Cronache letterarie
   Parte
 1   2        |   italiane con quelle del ritmo latino vero, è preso da congestione
 2   3        |        Numa Roumestan è il gran latino che ha conquistato nuovamente
 3   3        |         nei giornali, quando il latino dalle larghe spalle e dalla
 4   3        |     caffè Malmus, nel quartiere latino, discutendo in dialetto
 5   3        |       ci ricordano anch'essi il latino dalle larghe spalle e dalla
 6   5        |     gesuitiche; e vi apprese il latino, passando sette anni attorno


Il Decameroncino
   Giornata
 7   7        |         superstizioso quanto un latino!» gli dicevo.~ ~Egli alzava


Delitto ideale
   Parte
 8     6      |         prete mio professore di latino, ripetevo spesso, osservando


Gli ismi contemporanei
   Parte, Cap.
 9   3,     7 | traverso il classicismo greco e latino. Tentando di infondere nell'
10   4,    16 |      invece che le insegnino il latino. La natura del suo ingegno
11   4,    19 |         Ida da Nivella parla in latino, dicendo: Ida, cor meum


Istinti e peccati
   Novella
12 Vil        |        gran poeta, un bel motto latino, e ve lo inscriverà sotto


Il marchese di Roccaverdina
   Capitolo
13  30        |        braccia ed esclamando in latino:~ ~«Adoramus et benedicimus


Novelle
   Novella
14     5      |     qualche classico italiano o latino, per non imbestialirsi –
15     6      |     grandicelli traducevano dal latino in italiano, io e un compagno


Nostra gente
   Novella
16     1      |      borbottando a voce alta il latino dell'epistola, i Dominus
17     2      |      forse che io non sappia il latino? Homo natus de muliere....
18     3      |     eresie, nè dei solecismi di latino coi quali l'ignorantone
19     3      |        Che quegli storpiasse il latino, non importava; Domineddio


Profumo
   Parte, Capitolo
20 fam,    8  |         Patrizio sorrise a quel latino storpiato. Ma Eugenia stava


Per l'arte
   Atto, scena
21 Sca,     VI|       una piccola malizia... da latino, direbbero a Parigi.~ ~Il
22 Sca,     VI|          si pensa subito a quel latino dalle larghe spalle e dalla
23 Sca,     VI|         nei giornali, quando il latino dalle larghe spalle e dalla
24 Sca,     VI|      caffè Malmus, nel quartier Latino, discutendo in dialetto
25 Sca,     VI|       ci ricordano anch'essi il latino dalle larghe spalle e dalla
26 Tru,    III|      assai superficiale: il suo latino non è sempre sicuro; ma


Racconti
   Tomo, Racconto
27   I,    2  |        Il dottore ci perdeva il latino:~ ~- Nervi! -~ ~Le sue ricette
28  II,    1  |     eresie, né dei solecismi di latino di cui l'ignorantone aveva
29  II,    1  |        Che quegli storpiasse il latino, non importava; Domineddio
30  II,    1  |              Tenetevi il vostro latino per voi - gli rispose Nino
31  II,    1  |      Simone gli ripeteva il suo latino, appreso in sacrestia nel
32  II,    1  |      forse che io non sappia il latino? Homo natus de muliere...
33  II,    1  |     impettito, quasi sapesse il latino sapendo storpiare le litanie.~ ~
34  II,    1  |      mundi! -~ ~Ma neppure quel latino aveva giovato.~ ~- Che nottata
35  II,    1  |     cassa, piagnucolando il suo latino:~ ~- Requie materna! Riscatta
36  II,    2  |         superstizioso quanto un latino!» gli dicevo.~ ~Egli alzava
37  II,    3  |         prete mio professore di latino, ripetevo spesso, osservando


Rassegnazione
   Cap.
38 XVIII      |        Ricordo ancora un po' di latino.~ ~Lo guardavo con grande


Scurpiddu
   Capitolo
39  11        |        diceva la litania, in un latino tutto suo, con voce compunta.~ ~


Verga e D'Annunzio
   Sezione
40  II        | traverso il classicismo greco e latino. Tentando di infondere nell'