Gli americani di Ràbbato
    Capitolo
  1     3    |           sapete chi è tornato dall'America? Coda-pelata».~ ~«È lontana
  2     3    |                 Non so. Dice che in America si guadagnano quattrini
  3     3    |          vita. Dovrebbero venire in America con me. Anche tu; ma per
  4     3    |         dispersi chi qua, chi là. L'America è tanto grande, nonno.»~ ~«
  5     4    |           il barbiere, tornato dall'America con tanti quattrini.~ ~«
  6     5    |             di sputare in terra; in America mi prenderebbero la contravvenzione
  7     5    |            su una bella merceria in America a «Nuova Yorca»... Ma aveva
  8     5    |            egli fosse partito per l'America, con questa che gli stava
  9     6    |             fa buona propaganda all’America~ ~ ~ ~La gnà Maricchia era
 10     6    |     macellaio in Carrol stritte. In America le vie le chiamano "stritte"
 11     6    |             piacere di meno; là, in America, non solamente si fuma,
 12     6    |             libri non hanno vista l'America neppure in sogno. Io, se
 13     7    |             salutarlo: «Parto per l'America!» «Dio ti aiuti!» gli aveva
 14     7    |            Io son risoluto, vado in America. Se lui...» e si rivolse
 15     8    |            Stefano e Santi andrò in America anch'io". Dovresti dirle
 16     8    |            tua madre: "Non andrò in America", e l'altra volta... non
 17     8    |             di milionario. Anche in America i quattrini bisogna stentarli;
 18     9    |         erano andati e tornati dall'America senza annegare.~ ~Menu era
 19     9    |       vecchio contadino. «Non va in America anche lui?»~ ~«Ha quattrini
 20    11    |             Dio vorrà!»~ ~«Andrò in America», disse Menu, «a fare il
 21    11    |           Andrò a fare il medico in America, come il fratello del nonno
 22    12    |            il maestro, non vanno in America».~ ~«Che ne sa lui?» fece
 23    13    |        Arriva la prima lettera dall'America!~ ~ ~ ~Il nonno non voleva
 24    13    |         Cudduzzu, mamma, tornò dall'America col cappellino e faceva
 25    14    |              E in che paese sono? L'America non è come Ràbbato che ci
 26    14    |        detto dalla Merica».~ ~«Dall'America, sicuro; ma è come domandare,
 27    15    |            Vorrei venire anch'io in America. Qui non so più che fare,
 28    16    |          non pensa ad altro che all'America.~ ~ ~ ~Mamma e nonno non
 29    16    |           il viaggio e la dimora in America, non sapevano dirgli niente
 30    16    |         vecchio sarto. «Le ore dell'America sono come le nostre? O sono
 31    16    |            piroscafo in rotta per l'America.~ ~
 32    18    |                  Ho due fratelli in America. Va' a fischiare piuttosto
 33    21    | alimentavano nel cuore riguardo all'America, lo zi' Santi a ogni nuovo
 34    21    |             e non mi muoverò più. L'America è bella, ricca, ma a casa
 35    21    |             sarebbe imbarcato per l'America, unicamente per andare a
 36    22    |          quanto me... ed è stato in America».~ ~«Che maraviglia? Suo
 37    23    |            permettesse di andare in America, anche quando lui gli avesse
 38    23    |             poteva andare a fare in America alla sua età? Là bisognava
 39    23    |              Le carte per andare in America! Voglio andare in America,
 40    23    |           America! Voglio andare in America, mamma! Lasciami andare,
 41    23    |                 Voglio andare... in America!... voglio!...»~ ~Uno scoppio
 42    23    |           impazzito; vuol andare in America!... Anche lui!»~ ~E nella
 43    24    |          avuto ragione di andare in America? Accompagnatemi un po';
 44    24    |            vengono da lontano, dall'America. Ma ne occorrono ancora,
 45    24    |            A spese dei rabbatani di America". Cinquemila lire, dottore.
 46    24    |          Sapete come ci chiamano in America? Sporchi italiani! E specialmente
 47    24    |            Centonze va e viene dall'America e rifornisce ogni volta
 48    24    |             perché voleva andare in America, aveva risposto dopo un
 49    25    |         Santi la sua partenza per l'America ma la lettera aveva viaggiato
 50    26    |          Menu scopre che la vita in America presenta anche aspetti molto
 51    26    |      Nessuno di quelli tornati dall'America aveva mai detto a Ràbbato
 52    31    |             che siamo partiti per l'America!» esclamò Santi con vivo
 53    38    |            Che si figuravano? Che l'America fosse un paesetto come Ràbbato?~ ~
 54    39    |            ora vanno e vengono dall'America, come se fosse a quattro


Il benefattore
    Parte, Capitolo
 55 Mag,    2|           ero partito da poco per l'America, e non potei testimoniare


Cardello
    Capitolo
 56   IX     |        Germania, in Inghilterra, in America farebbero a gara per strapparcelo


Cronache letterarie
    Parte
 57   7      |         invece che egli parte per l'America a farvi delle conferenze,
 58   7      |         Francia o il suo viaggio in America. Vorrei però che questa


Il Decameroncino
    Giornata
 59   1      |             di Boston. Quand'ero in America, avevo stretto amicizia
 60   1      |           commosse Boston e tutta l'America. Niente poté arrestare quell'
 61   1      |    profumieri che oggi spacciano in America e in Europa l'Acqua dentifricia
 62   3      |             perduti di vista. Io in America, lui in provincia. Io avevo
 63   4      |            qualunque innamorato. In America, dove un venditore di fiammiferi
 64   4      |            darmi a intendere che in America prendano moglie i milionari
 65   4      |             alla lesta, come usa in America.~ ~Quando lo rividi, pareva


Delitto ideale
    Parte
 66     1    |        lunghi viaggi in Europa e in America per aumentare la sua cultura,


Giacinta
    Parte, Capitolo
 67   2,   12|           processo, era scappato in America, in nome di una persona
 68   2,   19|              È stato cinque anni in America — disse il dottor Balbi


Istinti e peccati
    Novella
 69 Apo      |           non volevano saperlo — in America; e, inoltre, a romper le
 70 Mog      |     Inghilterra, in Isvizzera... in America, con tante formalità da


Novelle
    Novella
 71    10    |            che doveva giungere dall'America. Tutti, amici, conoscenti,
 72    10    |             ricevevano lettere dall'America. Sara, dopo che le sorelle
 73    10    |    Merenzòla.~ ~– Uno che vien dall'America! Forse non sa neppure che
 74    10    |        dicendo allegramente:~ ~– In America non si può baciare più;
 75    10    |         invecchia sollecitamente in America! Voi... Permetti, zio, che
 76    10    |             ora non esistono più in America. Un impeto di furore, di
 77    10    |          storielle tanto gustate in America. Preparava una storiella
 78    10    |         fiabe. Tu sei scappato dall'America perchè hai ammazzato il
 79    10    |       Impresa di appalti; perchè in America, affermano, quando uno scappa
 80    10    |          niente se gobbo), che dall'America, dov'è il paradiso dei godimenti


Racconti
    Tomo, Racconto
 81   I,    1|           equivoche, era fuggito in America; ma libera e senza lo spauracchio
 82   I,    2|          piego sigillato.~ ~- Vo in America - egli disse; - lontanetto,
 83   I,    2|             dunque?~ ~- Parto per l'America.~ ~- Ma che cosa è accaduto?~ ~-
 84   I,    2|                 Hai ragione. Vai in America: abbandona questa vecchia
 85   I,    2|         pezzi da ogni parte. Vai in America. Buon viaggio! Lí potrai
 86   I,    3|               Carlo è partito per l'America, improvvisamente. Non disse
 87  II,    2|             di Boston. Quand'ero in America, avevo stretto amicizia
 88  II,    2|           commosse Boston e tutta l'America. Niente poté arrestare quell'
 89  II,    2|    profumieri che oggi spacciano in America e in Europa l'Acqua dentifricia
 90  II,    2|             perduti di vista. Io in America, lui in provincia. Io avevo
 91  II,    2|            qualunque innamorato. In America, dove un venditore di fiammiferi
 92  II,    2|            darmi a intendere che in America prendano moglie i milionari
 93  II,    2|             alla lesta, come usa in America.~ ~Quando lo rividi, pareva
 94  II,    3|        lunghi viaggi in Europa e in America per aumentare la sua cultura,
 95 III,    1|       serissimo.~ ~«Ho letto che in America e in Inghilterra abbiano
 96 III,    1|          vedova da un anno... Vo in America per sposare un uomo che
 97 III,    1|       iniziare la mia vita nuova in America. Sono amata, lo sappia,
 98 III,    2|       andarmene a cercar fortuna in America. I parenti di Luisa erano
 99 III,    3|           ero partito da poco per l'America, e non potei testimoniare
100 III,    3|         quando, al mio ritorno dall'America, c'incontrammo in ferrovia.


Un vampiro
    Parte
101 vam      |       andarmene a cercar fortuna in America. I parenti di Luisa erano