grassetto = Testo principale
                                  grigio = Testo di commento

Tutte le fiabe
   Sezione, Parte
 1 cvf,  cin|                                   Cingallegra.~ ~ ~ ~C'era una volta un
 2 cvf,  cin|         avevano soprannominata la Cingallegra del ramaio.~ ~Alla superbiosa
 3 cvf,  cin|      qualche tempo in qua, appena Cingallegra - anche il padre e la sorella
 4 cvf,  cin|          tono di sprezzo - appena Cingallegra si metteva a cantare, ecco
 5 cvf,  cin|     faceva intendere: si! si!~ ~E Cingallegra cantava. L'uccellino ascoltava,
 6 cvf,  cin|           e volava via.~ ~Ora che Cingallegra aveva questo svago, a ogni
 7 cvf,  cin|           Quando egli non era là, Cingallegra si sentiva sola più dell'
 8 cvf,  cin|   soffrire il canto mattiniero di Cingallegra.~ ~- La vuoi smettere di
 9 cvf,  cin|         occhi per lei, rimproverò Cingallegra.~ ~- Le faccio la serva:
10 cvf,  cin|        che stesse ad ascoltare. E Cingallegra cantava, cantava cantava,
11 cvf,  cin|        bassa. Le volte, però, che Cingallegra si rizzava in piedi e alzava
12 cvf,  cin|     bottega, le dava la voce:~ ~- Cingallegra, con chi parli? Parlo da
13 cvf,  cin|       figlia maggiore:~ ~- Quando Cingallegra è nell'orto, affacciati
14 cvf,  cin|         fu stupito di sentire che Cingallegra parlava con un pettirosso.~ ~-
15 cvf,  cin|    parlava con un pettirosso.~ ~- Cingallegra ha trovato marito! - la
16 cvf,  cin|     indomani, il sole era alto, e Cingallegra non si era levata dal letto.~ ~-
17 cvf,  cin|         era levata dal letto.~ ~- Cingallegra, c'è da. fare il bucato.~ ~-
18 cvf,  cin|           ha le mani come me.~ ~- Cingallegra, e il desinare?~ ~- Reginotta
19 cvf,  cin|     tratto così impertinente?~ ~- Cingallegra, c'è tuo marito nell'orto.
20 cvf,  cin|        alla risata della sorella, Cingallegra balzò giù dal letto, dicendo:~ ~-
21 cvf,  cin|           da un ramo all'altro, e Cingallegra godeva di vederlo stizzito
22 cvf,  cin|       gran fastidio di Reginotta: Cingallegra, intanto: che spazzava,
23 cvf,  cin|          dalla via.~ ~- Brava, la Cingallegra del ramaio! Brava! Brava!~ ~
24 cvf,  cin|           di sasso. Accorse anche Cingallegra che non sapeva niente di
25 cvf,  cin|        Voleva ammazzarmi!~ ~Anche Cingallegra fu spaventata sentendo parlare
26 cvf,  cin|       dunque un uccellino fatato? Cingallegra ne aveva avuto qualche sospetto;
27 cvf,  cin|          del tentativo feroce; ma Cingallegra pensava che sua sorella
28 cvf,  cin|           a risonare dei canti di Cingallegra e del pettirosso, e la bottega
29 cvf,  cin|      maggiore.~ ~Il pettirosso di Cingallegra, dopo quel che aveva visto
30 cvf,  cin|           nell'orticello soltanto Cingallegra, l'aveva sbagliata, e forse
31 cvf,  cin|   pettirosso identici a quelli di Cingallegra, li scambieremo, e...~ ~
32 cvf,  cin|     figlia che canta meglio d'una cingallegra; se la volete pigliatevela.~ ~-
33 cvf,  cin|         Ve la faccio vedere. Ohe, Cingallegra!~ ~Invece di Cingallegra,
34 cvf,  cin|          Cingallegra!~ ~Invece di Cingallegra, si presentò Reginotta.~ ~-
35 cvf,  cin|           era andato via, accorse Cingallegra.~ ~- Dov'eri? Che cosa facevi?~ ~-
36 cvf,  cin|      eccola qui. La moglie... Oh! Cingallegra! Se la volete pigliatevela.~ ~
37 cvf,  cin|         pigliatevela.~ ~Invece di Cingallegra si presentava Reginotta.~ ~-
38 cvf,  cin|       casa mia diventerete.~ ~ ~- Cingallegra, mi volete?~ ~- Vi voglio
39 cvf,  cin|           Questa non fa per me!~ ~Cingallegra intanto era tornata su,
40 cvf,  cin|        via. E la gente:~ ~- Brava Cingallegra e il suo pettirosso!~ ~Un
41 cvf,  cin|            Eccola qua! Mi volete, Cingallegra?~ ~- Vi voglio, se vuole
42 cvf,  cin|    pettirosso!~ ~- E una pentola, Cingallegra!~ ~- Niente, neppure una
43 cvf,  cin|      queste parole. Ma non appena Cingallegra e il suo sposo erano andati
44 cvf,  cin|       bottega si screditava.~ ~Di Cingallegra e di suo marito non si sapeva
45 cvf,  cin|        poi; e allora toccava alla Cingallegra di crepare di invidia e
46 cvf,  cin|           infamità di mia sorella Cingallegra!~ ~- Non era il Reuccio?~ ~-
47 cvf,  cin|     castello dov'era sposa felice Cingallegra, e che quel cacciatore fosse
48 cvf,  cin|         principe Pettirosso?~ ~Ma Cingallegra li accolse con tanta cordialità,
49 cvf,  cin|     ripetessero:~ ~- Siamo sempre Cingallegra e Pettirosso.~ ~Quel che
50 cvf,  pri|          buona che bella! Sposerò Cingallegra.~ ~- Ah, figlio, figlio
51 cvf,  pri|         pianto che mai.~ ~Chi era Cingallegra? Egli dunque s'immaginava
52 cvf,  pri|        altra disgrazia!~ ~- Chi è Cingallegra? - gli domandò il Principe,
53 cvf,  pri|        venite, Principino?~ ~- Da Cingallegra, mamma cara.~ ~- Se mi volete
54 cvf,  pri|          bene, lasciatela andare. Cingallegra non fa per voi.~ ~- Se la
55 cvf,  pri|        venite, Principino?~ ~- Da Cingallegra, babbo caro.~ ~- E come
56 cvf,  pri|      babbo caro.~ ~- E come canta Cingallegra?~ ~- Canta così.~ ~Ma non
57 cvf,  pri|        non avrebbe più parlato di Cingallegra.~ ~Invece ne riparlò subito.
58 cvf,  pri|      principe Pettirosso sposasse Cingallegra voi lo sapete da un pezzo
59 cvf,  pri|         Eccola là.~ ~E gli mostrò Cingallegra che cantava, sciorinando
60 cvf,  pri|        fragola sotto l'ascella, e Cingallegra non l'ha. Cingallegra è
61 cvf,  pri|           e Cingallegra non l'ha. Cingallegra è figlia di Principi. Ti
62 cvf,  pri|        fragoletta davvero.~ ~- Ma Cingallegra non l'ha.~ ~- Non l'ha?~ ~
63 cvf,  pri| Principessa non importava più che Cingallegra fosse o non fosse figliola