Gli americani di Ràbbato
   Capitolo
 1     8                 |          il danaro per pagare don Natale Coda-pelata e far scancellare
 2    16                 |        Teneteli in serbo voi, don Natale. Nelle vostre mani possono
 3    16                 | reputazione di strozzino, che don Natale godeva in paese. Solevano
 4    16                 |           rispose secco secco don Natale.~ ~E intascò a una a una
 5    21                 |           frumento e le mance per Natale e Pasqua. Oltre a radere


Cardello
   Capitolo
 6  VII                  |          sbornia presa la sera di Natale, mesi addietro.~ ~Dall'ansia


Il Drago
   Novella
 7 Dra                   |         allora servirà per lui. A Natale, lo ammazzeremo, e faremo
 8 Dra                   |        nel prossimo inverno, dopo Natale.~ ~- O che sono coi piedi
 9 Dra                   |         fossa?~ ~E a proposito di Natale, si rammentò che l’anno
10 Dra                   |        degli altri, la vigilia di Natale, quando sarebbero venuti
11 Dra                   |        bambine.~ ~ ~ ~La notte di Natale aveva voluto condurle a
12 Dra                   |         sono andato alla messa di Natale per devozione, ci ho condotto


Gli ismi contemporanei
   Parte, Cap.
13   5,    22            |           tornava nella sua città natale, Caltagirone, per esporvi


Il marchese di Roccaverdina
   Capitolo
14   5                   |           soltanto nelle feste di Natale, di Capo d'anno e di Pasqua,


Nostra gente
   Novella
15     2                 |           a confessarvi pel santo Natale? – gli domandò il canonico
16     2                 |          vostra per la vigilia di Natale? Verrei a giocare alle nocciole
17     2                 |        Agrippina per la notte del Natale. Se ne dicevano maraviglie.~ ~–


Racconti
   Tomo, Racconto
18  II,    1             |           a confessarvi pel santo Natale? - gli domandò il canonico
19  II,    1             |          vostra per la vigilia di Natale? Verrei a giocare alle nocciole
20  II,    1             |        Agrippina per la notte del Natale. Se ne dicevano meraviglie:~ ~-
21  II,    1             |          toppa durante il mese di Natale, perché è costume, monsignore


Schiaccianoci ed altri racconti
   Opera, Sezione, Parte, Capitolo
22 SCH,   0,   Schi      |  formaggio e dolci nelle feste di Natale, della Befana, di Pasqua;
23 SCH,   0,  Nonna,    I|        nelle grandi solennità del Natale, del capo d'anno, della


Scurpiddu
   Capitolo
24   1                   |      ulivo, l'altr'anno, prima di Natale, ed è morto. Io non c'ero.~ ~-
25   4                   |         zùfolo la ninna-nanna del Natale, dolce e malinconica melodia.~ ~
26   4                   |          zùfolo la ninna-nanna di Natale, interrompendosi per chiamare: -
27   5                   |        casa; e poi nelle feste di Natale e di Pasqua. Egli invece
28   7                   |         far niente; e a Pasqua, a Natale sarebbe andato a far le
29  13                   |       cominciato a far le uova; a Natale, due dei maschi gli avrebbero
30  14                   |       otto tacchini? Se voleva, a Natale, sarebbero quaranta lire.