grassetto = Testo principale
                                   grigio = Testo di commento

Il raccontafiabe
    Parte
  1 gri      |                                  Grillino.~ ~ ~ ~C'era una volta due
  2 gri      |           chiamiamolo: Grillo.~ ~Grillino, sin dai primi mesi, fu
  3 gri      |          grillo a dirittura.~ ~- Grillino, ti farai male! Ti accadrà
  4 gri      |   accadrà qualche disgrazia.~ ~E Grillino:~ ~- Trih! Trih! Trih!~ ~
  5 gri      |     veniva ad accusarglielo:~ ~- Grillino, Grillino, non far dispiacere
  6 gri      |     accusarglielo:~ ~- Grillino, Grillino, non far dispiacere alla
  7 gri      |    Lasciateli dire.~ ~Finalmente Grillino ne fece una molto grossa.~ ~
  8 gri      |      strida e gli urli di tutti. Grillino intanto, con le gambe larghe
  9 gri      |        tratto. Questa volta però Grillino non fece a tempo per scappare.
 10 gri      |  condussero in prigione.~ ~- Ah, Grillino, Grillino! Te l'avevo predetto:
 11 gri      |      prigione.~ ~- Ah, Grillino, Grillino! Te l'avevo predetto: T'
 12 gri      |     grillo morrà!~ ~In prigione, Grillino non sapendo come spassarsi,
 13 gri      |        Per ordine di Sua Maestà, Grillino, sta' zitto!~ ~A chi dicevano?
 14 gri      |  prigione per mozzare la testa a Grillino, corse a gettarsi al piedi
 15 gri      |        Maestà; se fate ammazzare Grillino, mi accade una gran disgrazia!~ ~-
 16 gri      |       guardie già avevano legato Grillino, con le mani al dorso, e
 17 gri      |        Grazia di Sua Maestà! Tu, Grillino, intanto devi promettermi
 18 gri      | Reginotta. Trih! Trih! Trih!~ ~- Grillino, Grillino, fallo per amor
 19 gri      |        Trih! Trih!~ ~- Grillino, Grillino, fallo per amor mio!~ ~Grillino
 20 gri      |  Grillino, fallo per amor mio!~ ~Grillino questa volta si mise a cantare:~ ~ ~-
 21 gri      |         a cantare:~ ~ ~- Grillo, Grillino,~ ~Se non gli dà la figlia
 22 gri      |         disse al Re:~ ~- Maestà, Grillino è pazzo. Vuole sposarmi.
 23 gri      |        guardie tornarono a legar Grillino con te mani al dorso e lo
 24 gri      |   bendato, davanti al ceppo:~ ~- Grillino, raccomandati a Dio!~ ~-
 25 gri      |    acciaccato, quasi il collo di Grillino fosse stato di bronzo.~ ~
 26 gri      |          chiudere la prigione.~ ~Grillino, in un lampo, sciolto e
 27 gri      |        che fare? Come riprendere Grillino che saltava di qua e di
 28 gri      |         matti:~ ~- Accidempoli a Grillino!~ ~Quella vitaccia non poteva
 29 gri      |         Il Re venne a patti:~ ~- Grillino, ti dò un tesoro!~ ~- Ce
 30 gri      |             Ce l'ho, Maestà.~ ~- Grillino, ti faccio barone.~ ~- Sono
 31 gri      |        ciabatte.~ ~- Hai sentito Grillino?~ ~- Non hanno saputo cercare.~ ~
 32 gri      |        Trih! Trih! Accidempoli a Grillino!~ ~Accorse sua madre:~ ~-
 33 gri      |           Accorse sua madre:~ ~- Grillino, Grillino, sta' zitto! Vieni
 34 gri      |         sua madre:~ ~- Grillino, Grillino, sta' zitto! Vieni giù!~ ~
 35 gri      |        mia; bisogna che tu sposi Grillino.~ ~Quando riferirono a Grillino
 36 gri      |  Grillino.~ ~Quando riferirono a Grillino che il Re gli avrebbe dato
 37 gri      |      male al cuore. Se non sposo Grillino, muoio.~ ~Intanto, di Grillino
 38 gri      |   Grillino, muoio.~ ~Intanto, di Grillino nessuna notizia. Chi l'aveva
 39 gri      |         il regno, chiamando:~ ~- Grillino! 0 Grillino!~ ~Lontano,
 40 gri      |       chiamando:~ ~- Grillino! 0 Grillino!~ ~Lontano, lontano, sentivano:~ ~-
 41 gri      |       affumicata dei genitori di Grillino.~ ~- Buona donna, dov'è
 42 gri      |        donna, dov'è la corona di Grillino?~ ~E a un tratto s'intese:~ ~-
 43 gri      |     corona non veniva fuori.~ ~- Grillino, sono stanca! Ho le braccia
 44 gri      |     corona non veniva fuori.~ ~- Grillino, sono stanca! Mi sento morire!~ ~-
 45 gri      |       sento mancare!~ ~E morì.~ ~Grillino comparve; e vista la Reginotta
 46 gri      |    questo è vostro. Ora piangete Grillino.~ ~E si stese come morto
 47 gri      |         mamma lo piangevano:~ ~- Grillino bello mio! Figlio, Grillino!~ ~
 48 gri      |      Grillino bello mio! Figlio, Grillino!~ ~Intanto il corpo di Grillino
 49 gri      |  Grillino!~ ~Intanto il corpo di Grillino si raccorciava, si raccorciava.~ ~-
 50 gri      | raccorciava, si raccorciava.~ ~- Grillino bello mio! Figlio, Grillino!~ ~
 51 gri      |      Grillino bello mio! Figlio, Grillino!~ ~Il lamento dei genitori
 52 gri      |      tutta la via. E il corpo di Grillino continuava a raggrinzarsi,


Tutte le fiabe
    Sezione, Parte
 53 rac,  gri|                                  Grillino.~ ~ ~ ~C'era una volta due
 54 rac,  gri|           chiamiamolo: Grillo.~ ~Grillino, sin dai primi mesi, fu
 55 rac,  gri|          grillo a dirittura.~ ~- Grillino, ti farai male! Ti accadrà
 56 rac,  gri|   accadrà qualche disgrazia.~ ~E Grillino:~ ~- Trih! Trih! Trih!~ ~
 57 rac,  gri|     veniva ad accusarglielo:~ ~- Grillino, Grillino, non far dispiacere
 58 rac,  gri|     accusarglielo:~ ~- Grillino, Grillino, non far dispiacere alla
 59 rac,  gri|    Lasciateli dire.~ ~Finalmente Grillino ne fece una molto grossa.~ ~
 60 rac,  gri|      strida e gli urli di tutti. Grillino intanto, con le gambe larghe
 61 rac,  gri|        tratto. Questa volta però Grillino non fece a tempo per scappare.
 62 rac,  gri|  condussero in prigione.~ ~- Ah, Grillino, Grillino! Te l'avevo predetto:
 63 rac,  gri|      prigione.~ ~- Ah, Grillino, Grillino! Te l'avevo predetto: T'
 64 rac,  gri|     grillo morrà!~ ~In prigione, Grillino non sapendo come spassarsi,
 65 rac,  gri|        Per ordine di Sua Maestà, Grillino, sta' zitto!~ ~A chi dicevano?
 66 rac,  gri|  prigione per mozzare la testa a Grillino, corse a gettarsi al piedi
 67 rac,  gri|        Maestà; se fate ammazzare Grillino, mi accade una gran disgrazia!~ ~-
 68 rac,  gri|       guardie già avevano legato Grillino, con le mani al dorso, e
 69 rac,  gri|        Grazia di Sua Maestà! Tu, Grillino, intanto devi promettermi
 70 rac,  gri| Reginotta. Trih! Trih! Trih!~ ~- Grillino, Grillino, fallo per amor
 71 rac,  gri|        Trih! Trih!~ ~- Grillino, Grillino, fallo per amor mio!~ ~Grillino
 72 rac,  gri|  Grillino, fallo per amor mio!~ ~Grillino questa volta si mise a cantare:~ ~ ~-
 73 rac,  gri|         a cantare:~ ~ ~- Grillo, Grillino,~ ~Se non gli dà la figlia
 74 rac,  gri|       giorno trih! trih! Grillo, Grillino!~ ~ ~ ~Come? Voleva sposare
 75 rac,  gri|         disse al Re:~ ~- Maestà, Grillino è pazzo. Vuole sposarmi.
 76 rac,  gri|       giorno trih! trih! Grillo, Grillino!~ ~ ~ ~Il Re però non la
 77 rac,  gri|        guardie tornarono a legar Grillino con te mani al dorso e lo
 78 rac,  gri|   bendato, davanti al ceppo:~ ~- Grillino, raccomandati a Dio!~ ~-
 79 rac,  gri|    acciaccato, quasi il collo di Grillino fosse stato di bronzo.~ ~
 80 rac,  gri|          chiudere la prigione.~ ~Grillino, in un lampo, sciolto e
 81 rac,  gri|        che fare? Come riprendere Grillino che saltava di qua e di
 82 rac,  gri|         matti:~ ~- Accidempoli a Grillino!~ ~Quella vitaccia non poteva
 83 rac,  gri|         Il Re venne a patti:~ ~- Grillino, ti dò un tesoro!~ ~- Ce
 84 rac,  gri|             Ce l'ho, Maestà.~ ~- Grillino, ti faccio barone.~ ~- Sono
 85 rac,  gri|        ciabatte.~ ~- Hai sentito Grillino?~ ~- Non hanno saputo cercare.~ ~
 86 rac,  gri|        Trih! Trih! Accidempoli a Grillino!~ ~Accorse sua madre:~ ~-
 87 rac,  gri|           Accorse sua madre:~ ~- Grillino, Grillino, sta' zitto! Vieni
 88 rac,  gri|         sua madre:~ ~- Grillino, Grillino, sta' zitto! Vieni giù!~ ~
 89 rac,  gri|        mia; bisogna che tu sposi Grillino.~ ~Quando riferirono a Grillino
 90 rac,  gri|  Grillino.~ ~Quando riferirono a Grillino che il Re gli avrebbe dato
 91 rac,  gri|      male al cuore. Se non sposo Grillino, muoio.~ ~Intanto, di Grillino
 92 rac,  gri|   Grillino, muoio.~ ~Intanto, di Grillino nessuna notizia. Chi l'aveva
 93 rac,  gri|         il regno, chiamando:~ ~- Grillino! O Grillino!~ ~Lontano,
 94 rac,  gri|       chiamando:~ ~- Grillino! O Grillino!~ ~Lontano, lontano, sentivano:~ ~-
 95 rac,  gri|       affumicata dei genitori di Grillino.~ ~- Buona donna, dov'è
 96 rac,  gri|        donna, dov'è la corona di Grillino?~ ~E a un tratto s'intese:~ ~-
 97 rac,  gri|     corona non veniva fuori.~ ~- Grillino, sono stanca! Ho le braccia
 98 rac,  gri|     corona non veniva fuori.~ ~- Grillino, sono stanca! Mi sento morire!~ ~-
 99 rac,  gri|       sento mancare!~ ~E morì.~ ~Grillino comparve; e vista la Reginotta
100 rac,  gri|    questo è vostro. Ora piangete Grillino.~ ~E si stese come morto
101 rac,  gri|         mamma lo piangevano:~ ~- Grillino bello mio! Figlio, Grillino!~ ~
102 rac,  gri|      Grillino bello mio! Figlio, Grillino!~ ~Intanto il corpo di Grillino
103 rac,  gri|  Grillino!~ ~Intanto il corpo di Grillino si raccorciava, si raccorciava.~ ~-
104 rac,  gri| raccorciava, si raccorciava.~ ~- Grillino bello mio! Figlio, Grillino!~ ~
105 rac,  gri|      Grillino bello mio! Figlio, Grillino!~ ~Il lamento dei genitori
106 rac,  gri|      tutta la via. E il corpo di Grillino continuava a raggrinzarsi,