grassetto = Testo principale
                                  grigio = Testo di commento

Gli ismi contemporanei
   Parte, Cap.
 1   4,    17|   ridendo, prende un pezzetto di carbonella e, spinte molto in fuori


Tutte le fiabe
   Sezione, Parte
 2 cvf,  car |                                  Carbonella.~ ~ ~ ~C'era una volta una
 3 cvf,  car |     avevan messo il nomignolo di Carbonella; e anche sua madre aveva
 4 cvf,  car |          chiamarla altrimenti.~ ~Carbonella, vispa, servizievole, si
 5 cvf,  car |         la chiamassero cosi.~ ~- Carbonella, vuoi fare il chiasso con
 6 cvf,  car |          noi?~ ~- Ve la do io la carbonella!~ ~Li rincorreva, e quando
 7 cvf,  car |               Perché la chiamate Carbonella?~ ~- E voialtre dunque?
 8 cvf,  car |       vezzo.~ ~Infatti era così. Carbonella di qua! Carbonella di là!~ ~-
 9 cvf,  car |         così. Carbonella di qua! Carbonella di là!~ ~- Perché insudici
10 cvf,  car |           Perché insudici tutto, Carbonella?~ ~- Per farvelo lavare
11 cvf,  car |     lavare più presto.~ ~- Brava Carbonella! E perché ti arrabbi quando
12 cvf,  car |       non costituiva gravezza; e Carbonella, meschina, si contentava
13 cvf,  car |       volte il giorno; e per ciò Carbonella era divenuta, come dicevano,
14 cvf,  car |  divenuta, come dicevano, peggio Carbonella di prima.~ ~Se ne stava
15 cvf,  car |             Che stai a guardare, Carbonella? Le mosche che volano?~ ~-
16 cvf,  car |       una mattina, chiama, cerca Carbonella... era andata via, era sparita,
17 cvf,  car |     niente a nessuno.~ ~- Povera Carbonella! Chi sa a quest'ora dove
18 cvf,  car |      dove le lucono gli occhi!~ ~Carbonella aveva raccolto quei pochi
19 cvf,  car |            Era già notte, quando Carbonella, atterrita di trovarsi così
20 cvf,  car |  bizzarro movimento di altalena. Carbonella aveva dimenticato la stanchezza,
21 cvf,  car |       cercate?~ ~- Sono io, sono Carbonella; chiedo ricovero per questa
22 cvf,  car |   ricovero per questa notte.~ ~- Carbonella? Non sono fornaia; avete
23 cvf,  car |         Dalle fessure dell'uscio Carbonella si accòrse che là dentro
24 cvf,  car |          campagna.~ ~- Ti chiami Carbonella? Sei carbonella davvero.~ ~
25 cvf,  car |        Ti chiami Carbonella? Sei carbonella davvero.~ ~E le fece una
26 cvf,  car |           brontolando sempre, ma Carbonella non capiva le parole.~ ~
27 cvf,  car |    sdraiarsi una sola persona.~ ~Carbonella aveva su la punta della
28 cvf,  car |     affumicato anche quello, che Carbonella non se n'era avveduta...
29 cvf,  car |         si voltava per vedere se Carbonella la seguisse.~ ~- Questa
30 cvf,  car |        sapete! Mi hanno chiamato Carbonella, anche perché ho la disgrazia
31 cvf,  car |      mattina dopo, svegliandosi, Carbonella si trovò distesa su lo strame
32 cvf,  car |         bruciore che sentirai.~ ~Carbonella esitò un momento, e poi
33 cvf,  car |           Ahi!~ ~- Non è niente, Carbonella; sopporta ancora. Pazienza!~ ~
34 cvf,  car |          ho ingannata, vedrai!~ ~Carbonella finse di crederle. Chi sa?
35 cvf,  car |        nessuno che li guardasse. Carbonella pensò di lavarsi le mani
36 cvf,  car |         fatto buona guardia.~ ~A Carbonella non parve vero di essere
37 cvf,  car |         senza nessuna notizia di Carbonella. Chi l'aveva vista in un
38 cvf,  car |        fruga, nessun vestigio di Carbonella.~ ~E la fissazione del Reuccio
39 cvf,  car |  condurrete in lettiga.~ ~E così Carbonella ricomparve di nuovo in presenza
40 cvf,  car |       nera, più sciatta che mai, carbonella addirittura; ma ,vispa e
41 cvf,  car |             Non lo so; mi dicono Carbonella: anche mia madre mi chiamava
42 cvf,  car |       Reuccio.~ ~- Alla vista di Carbonella, il Reuccio indietreggiò
43 cvf,  car |          vedere! Fammi vedere!~ ~Carbonella tese le mani, voltandole
44 cvf,  car |     vedere! Lasciatemi vedere!~ ~Carbonella, ridendo, tendeva le mani,
45 cvf,  car |        se non disfai la malia!~ ~Carbonella, alle parole della Regina
46 cvf,  car |   possiede!~ ~- Vorreste sposare Carbonella?~ ~- Non è lei, Maestà.
47 cvf,  car |        Qui si tratta di malia.~ ~Carbonella, in fondo al carcere, non
48 cvf,  car |          la faceva condurre.~ ~- Carbonella, hai riflettuto? Vuoi disfare
49 cvf,  car |     altro giorno. Rifletti bene, Carbonella.~ ~E Carbonella, tornata
50 cvf,  car |   Rifletti bene, Carbonella.~ ~E Carbonella, tornata nella buia stanzuccia
51 cvf,  car |        alla presenza del Re.~ ~- Carbonella, hai riflettuto? Vuoi disfare
52 cvf,  car |             Hai tempo poche ore, Carbonella; sarai bruciata viva domani.~ ~
53 cvf,  car |     sposarla!~ ~- Sono quelle di Carbonella, Reuccio! Vorreste sposare
54 cvf,  car |        Reuccio! Vorreste sposare Carbonella, figlio mio?~ ~- No, no,
55 cvf,  car |      Ministro. - Facciamo fare a Carbonella quella impronta sotto gli
56 cvf,  car |        che ci beffiamo di lui. E Carbonella è così nera, così sciatta
57 cvf,  car |       panno di tela finissima, e Carbonella venne condotta davanti al
58 cvf,  car |         le persone di Corte.~ ~- Carbonella, hai riflettuto? Vuoi disfare
59 cvf,  car | parecchie impronte delle mani di Carbonella, dello stesso colore dell'
60 cvf,  car |       più di tutti il Reuccio. A Carbonella quelle impronte sembravano
61 cvf,  car |          Sembrava di sasso anche Carbonella, che vedeva, per la prima
62 cvf,  car |         Largo! Scostatevi! E tu, Carbonella, non ti muovere di lì! Fermi
63 cvf,  car |        un gran cerchio attorno a Carbonella, che rimaneva ritta nel
64 cvf,  car |          mano, correre addosso a Carbonella e appiccarle foco alla veste.~ ~
65 cvf,  car |        Quasi fosse stata di vera carbonella, la poverina diè una vampata
66 cvf,  car |          fatto, Reuccio!~ ~- Era Carbonella, Maestà; bisognava bruciarla!~ ~
67 cvf,  car |        cosa avete fatto!~ ~- Era Carbonella, ora è cenere! Tanto meglio,
68 cvf,  car |         nel viso i lineamenti di Carbonella. Abbassate lentamente le
69 cvf,  car |    gliele baciava e ribaciava.~ ~Carbonella, diventata Reginotta, chiese