grassetto = Testo principale
                                  grigio = Testo di commento

Gli ismi contemporanei
   Parte, Cap.
 1   1,     3|           promette Il marchese di Roccaverdina e Verga il terzo volume


Il marchese di Roccaverdina
   Capitolo
 2           |                    IL MARCHESE DI ROCCAVERDINA~ ~ ~ ~
 3   1       |        terrazzino. Il marchese di Roccaverdina, con le mani dietro la schiena,
 4   1       |       attorno alla vasta casa dei Roccaverdina, isolata da ogni lato e
 5   1       |      conduceva lassù, la casa dei Roccaverdina aveva l'entrata a pianterreno,
 6   1       |       mila diavoli al palazzo dei Roccaverdina! Oh! oh! - Cento mila diavoli
 7   2       |       giorni dopo, il marchese di Roccaverdina vedeva ricomparire l'avvocato
 8   2       |           di renderla marchesa di Roccaverdina.~ ~Intorno ai fatti avvenuti
 9   2       |           perché factotum di casa Roccaverdina. Solamente, ragionando con
10   3       |         giorno che dalla casa dei Roccaverdina era venuta in quella degli
11   3       |         ulive diventi marchesa di Roccaverdina. Pares cum paribus, ha detto
12   3       |         una pazzia!... Ma già noi Roccaverdina siamo, chi più chi meno,
13   5       |      importava a lui, marchese di Roccaverdina, e del papa Pio IX e dei
14   5       |   testimoni... Quegli era un vero Roccaverdina!... Altri tempi, altri uomini!...
15   5       |      rimasta la stessa. Quando un Roccaverdina prende un drizzone, è capace
16   6       |           ritorno del marchese di Roccaverdina e di don Aquilante per conoscere
17   6       |       questo caso, il marchese di Roccaverdina avesse detto a Rocco: «Va'
18   7       |        piace.»~ ~«Voglio che casa Roccaverdina rifiorisca. Tuo zio è uno
19   7       |         passare la soglia di casa Roccaverdina!~ ~Intanto...!~ ~E si rizzò
20   7       |       bestiale! Egli, marchese di Roccaverdina, godeva forse delle ricchezze
21   7       |        era rimasta come serva dai Roccaverdina.~ ~«A che pensi, figlio
22   9       |      della faccia, il marchese di Roccaverdina sembrava un gigante di fronte
23   9       |     Dovrei disonorare il nome dei Roccaverdina?»~ ~«Un misero orgoglio
24  10       |           le quali un marchese di Roccaverdina era potuto diventare assassino.~ ~
25  10       |           l'onore dei marchesi di Roccaverdina non fosse macchiato!...
26  11       |       erano ormai pel marchese di Roccaverdina persone ed avvenimenti così
27  11       | impossibile. Siete il marchese di Roccaverdina e non contate per niente.
28  11       |       mila diavoli al palazzo dei Roccaverdina! Oh! Oh! Cento mila...».~ ~
29  12       |          di essere la marchesa di Roccaverdina!».»~ ~«No, marchese! Ormai!...
30  13       |          cospetto del marchese di Roccaverdina.~ ~«Di che si tratta? La
31  13       |       farsi gioco del marchese di Roccaverdina. Voleva che piangesse, che
32  13       |     santissimo... del marchese di Roccaverdina per farmi fare questo sacrificio!».
33  14       |           nel vecchio palazzo dei Roccaverdina dov'ella era nata.~ ~«Dovresti
34  14       |        accorto che il marchese di Roccaverdina, da qualche tempo in qua,
35  14       |        don Silvio? Il marchese di Roccaverdina ha regalato un Crocifisso
36  15       |         un buffone il marchese di Roccaverdina, da fare prima una promessa
37  17       |          credenze del marchese di Roccaverdina fossero compiutamente cangiate,
38  17       |     Penserebbero: «Il marchese di Roccaverdina è proprio ammattito!». E
39  17       |          don Pietro rispose:~ ~«I Roccaverdina sono stati sempre uno più
40  18       |         alla parentela tutta. Una Roccaverdina... concubina! È sua concubina»,
41  18       |          morte! E mia figlia (una Roccaverdina!) si è ribellata, si è avvilita
42  18       |           il rimedio.»~ ~«Sono un Roccaverdina schietto, io; non mi piego,
43  18       |      flectar! Nel secolo scorso i Roccaverdina erano soprannominati i Maluomini...
44  18       |           debolezza indegna di un Roccaverdina.~ ~«Avrei voluto vederti!...
45  18       |          sarò davvero marchesa di Roccaverdina...»~ ~«Siete già tale, Zòsima,
46  18       |          sarò davvero marchesa di Roccaverdina», lo ripeteva con accento
47  18       |     Eccellenza sì, la marchesa di Roccaverdina!» «Non ancora, figlia mia.» «
48  18       |     Eccellenza sì, la marchesa di Roccaverdina; debbo gettarmele ai piedi,
49  18       |    sorrideva, «con la marchesa di Roccaverdina!»~ ~«Per quel figliuolo
50  18       |          che non sono marchesa di Roccaverdina!»~ ~«E su questo punto ha
51  19       |         se la gode il marchese di Roccaverdina!»~ ~«Ve l'ha pagata.»~ ~«
52  19       |          di diventare marchesa di Roccaverdina; ma credo che se qualcuno,
53  19       |     Dinanzi a lei, il marchese di Roccaverdina era Dio! E se qualcuno,
54  20       |         dirlo lei. Il marchese di Roccaverdina non può sposare come un
55  20       |    penserà Zòsima. La marchesa di Roccaverdina riceverà una dote, e potrà
56  20       |        Chiuderà gli occhi in casa Roccaverdina, poveretta!»~ ~«Mi diceva
57  20       |     Antonio Schirardi marchese di Roccaverdina per nulla!»~ ~«A voi sarà
58  20       |       Mugnos non sono da meno dei Roccaverdina.»~ ~«Erano!»~ ~«Il sangue
59  20       |             Quando il marchese di Roccaverdina ha impegnato la sua parola...»~ ~«
60  21       |          botto.~ ~«Il marchese di Roccaverdina», esclamava il dottor Meccio, «
61  21       |         dire di no al marchese di Roccaverdina?»~ ~Gli altri, contadini,
62  21       |          ossequio del marchese di Roccaverdina.»~ ~«Lasciamo, per ora,
63  22       |  Centomila diavoli al palazzo dei Roccaverdina! Oh! Oh!»~ ~Il marchese
64  23       |           Pergola, il marchese di Roccaverdina aveva incontrato don Aquilante
65  23       |        vuoi macchiare il nome dei Roccaverdina!... Dei Maluomini! Ah! Ah!
66  24       |     resistenza. Non era dunque un Roccaverdina?... Ah! Voleva essere un
67  24       |            Non sei il marchese di Roccaverdina per niente! Vorrei vedere
68  25       |     Mugnos, diventata marchesa di Roccaverdina, era ancora quasi incredula
69  25       |           vederla entrare in casa Roccaverdina per continuare la tradizione
70  25       |           mostrare che, infine, i Roccaverdina appartenevano quasi a una
71  25       |     ragionava della gente di casa Roccaverdina. E quella sera che nell'
72  25       |         che farci? La marchesa di Roccaverdina, dopo due mesi, quando ormai
73  25       |       Cristina pranzavano in casa Roccaverdina e vi restavano l'intera
74  25       |            che sei la marchesa di Roccaverdina...»~ ~Zòsima aveva voluto
75  25       |         oggetti superflui di casa Roccaverdina erano andati a rendere meno
76  26       |          sentirvi qui marchesa di Roccaverdina per davvero.»~ ~«No», ella
77  26       |     sbagliato.»~ ~«La marchesa di Roccaverdina, quando ha dato la sua parola,
78  27       |   filettati di giallo, colore dei Roccaverdina, con berretto gallonato».~ ~«
79  27       |          me.»~ ~«Pur troppo, è un Roccaverdina... Preso un dirizzone, non
80  27       |          uscito di razza. Tutti i Roccaverdina sono stati famosi donnaioli:
81  27       |    penseranno? Che il marchese di Roccaverdina ha avuto paura! Non è vero;
82  29       |        una testa!... La testa dei Roccaverdina! Se mi avesse dato retta,
83  29       |          né povero il marchese di Roccaverdina; con quella spanna di terreno
84  29       |      pesce piccolo; si è mangiato Roccaverdina. Roccaverdina, che è il
85  29       |          è mangiato Roccaverdina. Roccaverdina, che è il titolo di famiglia,
86  29       |         per colpa del marchese di Roccaverdina!»~ ~Saltò giù dal letto,
87  31       |    Chiamatemi Zòsima! Marchesa di Roccaverdina non son potuta divenire
88  31       |       abbia offuscato il nome dei Roccaverdina; non potrà dire...»~ ~Parlando,
89  31       |    piangere. Siete la marchesa di Roccaverdina... Siate fiera e orgogliosa
90  33       |        com'era stata, marchesa di Roccaverdina di nome soltanto! Nulla,
91  33       |      vicolo buio sotto il palazzo Roccaverdina. Aveva voluto evitare di
92  33       |          farsi più vedere in casa Roccaverdina.~ ~«Insomma, dottore, non
93  33       |          Pergola, rimasto in casa Roccaverdina, dopo quindici giorni non
94  34       |        scrupoli... Il marchese di Roccaverdina non deve morire con quella
95  34       |        quel punto dal marchese di Roccaverdina.~ ~«Figlio! figlio mio!»~ ~


Verga e D'Annunzio
   Sezione
96   I       |           promette Il marchese di Roccaverdina e Verga il terzo volume