Gli americani di Ràbbato
   Capitolo
 1    13                 |         cuore sentendo il nostro linguaggio. Abbiamo ncontrato Nascarella
 2    13                 |    masticano coi denti mentre il linguaggio siggiliano è tanto spiccio
 3    22                 |         aggiungeva col suo misto linguaggio e la ribelle ortografia, «


Cronache letterarie
   Parte
 4   1                   |           con fisonomia, gesti e linguaggio proprii, simili agli individui
 5   1                   |         che il nostro imperfetto linguaggio si rassegna a chiamare psichica,
 6   1                   |          contro certi limiti del linguaggio, e contro certi limiti parte
 7   3                   | interiezioni e di balbettamenti, linguaggio da petit nègre, cosparso
 8   6                   |        raccontare, adoperando un linguaggio adatto all'ambiente, tra
 9  11                   |     specie di ostilità contro il linguaggio prezioso, le metafore strane,
10  17                   |         tempo, s'isoli, parli un linguaggio che differisce dal linguaggio
11  17                   |    linguaggio che differisce dal linguaggio usato da tutti; corre pericolo


C’era una volta… fiabe
   Parte
12 pre                   |        di balbettare per loro il linguaggio così semplice, così efficace,
13 pre                   |       siciliano e unicamente nel linguaggio delle fiabe, cioè invece


Delitto ideale
   Parte
14     2                 |   osservava quanto mutato era il linguaggio di Efisio Chiardi dalla
15     2                 |    Quell'inatteso cangiamento di linguaggio gli aveva fatto rizzare


Giacinta
   Parte, Capitolo
16   1,   14             |       disse Giacinta, a cui quel linguaggio così insolito metteva sgomento.~ ~—
17   2,   18             |         figliolina il suo strano linguaggio materno: parole mozze, interrogativi,
18   3,   12             |           Ella comprese l'intimo linguaggio di quel sorriso, e di quella


Gli ismi contemporanei
   Parte, Cap.
19   1,     2            |       risplendenti, e parlano un linguaggio armonioso, comprensibile
20   1,     2            |        passioni, negli atti, nel linguaggio; e sono di quel piccolo
21   4,    14            |   ambiente; ci par di sentire un linguaggio arcaico, di vedere e udir
22   4,    17            |        il loro stesso grossolano linguaggio, perchè le rudi verità predicate
23   4,    20            |      modi, e certe scurrilità di linguaggio, e certi proverbiali principii


Istinti e peccati
   Novella
24 Par                   |         mamma! Ti parlo forse un linguaggio strano. Dovrei, dirti soltanto:


Il marchese di Roccaverdina
   Capitolo
25  17                   |  maravigliato di questo inatteso linguaggio.~ ~«La scienza...», continuò


Novelle
   Novella
26    10                 |        orecchi, e forse anche un linguaggio? Ti riconoscono, ti ringraziano...~ ~–


Profumo
   Parte, Capitolo
27 fam,    6             |         traduca continuamente in linguaggio di odori... La mia poca
28 fam,    9             |      praticata. Parlerebbe altro linguaggio, quello del ragionamento
29 fam,   10             |   potesse intendere il loro muto linguaggio, Eugenia si teneva un po'


Per l'arte
   Atto, scena
30 Sca,     II           |        serenamente il lor divino linguaggio!~ ~ ~ ~3 dicembre 1882.~ ~
31 Sca,    III           |        poi, invece di parlare il linguaggio di Orazio e di Quintiliano,
32 Sca,    VII           |      realtà, che parli il nostro linguaggio, che indossi i nostri vestiti,
33 Sca,      X           |         diventati patrimonio del linguaggio comune, senza che vi venga
34 Sca,   XIII           |      suonano maledizioni — in un linguaggio divino. Gittati sui muschi


Il raccontafiabe
   Parte
35 gat                   |          io non so capire il suo linguaggio.~ ~- Vuoi della trippa?


Racconti
   Tomo, Racconto
36   I,    1             |         suo amante, sfumatura di linguaggio tutta sua e non superficiale
37   I,    1             |        indotta a salire; ma quel linguaggio intimo, intenso, che pareva
38   I,    2             |     autorizzano a tenervi questo linguaggio. Le vostre sventure sono
39  II,    3             |   osservava quanto mutato era il linguaggio di Efisio Chiardi dalla
40  II,    3             |    Quell'inatteso cangiamento di linguaggio gli aveva fatto rizzare
41 III,    1             |    perché la nostra ipocrisia di linguaggio ci è divenuta cosí abituale,
42 III,    3             |         dottor Garner intorno al linguaggio di questi animali... Non
43 III,    3             |    professore gli parlava il suo linguaggio - io non potevo trattenermi
44 III,    3             | qualunque; ma li compose nel suo linguaggio e nessuno li capí!~ ~- Dottore!


Schiaccianoci ed altri racconti
   Opera, Sezione, Parte, Capitolo
45 SCH,   0,   Gatt      | fermamente che costei capisse il linguaggio umano. Infatti sembrava


Serena
   Atto, scena
46   2,      6           |           Mi trascina a usare un linguaggio di cui arrossisco... Rimorso


Tutte le fiabe
   Sezione, Parte
47 c’e,  pre             |        di balbettare per loro il linguaggio così semplice, così efficace,
48 c’e,  pre             |       siciliano e unicamente nel linguaggio delle fiabe, cioè invece
49 rac,  gat             |          io non so capire il suo linguaggio.~ ~- Vuoi della trippa?


Verga e D'Annunzio
   Sezione
50   I                   |        modo loro, usando il loro linguaggio semplice, schietto, e nello
51   I                   |       risplendenti, e parlano un linguaggio armonioso, comprensibile
52   I                   |        passioni, negli atti, nel linguaggio; e sono di quel piccolo
53  II                   |        poi, invece di parlare il linguaggio di Orazio e di Quintiliano,
54  II                   |          significato, fossero un linguaggio.~ ~«Ella si mise per quella
55  II                   |       però stupisce, sentendo un linguaggio diverso:~ ~«Dal congiungimento
56  II                   |        raccontare, adoperando un linguaggio adatto all'ambiente, tra