   ven, pas|        Perché è in collera? disse Fanny.~Per niente, per niente,
 73   2,   ven, pas|    vattene.~Che La senta ripigliò Fanny rossa rossa se fosse per
 74   2,   ven, pas|        collera. Ho sonno. Va, va.~Fanny se ne andò.~Oh, carino mormorò
 75   4,   mal, mis|      intanto rispose la contessa.~Fanny suggerì il commendator Vezza.
 76   4,   mal, osp|   Marchesina, marchesina! esclamò Fanny entrando. Vide Silla e tacque,
 77   4,   mal, osp|    sdegnando dissimulare, vibrò a Fanny un imperioso:~Che hai?~Il
 78   4,   mal, osp|          Il signor conte! rispose Fanny.~Ebbene?~C'è venuto un altro
 79   4,   mal, osp|      cameriera.~Muore? diss'ella.~Fanny aveva ben visto alla sua
 80   4,   mal, osp|          giù anche il prete disse Fanny ripigliando fiato.~Silla
 81   4,   mal, osp|         abbandoni?. Seguì Marina. Fanny veniva lor dietro tenendo
 82   4,   mal, osp|         chiamò dal basso:~Signora Fanny, signora Fanny!~Era il cameriere
 83   4,   mal, osp|            Signora Fanny, signora Fanny!~Era il cameriere che saliva
 84   4,   mal, osp|           lume in mano. Domandò a Fanny, senza badare agli altri
 85   4,   mal, osp|          fondo, la voce di Catte. Fanny si mise a singhiozzare,
 86   4,   mal, osp|          sul corridoio seguiti da Fanny, videro il Vezza e il Mirovich
 87   4,   mal, osp|      Commendo te omnipotenti Deo.~Fanny die' in uno strido, posò
 88   4,   mal, osp|           Gesummaria, Gesummaria!~Fanny aveva posato il lume sul
 89   4,   mal, osp|       stata un momento la signora Fanny, ma è scappata.~E tu cosa
 90   4,   mal, osp|         Salendo le scale incontrò Fanny che scendeva con Catte singhiozzando,
 91   4,   mal, osp|           fretta, trascinando giù Fanny. Steinegge continuò, pure
 92   4,   mal, osp|         insieme! Li ha trovati la Fanny in camera da letto.~Oh!
 93   4,   mal, ine|         poi le dico capisce bene. Fanny non ha taciuto...~Silla
 94   4,   mal, mal|         là erano il giardiniere e Fanny affaccendati a cogliere
 95   4,   mal, mal|       Vezza accennò con la mano a Fanny, che attraversò correndo
 96   4,   mal, mal|          È la mia signora rispose Fanny in aria di mistero inarcando
 97   4,   mal, mal|       ordine suo, di Lei?~Signora Fanny? chiamò il giardiniere.~
 98   4,   mal, mal|       tanto il vento, io!~Signora Fanny! gridò ancora il giardiniere.~
 99   4,   mal, mal|         sole sulla testa.~Signora Fanny! chiamò il giardiniere per
100   4,   mal, mal|         vada pure disse il Vezza.~Fanny andò via gridando al giardiniere
101   4,   mal, mal|         va ad aiutare tuo padre e Fanny. Subito!~Ella uscì nel corridoio,
102   4,   mal, mal|        vento, entrarono in loggia Fanny, il cameriere, il giardiniere
103   4,   mal, mal|        voi!. Parvero consultarsi. Fanny uscì dalla porta di destra
104   4,   mal, mal|           balaustrata posteriore. Fanny e il cameriere portarono
105   4,   mal, mal|    obbedisce anche il vento disse Fanny che aveva pensato veder
106   4,   mal, mal|         Il giardiniere, il cuoco, Fanny, avvertiti dal cameriere,
107   4,   mal, mal|     Marina. Avanti, avanti tutti.~Fanny e gli altri fuggirono, per
108   4,   mal, mal|         Marina arrivò alla porta.~Fanny, il cuoco e il giardiniere
109   4,   mal, mal|      brillò e tuonò. Silla cadde. Fanny scappò urlando, il dottore
110   4,   mal, mal|         carabina la butterei giù.~Fanny andò via singhiozzando,
111   4,   mal, mal|        dritta in mira alla valle.~Fanny ricominciò a strillare.


Il mistero del poeta
    Capitolo
112                |           il seguente biglietto:~«Fanny Treuberg, nata von Dobra,