grassetto = Testo principale
                                  grigio = Testo di commento

Gli americani di Ràbbato
   Capitolo
 1    26                 |       pareva recitasse una parte da teatro, cangiando voce nei dialoghi,


Il benefattore
   Parte, Capitolo
 2 Par                   |       lunghe insistenti occhiate in teatro, in chiesa, per le vie,


Cronache letterarie
   Parte
 3   1(1)                |          maggio 1899 nella sala del Teatro Nuovo di Pisa, a beneficio
 4   2                   |            di miele del Cavallotti. Teatro affollatissimo. Un occhio
 5   2                   |          miglior lavoro di tutto il teatro cavallottiano, accettato
 6   2                   |             avventori del caffè del Teatro Manzoni di Milano - una
 7   3                   |          abbia tentato di usare pel teatro tutte le sue belle qualità
 8   6                   |            il godimento estetico in teatro, quando non gli nuocciono
 9   6                   |        materiali di cui si serve il teatro attuale, e le abitudini
10   6                   |             lago, fra gli ulivi, un teatro di foggia antica dove i
11  10                   |            d'arte o va a sentirla a teatro, non leggerebbe quel che
12  12                   |      egualmente la sua rivincita in teatro. Borckman lo commisera,
13  13                   |      francese mi diceva che in quel teatro non si rappresentava da
14  16                   |             sua parola il foyer del teatro Niccolini; quando niente
15  21                   |   unicamente di cose riguardanti il teatro.~ ~Arrivano in buon punto.
16  21                   |            cui aveva assistito; dal teatro non doveva correre in tipografia,
17  21                   |        ignota anima destinata di un teatro italiano a gettar le fondamenta!~ ~
18  21                   |           impresario, tempo fa, del teatro dei Fiorentini a Napoli;


Fanciulli allegri
   Opera, Parte
19 Fan,   II             | rappresentazione! O che facciamo il teatro? Si dice... Leo, come si


Giacinta
   Parte, Capitolo
20   2,   12             |           colla Giulia Maiocchi, in teatro. Ma che importa? L’amicizia
21   3,    2             |       Neppur questa sera è venuta a teatro — disse la signora Villa.~ ~


Gli ismi contemporanei
   Parte, Cap.
22   1,     2            |  norvegizzare tutte le creature del teatro europeo, anzi cosmopolita.~ ~
23   2,     5            |      avvenuta, da un bel pezzo, nel teatro; lo Shakespeare aveva praticato
24   4,    12            |                         I.~ ~ ~ ~IL TEATRO DI GIOVANNI VERGA~ ~ ~ ~
25   4,    12            |             per una sola sera (?) a teatro. Nessun sentimento si commuoveva
26   4,    12            |           non il pubblico che va in teatro per sentirsi appassionare,
27   4,    12            |           simbolismo: ragioniamo di teatro, di opere d'arte drammatica.
28   4,    12            |           che sanno che voglia dire teatro; quando non si rammenta


Istinti e peccati
   Novella
29 Pul                   |            ritrovi, nelle feste, in teatro da gente che non può essere


Il marchese di Roccaverdina
   Capitolo
30  25                   |            smania e per le donne di teatro a Palermo, lasciando rodersi


Novelle
   Novella
31     5                 |           preferenza le lettere Dal teatro della Guerra del fratello
32     5                 |            certe Corrispondenze dal teatro della Guerra.... quel «Diario»


Per l'arte
   Atto, scena
33 Art,      I           |         ammalato... Il romanzo e il teatro sono per noi due baie peggio
34 Art,      I           |          non abbiamo né romanzo, né teatro, né pittura, né scultura,
35 Sca,   VIII           |    particolare in cui siamo, che il teatro sia chiamato a cercare la
36 Sca,   VIII           |             patto: che esso rimanga teatro!~ ~A questo riflettevo tre
37 Sca,      X           |           Una sera, nell'uscire dal teatro, egli si vede accostato
38 Sca,     XI           |     Lombarda, come altri sognava un teatro storico da far un riscontro
39 Tru,     II           |                     II16~ ~ ~ ~— Il teatro naturalista? Disse il Sardou
40 Tru,     II           |           resta proprio esclusa dal teatro?~ ~— No: bisogna intenderci.
41 Tru,     II           |          mai provato a scrivere pel teatro. Vedete lo stesso Zola,
42 Tru,     II           |             voluto far qualcosa pel teatro, colla scusa del naturalismo,
43 Tru,     II           |    preoccupato da un sentimento, in teatro diventa più bête che altrove.
44 Tru,     II           |       questo: che il pubblico va in teatro per provare delle emozioni,
45 Tru,     II           |           ultimi tratti, nessuno in teatro dovrà riflettere e ragionare.
46 Tru,     II           |             è sempre di effetto sul teatro... E torno a quello che
47 Tru,     II           |             dicevo in principio: il teatro naturalista? È semplicemente


Racconti
   Tomo, Racconto
48   I,    3             |            caffè Gnocchi, presso il teatro Dal Verme, caffè mezzo deserto.
49   I,    3             |          capolavori del maestro nel teatro di Monaco, delle quali re
50   I,    3             |     determinata, precisa. E vidi il teatro, o meglio la cicloide del
51   I,    3             |           di tramonti, di serate di teatro allora avvertite appena;
52   I,    3             |          indiscreto cannocchiale da teatro, dal terrazzino a mancina.~ ~
53 III,    1             |         ammazzarlo in mille modi: a teatro, al club, al caffè, a caccia,


Schiaccianoci ed altri racconti
   Opera, Sezione, Parte, Capitolo
54 SCH,   0,   Schi      |               Benedetti ragazzi! Il teatro dei burattini ora non bastava
55 SCH,   0,   Schi      |           stato inaugurato il nuovo teatro comunale, con una compagnia
56 SCH,   0,   Schi      |            mio, che noi facciamo un teatro non pel pubblico, ma pei
57 SCH,   0,   Schi      |           sono andato spessissimo a teatro — lassù, nel lubbione; e
58 SCH,   0,  Spaur      |            e senza andar la sera al teatro con le sorelline e col fratellino.~ ~


Serena
   Atto, scena
59 LET                   |          apparire nel romanzo e nel teatro moderni, ma non per questo


Verga e D'Annunzio
   Sezione
60   I                   |           Oggi la poesia, domani il teatro, doman l'altro il romanzo,
61   I                   |     Vacquerie scriveva tempo fa pel teatro: «De siècle en siècle, le
62   I                   |         ammalato... Il romanzo e il teatro sono per noi due baie peggio
63   I                   |          non abbiamo né romanzo, né teatro, né pittura, né scultura,
64   I                   |  norvegizzare tutte le creature del teatro europeo, anzi cosmopolita.~ ~
65   I                   |                                  IL TEATRO DI GIOVANNI VERGA9~ ~Da
66   I                   |             per una sola sera (?) a teatro. Nessun sentimento si commuoveva
67   I                   |           non il pubblico che va in teatro per sentirsi appassionare,
68   I                   |           simbolismo: ragioniamo di teatro, di opere d'arte drammatica.
69   I                   |           che sanno che voglia dire teatro; quando non si rammenta
70   I(10)               |            rappresentata a Roma, al teatro Valle. A tale rappresentazione,
71   I                   |      avvenuta, da un bel pezzo, nel teatro; lo Shakespeare aveva praticato
72  II(14)               |                          Da Libri e teatro, Catania 1892, pagg. 3 sgg.~ ~
73  II                   |            il godimento estetico in teatro, quando non gli nuocciono
74  II                   |        materiali di cui si serve il teatro attuale, e le abitudini
75  II                   |             lago, fra gli ulivi, un teatro di foggia antica dove i