Cronache letterarie
   Parte
 1  15            |         diverse indoli delle due lingue richiedono.~ ~A prima vista,
 2  16            |   traduzioni di esse in tutte le lingue europee. Nessuno scrittore


Giacinta
   Parte, Capitolo
 3   2,    1      |       mamma e, dicono le cattive lingue, della figliuola!~ ~Mochi


Gli ismi contemporanei
   Parte, Cap.
 4   4,    15     |     deficienza nel greco e nelle lingue moderne da cui oggi l'erudizione
 5   4,    16     | esercizio di tradurre da diverse lingue straniere la facesse innamorare
 6   5,    21     | illustrativo in quattro o cinque lingue. E qui comincia la triste


Istinti e peccati
   Novella
 7 Sci            |    apprendere tanto di parecchie lingue estere quanto poteva bastargli


Il marchese di Roccaverdina
   Capitolo
 8  27            |         moglie, dicevano le male lingue... E quando Rocco fu ammazzato,


Novelle
   Novella
 9    10          |      Domelli che secondo le male lingue, minacciavano di spighirgli


Nostra gente
   Novella
10     1          |      della Parrocchia.~ ~Le male lingue – ce n'è dovunque! – dicevano,
11     3          |         da sparlare alle cattive lingue, e per la quale il Vescovo,
12     9          |          iettatura.~ ~Ma le male lingue dissero:~ ~– Don Pino Miraglia
13     9          |      senza sapere perchè le male lingue avessero detto così. E fu
14    10          |        che occorre, e le cattive lingue non hanno più niente da
15    10          |             Date retta alle male lingue?~ ~– Do retta a quest'occhi.
16    13          |          malignità delle cattive lingue. Ma...~ ~Janu lo interruppe:~ ~–


Profumo
   Parte, Capitolo
17 fam,   16      |          quel che dicono le male lingue... Non voglio entrarci.


Per l'arte
   Atto, scena
18 Art,      I    |        nostra gran confusione di lingue? E vi perdiamo tutti la
19 Sca,   XIII(14)|         di tradurre, da tutte le lingue europee moderne, nessuno


Racconti
   Tomo, Racconto
20   I,    1      |     lambirmi il cuore colle loro lingue di fuoco; e la sua bocca
21   I,    2      |           a borbottare colle sue lingue di fiamma.~ ~- Inutile!
22  II,    1      |         da sparlare alle cattive lingue, e per la quale il vescovo,
23  II,    1      |         affatto, secondo le male lingue. Si vedeva la Magàra tutta
24  II,    1      |        che occorre, e le cattive lingue non hanno piú niente da
25  II,    1      |             Date retta alle male lingue?~ ~- Do retta a quest'occhi!
26  II,    1      |      secondo dicevano le cattive lingue.~ ~La Salara, che allenava
27  II,    1      |          malignità delle cattive lingue; non voglio dannarmi dicendo: «


Rassegnazione
   Cap.
28   XXV          |      dalle finestre e dal tetto, lingue di fuoco vibravano tra il


Scurpiddu
   Capitolo
29  10            |    Signore vuole aiutare le male lingue!~ ~E, dalla stizza, tirò


Tutte le fiabe
   Sezione, Parte
30 cvf,  nid      |    girando le teste, vibrando le lingue, agitando le code.~ ~La
31 cvf,  nid      |         le teste, e vibravano le lingue, e agitavano le code in
32 cvf,  nid      |     bocca spalancata vibrando le lingue che parevano di fuoco, tentando


Verga e D'Annunzio
   Sezione
33   I            |        nostra gran confusione di lingue? E vi perdiamo tutti la