grassetto = Testo principale
                                  grigio = Testo di commento

Gli americani di Ràbbato
   Capitolo
 1      |                 Gli americani di Ràbbato~ ~
 2     1|        per le vie e le viuzze di Ràbbato.~ ~Anche lui, il dottore,
 3     4|         questo passo rimarremo a Ràbbato soltanto noi vecchi e le
 4     6|    potessi portarmi dietro tutto Ràbbato, uomini, donne, ragazzi...
 5     9|          rasoio!»~ ~Il ritorno a Ràbbato non fu gaio. La gnà Maricchia
 6     9|       levarci il pane di bocca a Ràbbato... Infine nel mondo c'è
 7    14|       sono? L'America non è come Ràbbato che ci conosciamo uno per
 8    14|    americano», come chiamavano a Ràbbato gli emigranti. E appena
 9    14|      quelli che erano partiti da Ràbbato? Le pareva di vedere Stefano
10    15|    qualcuno fidato che ritorna a Ràbbato. La mamma piange perché
11    16|         straordinaria non qui, a Ràbbato... eh, via! ma a Palermo,
12    18|                              18. Ràbbato è in festa per sant'Isidoro.~ ~ ~ ~
13    18|         lontani e dei presenti a Ràbbato; volevano far le cose alla
14    18|        sull'orizzonte, le vie di Ràbbato risonavano delle fragorose
15    18|      artifizio. Era cosa nuova a Ràbbato, dove la statua del Santo,
16    18|      quattro, compresa quella di Ràbbato mantenuta a spese del Comune.~ ~
17    19|         preme tanto, la banda di Ràbbato?» domandò. «Oh, nonno! La
18    20|         marito anche lei! Tanto, Ràbbato non mi rivedrà più"».~ ~«
19    20|           e lo vedrete tornare a Ràbbato, con tanto di faccia fresca,
20    20|    orecchi: "Prima di partire da Ràbbato non parlavi così"».~ ~«È
21    21|      orgoglio di esser tornati a Ràbbato con molti quattrini guadagnati
22    22|        alla Nicchiara, e tornò a Ràbbato di buon'ora.~ ~Menu, che
23    22|    Catania, non rimani sempre di Ràbbato, rabbatano nato? Sei stato
24    23|        Tra un anno, se tornava a Ràbbato, come sperava, avrebbe tentato
25    24|         quella trasformazione di Ràbbato, anche nelle vie traverse,
26    25|        decisi a farlo partire da Ràbbato. Gli sembrava quasi impossibile;
27    26|  addietro, quando era partito da Ràbbato con un centinaio di lire
28    26|       una volta quando tornerò a Ràbbato, col buon vino di Vittoria,
29    26|        Starà qui, come diciamo a Ràbbato, di casa e di bottega. Dovrà
30    26|        America aveva mai detto a Ràbbato che là si ammazzava la gente
31    26|        C'erano dei ladri anche a Ràbbato, ma non a quella maniera.
32    27|  annoiato anche tu della vita di Ràbbato. Già, a poco a poco, Ràbbato
33    27|     Ràbbato. Già, a poco a poco, Ràbbato intero sarà a New York.
34    28|          il Casino dei civili di Ràbbato? Ed è un'osteria! Ho sentito
35    29|       dessero neppure notizia di Ràbbato, come se non esistesse.~ ~
36    29|            Dio ne scansi!»~ ~Già Ràbbato lo aveva tutti i giorni
37    29|        ricordarsi ogni giorno di Ràbbato?~ ~Non ne passava uno che
38    29|     disgraziati.~ ~«Voi siete di Ràbbato?»~ ~«Sissignore!»~ ~«Io
39    31|       prodezze è arrivata fino a Ràbbato. Tu non lavori e intanto
40    31|        Se ti dispiace, ritorna a Ràbbato».~ ~«Dovresti ritornare
41    32|        caro mio! Un cantuccio di Ràbbato, con tutti i guai della
42    32|         mese prima di giungere a Ràbbato: questo lo confortava.~ ~
43    33|         un po' rozzo arrivato da Ràbbato. Si vedeva dalle lettere
44    35|           Ricorda che sei nato a Ràbbato, capo di Regno quando gli
45    36|          era deciso di tornare a Ràbbato, dopo quarant'anni da che
46    37| telegramma di Menu?~ ~«Saranno a Ràbbato domani!»~ ~La gnà Maricchia,
47    38|        gli "americani" tornano a Ràbbato.~ ~ ~ ~E Stefano? E Stefano?~ ~
48    38|   America fosse un paesetto come Ràbbato?~ ~Poi si fece sera. Lo
49    39|         fosse a quattro passi da Ràbbato. È vero però: la patria
50    39|   fortuna ritornano e rimangono. Ràbbato è trasformato. Stenterete
51    40|       lungo tratto di cammino da Ràbbato fin là. Menu propose di
52    40|     bisacce i fagotti portati da Ràbbato, Santi traeva in disparte
53    40|       questi giorni... Rimango a Ràbbato!»~ ~«La patria è sempre


Il marchese di Roccaverdina
   Capitolo
54   1  |         tutti i suoi affari.~ ~A Ràbbato, dove trovarlo un altro
55   1  |    quell'angolo della collina di Ràbbato che aveva in cima le torri
56   1  |        le cupole delle chiese di Ràbbato si scorgevano nettamente
57   2  |          veramente dicevano.~ ~A Ràbbato nessuno ignorava che Agrippina
58   5  |        al monte in cima al quale Ràbbato stava esposto ai quattro
59   6  |                       6-~ ~ ~ ~A Ràbbato si era già saputa, per telegrafo,
60   9  |          fossero dati la posta a Ràbbato per una sfida di gara; e
61   9  |          tempesta scatenatasi su Ràbbato, lo avrebbe visto entrare
62  11  |          nell'andare e venire da Ràbbato a Margitello, o a Casalicchio,
63  15  |      massai, contadini!... Tutta Ràbbato per le vie! E padre Anastasio
64  16  |            Ci sono soltanto io a Ràbbato? Ho dato assai. Troppo!
65  17  |        di tutto il territorio di Ràbbato doveva essere pigiato nei
66  17  |           Si dice: «Tric-trac di Ràbbato». È proprio vangelo. Prendiamo
67  19  |      percorrere per andare verso Ràbbato.~ ~Si erano affacciate lungo
68  19  |      affrettavano la corsa verso Ràbbato, coprendo con la loro ombra
69  19  |          di esse già arrivate su Ràbbato e che passavano avanti frettolose.~ ~
70  19  |         squillanti a distesa, ma Ràbbato intera dai balconi, dalle
71  20  | settimane che egli non tornava a Ràbbato, anche per evitare l'impaccio
72  22  |        Criscione. E al ritorno a Ràbbato, passando con la carrozza
73  23  |          campanili, alle case di Ràbbato, alla campagna, alle colline;
74  24  |          delle colline attorno a Ràbbato. Là i vigneti nereggiavano
75  28  |      notò:~ ~«Era un pezzo che a Ràbbato non s'impiccava nessuno.
76  28  |         patene!... Fu il primo a Ràbbato. Nessuno si ricordava che
77  29  |       prime notizie sparsesi per Ràbbato del suicidio del vecchio
78  30  |       tipo, che doveva chiamarsi Ràbbato, bello e strano nome da
79  30  |     volete dire?»~ ~«Questo è il Ràbbato bianco.»~ ~Il marchese andava
80  30  |      aceto da peperoni!... Aceto Ràbbato!...»~ ~Il notaio Mazza e
81  31  |          Solmo era andata via da Ràbbato col secondo marito. «Non
82  33  |                La mattina, tutta Ràbbato già sapeva la notizia dell'
83  34  |         anzi voluto andarmene da Ràbbato, per levarmegli di mezzo.