Gli ismi contemporanei
   Parte, Cap.
 1   3,     7            |          Marmeladoff di Delitto e Castigo) fin nei particolari minuti.


Il marchese di Roccaverdina
   Capitolo
 2   3                   |    marchese attuale... Oh! C'è il castigo di Dio su la nostra casa!»~ ~
 3   7                   |        divenuta sua tortura e suo castigo.~ ~Perché ora non voleva?~ ~
 4   9                   |             Quando meritiamo tale castigo!»~ ~«Ero pazzo, forse...
 5  14                   |           fosse stato sufficiente castigo di Dio!~ ~Oh, questa volta
 6  23                   |       sarebbe pronunciata, che un castigo gli sarebbe piombato addosso
 7  28                   |      gente disse che era stato il castigo di Dio perché il Rospo aveva
 8  31                   |          fatto per meritarsi tale castigo? Non aveva già rinunciato
 9  34                   |     convulse, balbettando:~ ~«Che castigo, Signore! Che castigo!».~ ~
10  34                   |         Che castigo, Signore! Che castigo!».~ ~E intendeva di dire


Il mulo di Rosa
   Parte
11   2                   |    sarebbe nato uno scandalo, col castigo di Dio che abbiamo in questo


Novelle
   Novella
12     2                 |           Volevo risparmiargli un castigo. L'atto, signor Maestro,


Nostra gente
   Novella
13     2                 |               Non lo capite? È il castigo di Dio. Avete visto la morte


Profumo
   Parte, Capitolo
14 fam,    4             |          vuole; mi lascia qui, in castigo de' miei peccati, forse;
15 fam,   13             |       mostrarsi allegro. «Ecco il castigo della tua diffidenza! Via,
16 fam,   13             |           esser bambina! È il mio castigo pure; non posso vederti


Racconti
   Tomo, Racconto
17  II,    1             |    compativa, indispettita:~ ~- È castigo di Dio! Dovreste intenderlo -.~ ~
18  II,    1             |      terreno sotto i piedi:~ ~- È castigo di Dio, signori miei! Pei
19 III,    1             |        piangendo miseria per quel castigo di Dio che per poco non
20 III,    1             |           questo sgomento, giusto castigo dell'aver falsato violentemente


Rassegnazione
   Cap.
21   XXV                 |           mi astengo dal male pel castigo che mi attirerebbe addosso.


Schiaccianoci ed altri racconti
   Opera, Sezione, Parte, Capitolo
22 SCH,   0,  Bugia      |         Se avesse parlato ora, il castigo sarebbe stato più forte,
23 SCH,   0,   Suon      |        scoperti, e trepidanti pel castigo che sapevano di meritarsi.~ ~


Scurpiddu
   Capitolo
24   8                   |       diceva di non meritare quel castigo.~ ~Lassù, le tàccole passavano
25  11                   |      medici che possono farci col castigo di Dio? Tastano il polso,
26  11                   |          compagno negligente, per castigo.~ ~- Va' a dormire! - disse
27  15                   |         poi tutti gli altri guai! Castigo di Dio! E andremo di male


Tutte le fiabe
   Sezione, Parte
28 cvf,  com             |    siccome pel termine del giusto castigo mancavano pochi mesi, così
29 ult,  spl             |           altri. Ognuno ha il suo castigo. Non dubitate. Ma quella
30 ult,  spl             |         piangete, intanto, per il castigo che dò a vostro padre; me
31 ult,  fio             |   soggiunse la Fata - è il nostro castigo quando facciamo, sbadatamente,
32 ult,  luc             |           in dito che sarà il suo castigo. Tu però non pensare più
33 ult,  ros             | rumorosamente.) E perché non dite castigo?~ ~IL RE E LA REGINA: Castigo
34 ult,  ros             |     castigo?~ ~IL RE E LA REGINA: Castigo di che?~ ~IL MAGO (a tutti
35 ult,  ros             |      minor potere di me! È il suo castigo. Dona un fiore, e vuole


Verga e D'Annunzio
   Sezione
36  II                   |            egli dice in Delitto e Castigo – è vasto come la sua patria,
37  II                   |          Marmeladoff di Delitto e Castigo) fin nei particolari minuti.